ЗАГЛАВИЕ

ЗАГЛАВИЕ, ЗАГОЛОВОК. В современном русском языке слова заглавие и заголовок синонимичны. Различие между ними сводится к тому, что заголовок более просторечно, заглавие же — общелитературно. Между тем до 30—40-х гг. XIX в. слово заголовок носило официально-канцелярский отпечаток. Заголовок — это, по определению словаря 1847 г., `означение в начале деловых бумаг, откуда и как они отправляются ' (т. 2, с. 13).

Но уже Даль в слове заголовок, сверх его делового значения, отмечает те же значения, что и в слове заглавие (сл. Даля 1880, 1, с. 584). Очевидно, слово заголовок в 30—40-х годах переходит границу делового, чиновничьего диапазона и в общелитературном языке расширяет свое значение и вступает в синонимическую связь с книжно-славянским словом той же основы — заглавие (ср. семантические ряды: загородка — заграждение; ворота — врата, привратник; черёд — чреда и т. п.).

Заметка публикуется впервые по сохранившейся в архиве рукописи (1 листок, написано карандашом и чернилами). — М. Л.

Источник: История слов. В.В. Виноградов на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Заглавие — ЗАГЛАВИЕ — определение содержания лит-ого произведения, помещаемое обычно впереди последнего. Наличность З. для произведения не всегда обязательна; в лирической поэзии напр. Литературная энциклопедия
  2. заглавие — -я, ср. Название литературного, научного, музыкального произведения или его части; заголовок. Заглавие книги. Заглавие статьи. Малый академический словарь
  3. заглавие — За/гла́в/и/е [й/э]. Морфемно-орфографический словарь
  4. заглавие — орф. заглавие, -я Орфографический словарь Лопатина
  5. Заглавие — ЗАГЛАВИЕ — ведущее книгу словосочетание, выдаваемое автором за главное книги. Заглавием книга (или вообще замкнутое литературное произведение) представлена и показана читателю вмале. Словарь литературных терминов
  6. заглавие — см. >> надпись Словарь синонимов Абрамова
  7. заглавие — Искон. Суф.-преф. производное от глава (2) «раздел рукописи» (потом и книги). Отмечается с XVII в. Первоначально — «начало рукописи или книги», затем — «заголовок». Этимологический словарь Шанского
  8. заглавие — ЗАГЛАВИЕ -я; ср. Название какого-л. произведения или его части (обычно отражающее его основную идею). З. книги, статьи. Броское, длинное, неудачное, лаконичное з. З. спектакля, сонаты. Дать какое-л. з. статье, разделу (озаглавить). Предложить своё... Толковый словарь Кузнецова
  9. заглавие — ЗАГЛАВИЕ ср. заголовок м. выходной лист, первый листок книги или сочинения, где означено название его; самое название это. || Заголовком называют также название отдела, главы книги; а в деловых бумагах, означение в начале листа ведомства, мест... Толковый словарь Даля
  10. заглавие — ЗАГЛАВИЕ, я, ср. Название какого-н. произведения (литературного, музыкального) или отдельной его части. | прил. заглавный, ая, ое. З. лист (с заглавием). Заглавная роль (роль действующего лица, именем к-рого названа пьеса, фильм). • Заглавная буква прописная. Толковый словарь Ожегова
  11. заглавие — ЗАГЛ’АВИЕ, заглавия, ср. Название книги, какого-нибудь литературного, музыкального произведения или части его; заголовок. Заглавие книги. Роман вышел под громким заглавием. Толковый словарь Ушакова
  12. заглавие — Заимствование из старославянского языка, где с помощью приставки образовано от глава. Этимологический словарь Крылова
  13. заглавие — заглавие ср. Название какого-либо произведения (литературного, научного, музыкального и т.п.) или отдельных его частей. Толковый словарь Ефремовой