явор

я́вор

род. п. -а, гу́сельки яро́вчаты, первонач. – "из явора" (часто в былинах), укр. я́вiр, род. п. -ора "явор, вид клена", блр. я́вор "аир" (в результате смешения со словом аир; см. выше), ст.-слав. аворовъ πλατάνου (Супр. 18, 10), болг. я́вор "явор", сербохорв. jа̏вор, род. п. -ора "клен", словен. jávor – то же, чеш., слвц. javor, польск., в.-луж., н.-луж. jawor, полаб. jovúore "кленовый лес".

Заимств. из д.-в.-н. аhоrn "клен" или бав. диал. *āhor, первонач. "явор", который славяне знали в своей прародине столь же мало, как и бук; ср. особенно Шварц, AfslPh 40, 284 и сл.; Штайнхаузер, ZfslPh 18, 312. Это слово не относится к древнейшему слою заимствований из вост.-герм., судя по наличию v из h, а также по началу слова, поскольку для прагерманского реконструируется *êhura- (: датск. ær "клен"); см. Торп 23. Эти герм. названия связаны с лат. āсеr, -eris, греч. ἄκαρνα ̇ δάφνη (Гесихий); см. также Бернекер (I, 34 и сл.), который объясняет утрату -n слова Аhоrn в слав. тем, что заимствованное *avorn- воспринималось как прилаг. на -ьnъ и на его основе образовалось новое аvоrъ; см. еще Шварц, там же; Кипарский 229 и сл.; Траутман, GGA, 1911, 242; Соболевский, "Slavia", 5, 445. Неубедительны возражения против герм. этимологии у Стендер-Петерсена (47), Брюкнера (202, AfslPh 23, 626); см. Кипарский, там же.

••

[См. еще специально Мошинский, Zasiąg, стр. 37. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Явор — Белый клён, клён ложноплатановый (Acer pseudoplatanus), один из видов Клёна. Стройное дерево с буровато-серой корой, достигающее высоты 40 м и диаметра свыше 2 м. Листья обычно 5-лопастные. Большая советская энциклопедия
  2. явор — -а, м. Дерево сем. кленовых, растущее в местностях с влажным мягким климатом; белый клен. Малый академический словарь
  3. явор — орф. явор, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. явор — Я́вор/. Морфемно-орфографический словарь
  5. Явор — Явор (евр. тидхар). Слово, перевед. на рус. язык как Я., согл. Талмуду, обозначает вид можжевельника (Juniperus phoenicea), схожего с более известным можжевельником (J.communis) (Ис 41:19). Библейская энциклопедия Брокгауза
  6. Явор — (Быт 30:37, Ис 41:19, или ПЛАТАН или ЧИНАР (Сир 24:16) — дерево произрастающее на всем Востоке: в Азии, Турции, Греции, на Кавказе. Бревно явора крепкое, прямое, служит для столярных изделий; достигает иногда колоссальной высоты и широкого объема. Библейская энциклопедия архим. Никифора
  7. явор — ’явор (Быт.30:37) — дерево из породы кленовых, белый клен, платан или чинар (в Иез.31:8 переведено «каштан»). Библейский словарь Вихлянцева
  8. явор — (платан). Общеслав. заимствование из др.-в.-нем. яз., где ahorn «клен» (h было передано звуком в, а n осознано как суф. прилагательного -н-) является родственником лат. Этимологический словарь Шанского
  9. явор — ЯВОР -а; м. Ботан. Дерево сем. клёновых (произрастает в местностях с влажным мягким климатом); белый клён. ◁ Яворовый, -ая, -ое. Я. лист. Толковый словарь Кузнецова
  10. ЯВОР — ЯВОР — дерево рода клен. Большой энциклопедический словарь
  11. явор — явор м. 1. Крупное лиственное дерево семейства клёновых с большими пятилопастными листьями; клён белый. 2. Древесина такого дерева. Толковый словарь Ефремовой
  12. явор — ’ЯВОР, явора, ·муж. Особый вид клена, белый клен. «Под сенью яворов густых гуляют легкими роями.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова
  13. явор — ЯВОР м. красивое кавказское дерево чинар, Platanus orientalis. || В Малороссии: Acer pseudoplatanus, немецкий клен. Яворина ж. дерево это в поделках; яворовый, яворный падожек, палка, хворостина. Ружейный приклад из яворины. Толковый словарь Даля
  14. явор — ЯВОР, а, м. Дерево сем. кленовых, белый клён. | прил. яворовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  15. Явор — (Acer Pseudoplatanus) — см. Ацер и Клен. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона