hang up one's axe

1) отойти от дел 2) отказаться от бесплодной затеи