1. Этимологический словарь Макса Фасмера

язва

я́зва

диал. также "повреждение, поломка, изъян", арханг. (Подв.), язви́ть, я́звина "язва, рубец, пещера", я́зво, язвецо́ "острие, жало", укр. я́зва́ "рана, язва", я́зви́на "язва, овраг, пропасть", язви́ти "ранить", блр. я́зва "язва, скверный человек", русск.-цслав. ѣзва πληγή (Изборн. Святосл. 1073 г., Панд. Никона; см. Срезн. III, 1620), др.-русск. ɪазва, ст.-слав. ѩзва κοίλωμα, πληγή (Клоц., Супр.), ѩзвина φωλεός (Зогр., Савв.), болг. я́зва "рана, язва", сербохорв. jа̏звина "пещера", словен. jȃzba "дыра, пещера", jȃzvina, jȃzbina "барсучья нора", чеш. jízvа "рана, язва", слвц. jazva "рубец", польск. jaźwa "барсучья нора".

Праслав. *jazva родственно др.-прусск. еуswо "рана", лит. áižа "трещина, щель", aižýti "шелушить, чистить", áižėti "шелушиться", лтш. aĩza "ущелье", с др. ступенью вокализма – лит. iẽžti "шелушить", eĩžti – то же, ìžti "разбиваться, лопаться"; см. Бернекер I, 276 и сл.; Траутман, ВSW 68; Арr. Sprd. 326; М. – Э. I, 17; Эндзелин, СБЭ 197; Фортунатов, AfslPh 12, 101; Маценауэр, LF 8, 27; Мейе–Вайан 85. Следует отделять от этих слав. слов греч. αἰγανέη "дротик", αἰχμή "копье", вопреки Бецценбергеру (ВВ 27, 166), греч. ὠδίς, род. п. ὠδῖνος "родовые боли", вопреки О. Гофману (ВВ 21, 138). Равным образом не связано с лит. еžė̃ "мелководье в заливе у берега", вопреки Соболевскому (РФВ 71, 433). См. также язве́ц.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. язва — -ы, ж. 1. Гноящаяся или воспаленная ранка на поверхности кожи или слизистой оболочки. 2. устар. Рана. Его текла младая кровь, На нем сияет язва чести: Венчай, венчай его любовь! Достойный был он воин мести. Пушкин, Принцу Оранскому. Малый академический словарь
  2. Язва — (ulcus) дефект кожи или слизистой оболочки, возникающий в результате омертвения ткани; часто характеризуется хроническим течением без наклонности к заживлению (например, трофическая Я. кожи). Причиной образования... Большая советская энциклопедия
  3. язва — орф. язва, -ы Орфографический словарь Лопатина
  4. язва — Я́зв/а. Морфемно-орфографический словарь
  5. язва — ЯЗВА (Ulcus, Ulceris), дефект тканей с повреждением кожи или слизистой оболочки вследствие к.-л. патол. процесса. Может быть первичного и вторичного происхождения. Первичные... Ветеринарный энциклопедический словарь
  6. Язва — Язва (моровая) см. Болезнь. Библейская энциклопедия Брокгауза
  7. Язва — (Исх 9:3) — крайне заразительная и гибельная болезнь, с древнейших времен господствующая на Востоке. Моровая язва, одна из числа казней египетских, была тяжким наказанием Божиим, чтобы смирить гордый деспотизм Фараона... Библейская энциклопедия архим. Никифора
  8. язва — см. >> рана см. также -> моровая язва Словарь синонимов Абрамова
  9. язва — ’язва — наказание, поражение (Исх.9:14 ; Пс.90:10 ; Пс.105:15 ; Отк.18:4). В некоторых местах русской Библии стоит «моровая язва», хотя в оригинале эти места ничем не отличаются от других (·срн. 2Цар.24:13 и 1Пар.21:12). Библейский словарь Вихлянцева
  10. язва — (иноск.) — зло, соблазн, вред (веред), порча Ср. Экая ведь язва эта особа! — заговорил доктор, едва тронулись они с места. Маркевич. Бездна. Пролог. 4. Ср. Чем в прошедшем упорно копаться, Не гораздо ли лучше касаться Новых язв, народившихся зол?... Фразеологический словарь Михельсона
  11. язва — Общеслав. Совр. язва — из *ězva в результате появления перед звуком ять протетического j и последующего изменения ятя в а. Скорее всего, является суф. производным от *ěza «трещина», сохранившегося в балт. яз. (ср. латыш. aiza «трещина, щель»; также — «ущелье»). Этимологический словарь Шанского
  12. Язва — I Язва (ulcus) дефект кожи или слизистой оболочки и подлежащих тканей, процессы заживления которого в ряде случаев нарушены или существенно замедлены. Факторы, вызывающие образование Я., крайне разнообразны. Медицинская энциклопедия
  13. язва — ЯЗВА -ы; ж. 1. Трудно заживающая воспалённая ранка на коже или слизистой оболочке. Гноящаяся я. Нищий бродяга в язвах. Старая я. на ноге. Золотушная, трофическая, лучевая я. Открытые язвы. Я. желудка; я. двенадцатиперстной кишки (язвенная болезнь). Толковый словарь Кузнецова
  14. ЯЗВА — ЯЗВА — дефект кожи или слизистой оболочки (обычно и подлежащих тканей) со слабой тенденцией к заживлению вследствие замедленного развития грануляции ткани и нарушения процесса эпителизации. Большой энциклопедический словарь
  15. язва — язва I ж. Трудно заживающая воспаленная ранка на поверхности кожи или на слизистой оболочке. II ж. устар. 1. Общее название тяжёлых эпидемических инфекционных заболеваний (особенно чумы). 2. перен. Мор. 3. перен. Отрицательное явление; зло, порок, вред. Толковый словарь Ефремовой
  16. язва — ’ЯЗВА, язвы, ·жен. 1. Гноящаяся или воспаленная рана на поверхности кожи или слизистой оболочки. «Толпясь на папертях, (нищие) показывали страшные язвы, раны.» А.Н.Толстой. Язва желудка. 2. Болезнь, моровое поветрие (преим. о чуме; ·устар. ). Толковый словарь Ушакова
  17. язва — См. язвить Толковый словарь Даля
  18. язва — ЯЗВА, ы. 1. ж. Длительно не заживающее воспалённое место на коже или слизистой оболочке. Открытые язвы. Гангренозная я. 2. ж., перен. Зло, вред. Язвы общества. 3. м. и ж., перен. Человек, к-рый любит язвить (разг.). Ну и я. же ты! 4. Толковый словарь Ожегова
  19. Язва — (Язьва) — река Пермской губернии, Чердынского уезда, левый приток Вишеры (системы Камы). Длина 275 верст, ширина до 30 саженей, глубина 1—4 фута; весной сплав. Много притоков. Устье Я. в 40 верстах выше впадения в Вишеру реки Колвы. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона