Презирать

Презирать. [...] в письме к Вяземскому, поясняя глагол «презирать» французским braver «презирать (braver) суд людей нетрудно», Пушкин подчеркивает тот оттенок значения, который, перелившись в русское слово из французского, ярче всего теперь обнаруживается в таких фразах, как презирать опасности (braver lesdangers), презирать смерть (braver la mort), т. е. выказывать презрение к чему-нибудь отсутствием страха, боязни. (Этот оттенок значения был чужд глаголу презирать в XVIII веке (см. сл. АР 1792, 3, 147; ср. сл. АР 1822, 5, с. 207—208). Лишь в словаре П.  Соколова (1834) разделяются два значения: 1) ненавидеть, почитать недостойным уважения, почтения; 2) пренебрегать, не обращать внимания, не страшиться, презирать опасности, смерть (2, с. 776). При этом любопытно, что слово пренебрегать, связывая оба эти значения, относится то ко второму, как у Соколова, то, как в словаре 1847 г., к первому значению.

(Виноградов. Язык Пушкина, с. 264).

Интересен ряд указаний книги «Справочное место русского слова» (1839, 2-е изд., 1843) на смешение в русской литературной речи 30—40-х годов таких церковнославянизмов, которые в разговорном языке совпадают по произношению, становясь омонимами. Например: освещение — освящение; освещать — освящать (с. 76—77); пребывание — прибывание (89); презрение — призрение (90), презреть — призреть (90); ср. старица — старуха (105).

(Виноградов. Очерки, с. 311).

Источник: История слов. В.В. Виноградов на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. презирать — ПРЕЗИР’АТЬ, презираю, презираешь, ·несовер. 1. кого-что. Относиться с презрением к кому-чему-нибудь, считать недостойным уважения. Презирать трусов. Презирать клевету. Толковый словарь Ушакова
  2. презирать — -аю, -аешь; несов., перех. 1. Относиться с презрением к кому-, чему-л. — Я презираю светское общество, маменька; оно пустое, безнравственное, гадкое. Чернышевский, История одной девушки. Сейчас Игорь презирал себя. Ничтожество. Трусил перед Лосевым. Гранин, После свадьбы. 2. несов. к презреть. Малый академический словарь
  3. презирать — УВАЖАТЬ — ПРЕЗИРАТЬ Уважение — презрение (см.) уважительный — презрительный (см.) уважительно — презрительно (см.) уважаемый — презренный (см.) Он [казак] уважает врага горца, но презирает чуждого для него угнетателя солдата. Л. Толстой. Казаки. Словарь антонимов русского языка
  4. презирать — что-л. в к о м и у к о г о. Презирать трусость в бойце (у бойца). Управление в русском языке
  5. презирать — Это заимствованное из старославянского языка слово образовано приставочным способом от глагола зирати (зьръти) и буквально означало "смотреть сверху вниз". Этимологический словарь Крылова
  6. презирать — ПРЕЗИРАТЬ -аю, -аешь; нсв. кого-что. 1. к Презреть. 2. Относиться с презрением к кому-, чему-л. Глубоко п. трусость. П. самого себя. ◁ Презираться, -ается; страд. Льстецы презираются всеми порядочными людьми. Толковый словарь Кузнецова
  7. презирать — презирать несов. перех. 1. Относиться с презрением к кому-либо, чему-либо, считать недостойным уважения. 2. устар. Пренебрегать кем-либо, чем-либо, считать недостойным внимания, незначащим, отвергать что-либо. Толковый словарь Ефремовой
  8. презирать — ПРЕЗИРАТЬ, презреть кого, или чем, пренебрегать, считать ничтожным, подлым, недостойным внимания, ниже всякого уважения. И тот, кто кормит наушника, сам презирает его. Наши институтки обожают либо презирают учителей своих, по достоинству их глядя. Толковый словарь Даля
  9. презирать — ПРЕЗИРАТЬ, аю, аешь; несов., кого-что. 1. см. презреть. 2. Относиться к кому-чему-н. с презрением. П. лесть. П. трусов. Толковый словарь Ожегова
  10. презирать — см. >> брезгать, пренебрегать Словарь синонимов Абрамова
  11. презирать — • всеми фибрами души ~ • глубоко ~ • очень ~ Словарь русской идиоматики
  12. презирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто я презираю, ты презираешь, он/она/оно презирает, мы презираем, вы презираете, они презирают, презирай, презирайте, презирал, презирала, презирало, презирали, презирающий, презираемый, презиравший, презирая; св. презреть... Толковый словарь Дмитриева
  13. презирать — Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. производное от зирати, итератива к зьрѣти «смотреть». Презирать исконно — «смотреть сверху вниз» (на кого-л.). См. зреть (1). Этимологический словарь Шанского