редактриса —
РЕДАКТРИСА ы, ж. redactirce f. разг., шутл. Редактор-женщина. Договорная, одобренная рукопись исчезла. Редактриса моя перешла в лагерь Шашина-Григорьянца. Сов. Рос. 20. 4. 1993. — Но как же там наши одинокие редактрисочки? Москва 1993 8 36.
Словарь галлицизмов русского языка