МЕЧТА

МЕЧТА. Этимология слова мечта неясна. Недовольный объяснениями Маtzenauer'а, Миклошича, Горяева и Преображенского, проф. Г. А. Ильинский предполагал в слове мьčьta корень *mĭk- и сопоставлял его с cumikat, mìcnut', вл. mikać `моргать', mik `мгновение ока'. «По всей вероятности, сюда же относятся не только с. zamákníti `прийти в восторженное состояние' (на что указали еще Miklosich EW 206 и Matzenauer LF 10, 351), но и р. мекать, на-мекать, с-мекать (из *-mĕkati, на-мёк, п. na-pomknąć `намекнуть' (из — mьknoti). Эти слова получили свой теперешний смысл через посредство значения `подмигнуть, неясно и неопределенно указать'» (Ильинский, Слав. этимол. 1918, т. 23, кн. 2, с. 184). По-видимому, с этим же корнем связано и лат. micare — `трепетать, шевелиться, мерцать' (там же). По мнению Г. А. Ильинского, «mьčьta и ее родичи выйдут из состояния изолированности, если мы допустим, что ”центром значения“ этого слова было `нечто (неопределенно и неясно) мигающее или мерцающее': из такого значения одинаково легко могли развиться как `призрак, видение, наваждение', так и `фантазия, неопределенная и неясная мысль'. С этой точки зрения станет понятным и значение `испещрение', которое имеют иногда русск. мьчьтъ, мьчьтание в соответствии с πορκιλία греческих оригиналов» (там же, с. 184).

У Максима Грека (XVI в.) в рассуждении о грамматике: «Грамматика — опаснейший (т. е. осмотрительнейший) и тве рдостойный, не мечтаемый ум» (Браиловский, с. 303).

Заметка ранее не публиковалась. Печатается по тексту, сохранившемуся на 2-х озаглавленных листках ветхой бумаги (чернила выцветшие). — М. Л.

Источник: История слов. В.В. Виноградов на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. мечта — -ы, род. мн. не употр., ж. 1. Что-л. созданное воображением, фантазией. С ранних пор Привык один бродить я в зал из зала И населять мечтами их простор. А. К. Толстой, Портрет. Как скоро светлые рассеялись мечты! Плещеев, Раздумье. || устар. Малый академический словарь
  2. МЕЧТА — МЕЧТА — англ. dream; нем. Traum. Создаваемый воображением образ желаемого. Социологический словарь
  3. мечта — Мечт/а́. Морфемно-орфографический словарь
  4. мечта — орф. мечта, -ы Орфографический словарь Лопатина
  5. мечта — • всесильная ~ • страстная ~ Словарь русской идиоматики
  6. мечта — МЕЧТА — созданный воображением образ чего-либо ценностно-важного и желанного, однако в данный момент недоступного. В психологии М. часто толкуется как разновидность воображения, обращенная к сфере желаемого отдаленного будущего. Категория... Энциклопедия эпистемологии и философии науки
  7. мечта — Мечтание, бредни, греза, дума, видение, привидение, иллюзия, призрак, причуда, самообман, самообольщение, утопия, фантазия, химера, воздушный замок, игра воображения, сон, бред, несбыточное желание Вдребезги разбитые иллюзии ср. !!... Словарь синонимов Абрамова
  8. мечта — сущ., ж., употр. часто (нет) чего? мечты, чему? мечте, (вижу) что? мечту, чем? мечтой, о чём? о мечте; мн. что? мечты, чему? мечтам, (вижу) что? мечты, чем? мечтами, о чём? о мечтах... Толковый словарь Дмитриева
  9. мечта — Заимств. из ст.-сл. яз., где мьчьта — суф. производное от той же основы, что в.-лужицк. mikać «мерцать, сверкать». Мечта исходно — «призрак, видение» (это значение было известно еще во времена Пушкина). Этимологический словарь Шанского
  10. МЕЧТА — (англ. dream) — см. Воображение. Большой психологический словарь
  11. мечта — Безбрежная, беззаботная, безумная, бескрылая, беспечная, бесплодная, бесполезная, блаженная, бледная, блестящая, болезненная, больная, большая, буйная, быстрая, вдохновенная, вековая, величавая, веселая, властная, возвышенная, воздушная, волшебная... Словарь эпитетов русского языка
  12. мечта — • Безбрежная (Льдов). • Безгрешная (Сологуб). • Беззаботная (Жадовская). • Беззаветная (Майков). • Беспечная (Ратгауз). • Безумная (Фет). • Благословенная (Пушкин). • Бледная (Ратгауз). • Буйная (Полонский). • Вдохновенная (Льдов). • Веселая (Пушкин). Словарь литературных эпитетов
  13. мечта — МЕЧТА -ы; мн. род. нет; ж. 1. Мысленный образ чего-л., представление о чём-л., сильно желаемом. Заветная м. Давняя м. М. о счастье. Лелеять, беречь мечту. М. провести отпуск на море. Осуществить мечту. 2. Предмет желаний, стремлений; желаемое событие. Толковый словарь Кузнецова
  14. мечта — МЕЧТА, ы, в знач. род. мн. употр. мечтаний, ж. 1. Нечто, созданное воображением, мысленно представляемое. м. о счастье. М. сбылась. 2. ед. Предмет желаний, стремлений. м. всей жизни. 3. мечта, в знач. сказ. О чёмн. очень хорошем (разг. шутл.). Не вещь, а м. Толковый словарь Ожегова
  15. мечта — МЕЧТ’А, мечты, род. мн. не употр., ·жен. 1. Создание воображения, что-нибудь воображаемое, мысленно представляемое. «Мечты кипят, в уме, подавленном тоской, теснится тяжких дум избыток.» Пушкин. | ·первонач. Призрак, видение. «Я видел страшные мечты. Толковый словарь Ушакова
  16. мечта — Заимствование из старославянского, восходит к той же основе, что и мигать "мерцать, сверкать". Первоначально – "призрак, видение". Этимологический словарь Крылова
  17. мечта — мечта ж. 1. Что-либо воображаемое, мысленно представляемое и очень желаемое; предмет желаний, стремлений. 2. Мысленный образ чего-либо сильно желаемого, манящего. 3. Что-либо нереальное, неосуществимое, недосягаемое. Толковый словарь Ефремовой
  18. мечта — мечта́ в народн. речи также: "видение, призрак, умопомрачение" (Мельников 5, 251), мечта́ть, др.-русск. мьчьтати "мечтать, воображать", мьчьта "грезы", ст.-слав. мьчьтъ φαντασία (Супр.), сербохорв. ма̀шта – то же. Другая ступень чередования: в.-луж. Этимологический словарь Макса Фасмера
  19. мечта — См. мечтать Толковый словарь Даля