1. Историко-этимологический словарь

ПОЛУСВЕТ

ПОЛУСВЕТ. Буржуазный термин полусвет (дама полусвета) возник как морфологический слепок с франц. demi-monde (ср. немецк. Halbwelt). Выражение demi-monde является изобретением Дюма-сына (1855 г.).

В русском языке слово полусвет было образовано не раньше конца 50-х годов XIX в. Ср. у А. В. Дружинина в «Очерках петербургского туриста»: «Наш зефир с сединами... стал изображать передо мной святочные картины из того света, или лучше полусвета (demi-monde) к которому питал такое нежное сочувствие».

Публикуется впервые по рукописи, сохранившейся в архиве на 1 ветхом листке небольшого формата. — Е. К.

Источник: История слов. В.В. Виноградов на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. полусвет — 1) -а, м. Слабый, недостаточный свет, освещение. Лучистые глаза княжны Марьи, в матовом полусвете полога, блестели более обыкновенного от счастливых слез. Л. Толстой, Война и мир. Малый академический словарь
  2. полусвет — Пол/у/све́т/. Морфемно-орфографический словарь
  3. полусвет — орф. полусвет, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. полусвет — (демимонд) — иноск.: полусветские дамы, т.е. не светские, но подражающие светским дамам, которые в свою очередь иногда им подражают Светские люди — только с виду — с грехом пополам Ср. Наш зефир с сединами... Фразеологический словарь Михельсона
  5. полусвет — 1. ПОЛУСВЕТ1, а, м. Слабое освещение, слабый свет. Вечерний, утренний п. 2. ПОЛУСВЕТ2, а, м. Среда женщин лёгкого поведения, подражающих жизни высшего общества, света. Дама полусвета. Толковый словарь Ожегова
  6. полусвет — ПОЛУСВ’ЕТ, полусвета, мн. нет, ·муж. 1. Слабое освещение. «В мерцаньи полусвета.» Тютчев. «И вид в окно сквозь сумрак лунный, и этот бледный полусвет.» Пушкин. 2. То же, что демидонд (перевод с ·франц. demimonde; ·эвф. ·устар. ). Дама полусвета. Толковый словарь Ушакова
  7. полусвет — ПОЛУСВЕТ 1. ПОЛУСВЕТ, -а; м. Слабый свет; недостаточное, тусклое освещение. Утренний, вечерний п. Слабый, дрожащий п. месяца. Матовый п. лампы. 2. ПОЛУСВЕТ, -а;... Толковый словарь Кузнецова
  8. полусвет — полусвет м. Слабое, тусклое освещение. Толковый словарь Ефремовой
  9. полусвет — См. пола Толковый словарь Даля