Попятный

Попятный (на попятный двор). [По поводу пушкинских строк из «Полтавы»:

Он шел путем, где след оставил

В дни наши новый, сильный враг,

Когда падением ославил

муж рока свой попятный шаг.

В. В. Виноградов пишет:] Здесь характерно не только оксюморное сочетание церковно-славянского «высокого» выражения «муж рока» (ср. «муж земных судеб») с бытовым глаголом — ославить в своеобразном, индивидуализированном значении, но и семантическое новообразование — попятный шаг. В этом фразеологическом неологизме значения церковнославянского вспять сцепляются с этимологическими корнями простонародной идиомы: «на попятный» или «на попятный двор». В «Словаре Академии Российской» (ч. 4, 1822) о слове попятной было сказано, что оно в современном Пушкину языке «употреблялось только в следующем выражении: На попятный двор в обр[азе] нар[ечия], т. е. отпираясь от своего прежнего мнения или обещания, так же отступая назад по трусости или слабости» (с. 1533). (Ср., например, у Гоголя в «Шинели»: «Акакий Акакиевич смекнул это и хотел было уже, как говорится, на попятный двор, но уж дело было начато». Однако ср. у Белинского: «попятное движение»).

(Виноградов. Язык Пушкина, с. 138—139).

Источник: История слов. В.В. Виноградов на Gufo.me

Значения в других словарях

попятный — -ая, -ое. устар. Направленный назад, вспять; обратный. [Карл] шел путем, где след оставил В дни наши новый, сильный враг, Когда падением ославил Муж рока свой попятный шаг. Пушкин, Полтава. Малый академический словарь
попятный — орф. попятный: на попятную, на попятный Орфографический словарь Лопатина
попятный — На попятный и (редко, обл.) на попятную или на попятный двор (неодобрит.) — об отказе от прежнего мнения, решения. ► Сам первый затейщиком был, да сам же и на попятный двор, как до деда дошло. Салтыков-Щедрин. ► Так ты на попятную? Н. Островский. Фразеологический словарь Волковой
попятный — Отступить на попятный двор Словарь синонимов Абрамова
попятный — ПОПЯТНЫЙ, ая, ое. Обратный, идущий вспять. Попятное движение. • Идти на попятный (на попятный двор, на попятную) (разг.) отказываться от прежнего решения, уже данного согласия. Толковый словарь Ожегова
попятный — ПОП’ЯТНЫЙ, попятная, попятное (·устар. ). Обратный, направленный назад. Попятное движение. • На попятный и (·редк., ·обл.) на попятную или на попятный двор (·неод.) — об отказе от прежнего мнения, решения. Толковый словарь Ушакова
попятный — ПОПЯТНЫЙ -ая, -ое. Обратный, идущий вспять. П-ое движение, развитие. ◊ На попятный, на попятную (идти, пойти). Отказаться от данного согласия, прежнего решения. Толковый словарь Кузнецова
попятный — См. попячивать Толковый словарь Даля
попятный — попя́тный напр.: на попя́тную, на попя́тный двор. От пята́ (см.). Этимологический словарь Макса Фасмера
попятный — попятный прил. устар. Направленный назад. Толковый словарь Ефремовой