Залпом

Залпом. Метафорическое переосмысление одной падежной формы слова, связанное с определенным фразеологическим контекстом, превращает эту форму в отдельное слово, если новое значение не распространяется на все прочие формы слова. Так, под влиянием шутливо-метафорического применения военной терминологии и фразеологии к выпивке (ср.: на втором взводе, зарядиться и т. п.), слово залпом тесно связывается с глаголом выпить. По-видимому, это сближение первоначально наметилось в жаргонах военной среды. Форма залпом в функции приглагольного обозначения образа действия приобретает значение: сразу, разом, без передышки. Это переносное значение отрывает форму залпом от слова залп и превращает ее в отдельное наречие. Ср. «Она залпом хватила стакан водки» (Писемский, Тысяча душ).

(Виноградов. Русск. язык, с. 383).

Источник: История слов. В.В. Виноградов на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. залпом — нареч. 1. Одновременно из нескольких орудий, ружей. Выстрелить залпом. □ Пушки, находившиеся позади, выстрелили еще несколько раз порознь, потом ударили залпом. Симонов, Пехотинцы. 2. перен. разг. Сразу, без передышки, не отрываясь. Малый академический словарь
  2. залпом — За́лп/ом, нареч. Морфемно-орфографический словарь
  3. залпом — орф. залпом, нареч. Орфографический словарь Лопатина
  4. залпом — ЗАЛПОМ нареч. salve f.> нем. Salve, гол. salve. 1. Разом, одновременно из нескольких орудий, ружей. О выстрелах. Выстрелить залпом. БАС-1. Надлежит на неприятеля сильнейшаго огня дать, имянно залбом. Кн. экс. 1 16. Палить залпом. САР-1 3 15. | перен. Словарь галлицизмов русского языка
  5. залпом — см. >> сразу Словарь синонимов Абрамова
  6. залпом — (иноск.) — разом (намек на залп — разом из нескольких орудий) Ср. "Залпом выпить". Ср. Залпом она не умеет читать, сейчас начнет о чем-нибудь мечтать, и так, глядишь, улетит час-другой. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 2. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  7. залпом — нар., употр. сравн. часто Если вы выпили какой-то напиток залпом, значит, вы сразу (в несколько глотков) выпили всё до конца. Он с жадностью залпом выпил стакан и быстро начал пьянеть. Толковый словарь Дмитриева
  8. залпом — ЗАЛПОМ нареч. 1. Одновременно из нескольких орудий, ружей. Выстрелить з. 2. Разг. Сразу, без передышки Сказать всё з. // Одним глотком. Выпить з. рюмку водки. Толковый словарь Кузнецова
  9. залпом — ЗАЛПОМ, нареч. 1. Произведя залп. Выстрелить з. 2. перен. Сразу, без передышки (разг.). Выпить з. Высказать всё з. Толковый словарь Ожегова
  10. залпом — З’АЛПОМ, нареч. 1. Разом из нескольких ружей, орудий (о выстреле). Выстрелить залпом. 2. перен. Сразу, разом, без передышки (·разг. ). Выпить залпом стакан водки. Выпалить залпом всю речь. Толковый словарь Ушакова
  11. залпом — Это наречие в значении "одновременно, сразу" представляет собой творительный падеж существительного залп в значении "одновременный выстрел из нескольких орудий или винтовок". Этимологический словарь Крылова
  12. залпом — залпом нареч. обстоят. качества 1. Одновременно из нескольких орудий, ружей и т.п. || перен. разг. Сразу, без передышки; не отрываясь. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой