Гроб

Гроб, закон, оплаток. Следы чешского книжного влияния на церковнославянский язык русской редакции обнаруживаются в заимствовании целого ряда западнославянских слов. Таковы, например, слова: закон (в значении `διαθήχη, testamentum'), гроб (для перевода лат. monumentum), оплаток (в значении `пресный литургический хлеб'; ср. лат. oblata, в др.-в.-нем. opläta). Словом оплаток пользуются и Начальная летопись (под 986 годом), Феодосий Печерский и митрополит Никифор и др. (ср.: Срезневский, 2, с. 684). «Трудно допустить, — пишет А. И. Соболевский, — чтобы русские узнали это слово от поляков (пол. opłatek, чешск. oplatek). Скорее они нашли его в каких-то не дошедших до нас памятниках церковнославянской письменности» (Соболевский, Материалы, с. 112).

(Основные проблемы изучения образования и развития древнерусского литературного языка // Виноградов. Избр. тр.: История русск. лит. яз., с. 90).

Источник: История слов. В.В. Виноградов на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. гроб — -а, предл. в гробу, на гробе и на гробу, о гробе, мн. гробы, м. 1. Специальный ящик, в котором хоронят умершего. За телегой четыре мужика, с обнаженными головами, несли гроб, покрытый белым полотном. Тургенев, Касьян с Красивой Мечи. 2. устар. Малый академический словарь
  2. гроб — Гроб/. Морфемно-орфографический словарь
  3. гроб — орф. гроб, -а, предл. в гробу, мн. -ы, -ов Орфографический словарь Лопатина
  4. гроб — Вогнать в гроб кого (разг.) — замучить до смерти. ► Каторжный труд на заводе многих рабочих вогнал в гроб. Стоять одной ногой в гробу или смотреть, глядеть в гроб (разг.) — быть близким к смерти, очень дряхлым, больным. Фразеологический словарь Волковой
  5. гроб — 1) сундук, ящик, саквояж; 2) гардероб, вешалка Словарь воровского жаргона
  6. гроб — см. >> смерть см. также -> вогнать в гроб, глядеть в гроб, одной ногой в гробу, свест, в гроб, смотреть в гроб Словарь синонимов Абрамова
  7. гроб — Гроб(н’ица) — место захоронения, погребения. Гробы часто устраивались в естественных углублениях земли, пещерах или вырубались в сплошной скале. В таком гробе Иосифа из Аримафеи, находившемся в саду близ Голгофы, был положен Господь. Библейский словарь Вихлянцева
  8. гроб — сущ., м., употр. часто (нет) чего? гроба, чему? гробу, (вижу) что? гроб, чем? гробом, о чём? о гробе и в гробу; мн. что? гробы, (нет) чего? гробов, чему? гробам, (вижу) что? гробы, чем? гробами, о чём? о гробах... Толковый словарь Дмитриева
  9. гроб — Общеслав. Производное от *grebti «копать, рыть» (см. грести). Гроб буквально — «яма», затем — «могила» и «гроб». Этимологический словарь Шанского
  10. гроб — ГРОБ -а, предл. в гробу, на гробе и на гробу, о гробе; мн. гробы; м. Специальный ящик, в котором хоронят умершего. Лежать в гробу. Идти за гробом (провожать покойника до кладбища). Опустить г. в могилу. До гроба (до смерти). Вогнать в г. кого-л. (разг. Толковый словарь Кузнецова
  11. гроб — ГРОБ, а, о гробе, в гробу, мн. ы, ов, м. 1. Специальный длинный ящик с крышкой, в к-ром хоронят умершего. Лежать в гробу. Идти за гробом (на похоронах провожать умершего). Вогнать в г. (перен.: довести до смерти; прост. неодобр.). Толковый словарь Ожегова
  12. гроб — ГРОБ м. ящик в меру человека, для схоронения (похоронения) трупа его; домовина или домовище, шуточно деревянный тулуп; новг. ларь, ларек; южн. и зап. труна. Народ наш, особ. на сев. и вост. любит доныне долбленые гробы, из колоды (запрещенные). || Стар. Толковый словарь Даля
  13. гроб — ГРОБ, гроба, в гробу и в гробе, мн. гробы-гроба (гробы ·устар.), гробов, ·муж. 1. Ящик, в котором погребается умерший. 2. Могила, гробница (·поэт. ). «Есть место им в полях России среди не чуждых им гробов.» Пушкин. 3. перен., только ед. Смерть. Толковый словарь Ушакова
  14. гроб — Общеславянское слово (соответствия: древненемецкое grab – "могила", готское graba – "могила"). Образовано от той же основы, что грабить, грести, но с измененной корневой гласной. Первоначальное значение – "яма, то, что вырыто". Этимологический словарь Крылова
  15. гроб — гроб I м. 1. Деревянное изделие в виде продолговатого ящика, в котором хоронят умершего. 2. устар. Место погребения; могила. 3. устар. Смерть, кончина. II предик. разг. Оценочная характеристика какого-либо положения как очень плохого, тяжёлого, безвыходного, таящего в себе гибель. Толковый словарь Ефремовой
  16. гроб — Род. п. гро́ба, укр. гроб, род. п. гро́бу, ст.-слав. гробъ τάφος (Супр.), болг. гроб, сербохорв. гро̏б, род. п. гро̀ба, словен. gròb, род. п. gróba, чеш., слвц. hrob, польск. grób, род. п. grobu. Родственно д.-в.-н. grab "могила", гот. graba – то же. Этимологический словарь Макса Фасмера