1. Историко-этимологический словарь

Мышца

Мышца. [По поводу подстановки под церковнославянские лексемы русских эквивалентов или замены церковнославянизмов их русскими дублетами В. В. Виноградов пишет:] Любопытен пример из черновой рукописи «Руслана и Людмилы»:

Берет под мышцу колдуна.

Здесь церковнославянская лексема мышца в своем наиболее архаичном значении — `рука' (ср. в «Словаре Академии Российской», 1814, 3, 925: «В славенском языке иногда берется за всю руку. Сня водонос на мышца своя и напои его») — не только вмещается в неподходящий стилистический контекст, но явно сближается с своим просторечным «двойником» мышка (ср.: подмышку, под мышки или под ышкой, под мышками). Ср. в стихотворении из А. Шенье (1835): «Под мышкой палица» (в последний период у Пушкина наблюдается нарочитая «архаизация» лексики). Но ср. другое употребление того же слова:

Мой предок Рача мышцей бранной

Святому Невскому служил.

(Моя родословная, 1830).

(Ср. у Жуковского в стихотворении «Три песни» (1816):

И скальд выступает на царскую речь

Под мышкою арфа, на поясе меч.

Ср. у А. А. Шишкова анализ значения слова мышца (в просторечии мышка или чужеязычное мускул — «Рассуждение о старом и новом слоге», 258—259).

(Виноградов. Язык Пушкина, с. 90).

Источник: История слов. В.В. Виноградов на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. мышца — -ы, ж. Состоящий из мышечной ткани орган (или часть органа) тела человека и животных, способный сокращаться и обеспечивающий выполнение важнейших физиологических функций всего организма; мускул. Сердечная мышца. Мышцы ног. Мышцы рук. Малый академический словарь
  2. мышца — Мы́шц/а. Морфемно-орфографический словарь
  3. мышца — Плечо, сила, крепость, могущество. Краткий церковнославянский словарь
  4. мышца — орф. мышцы, мышц, ед. мышца, -ы, тв. -ей Орфографический словарь Лопатина
  5. мышца — МЫШЦА Анатомическое образование, орган тела животных и человека, состоящий из поперечно-полосатой или гладкой мышечной ткани, способной к сокращению под влиянием нервных импульсов. - гладкая мышца. Словарь спортивных терминов
  6. мышца — М’ышца — сила, рука (см.). Библейский словарь Вихлянцева
  7. мышца — сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? мышцы, чему? мышце, (вижу) что? мышцу, чем? мышцей, о чём? о мышце; мн. что? мышцы, (нет) чего? мышц, чему? мышцам, (вижу) что? мышцы, чем? мышцами, о чём?... Толковый словарь Дмитриева
  8. мышца — Общеслав. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от мышь. См. мускул. Этимологический словарь Шанского
  9. Мышца — (-ы) (musculus, -i, PNA, BNA, JNA; син. мускул) орган, обладающий свойством сократимости, обеспечивающий движение того или иного элемента живого организма: состоит преимущественно из поперечнополосатой или гладкой мышечной ткани. Медицинская энциклопедия
  10. мышца — МЫШЦА -ы; ж. Состоящий из мышечной ткани орган (или часть органа) тела человека и животных, способный сокращаться и обеспечивающий выполнение важнейших физиологических функций всего организма; мускул. Сердечная м. Мышцы ног, рук. Упругость мышц. Толковый словарь Кузнецова
  11. мышца — МЫШЦА, ы, ж. Орган тела человека и животного, состоящий из ткани, способной сокращаться под влиянием нервных импульсов. | прил. мышечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  12. мышца — М’ЫШЦА, мышцы, ·жен. 1. Орган движения у человека и животных, состоящий из ткани, способной сокращаться и перемещать прикрепленные к ее сухожильным концам части организма; то же, что мускул (анат.). Сердечная мышца. Плечевая мышца. 2. Рука (·книж. ·поэт. Толковый словарь Ушакова
  13. мышца — В статье мускул говорилось о том, как и почему было переосмыслено в латинском языке слово musculus – мускул. То же самое произошло и с общеславянским словом мышь: движение мускулов под кожей так напоминало мышиную беготню... Этимологический словарь Крылова
  14. мышца — мышца ж. Орган тела животных и человека, состоящий из ткани, способной сокращаться под влиянием нервных импульсов. Толковый словарь Ефремовой