шелк

Прилаг. шёлковый, укр. шовк, блр: шолк, др.-русск. шьлкъ (Дан. Зат., XIII в., 80, Георг. Амарт.; см. Истрин 3, 346; Афан. Никит.). Из русск. заимств. лит. šil̃kas – то же, др.-прусск. silkas; см. Брюкнер, AfslPh 20, 483; Миккола, Ваlt. u. Slav. 21; Буга, ZfslPh I, 42. Ввиду наличия ш- можно предполагать происхождение с Запада. Первоисточником является др.-сканд. silki "шелк", др.-англ. sioluc, д.-в.-н. silecho (IХ в.) из лат. sēricus "шелковый" от лат. Sēres, греч. Σῆρες "Китай", "китайцы"; см. Шупписсер, Benennungen dеr Seide, диссертация, Цюрих, 1953, 28 и сл.; Мi. ЕW 338; Ванстрат 47; Тернквист 265 и сл. Ср. также годовабль, шида. Неприемлема гипотеза о заимствовании др.-русск. слов из какого-либо вост. языка ввиду наличия ш- и л-, а также слав. происхождение др.-сканд. silki, др.-англ. sioluc, вопреки Траутману (Арr. Sprd. 426), Шрадеру (Handelsg. I, 249 и сл.; IF 17, 34), Хольтхаузену (Aengl. Wb. 295; Awn. Wb. 243), Фальку–Торпу (966), Ельквисту (908), Арне (Fornvännen, 1947, 293 и сл.). Не связано непосредственно с нов.-перс. sirah "шелк", вопреки Лауферу (у Арне, там же), или монг. sirkek, вопреки Шрадеру–Нерингу (2, 383), Буге (ZfslPh 1, 42).

••

[См. еще Теньер у Якобсон а, IJSLP, 1/2, 1959, стр. 276. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. шелк — Латинское – Seres (Китай). В русский язык слово «шелк» пришло в середине XVI в. из стран Европы. Это слово в буквальном переводе с латинского означает «ткань из Китая». Этимологический словарь Семёнова
  2. Шелк — Натуральный шелк получают из кокона тутового шелкопряда. Родиной его является Китай, где с 3 в. до н.э. до 4 в. сохранялся секрет его производства. В Европу поставляли только готовые ткани. Энциклопедия моды и одежды
  3. Шелк — Шелк упоминается в Иез 16:10,13 под евр. словом мэши, но утверждать с полной уверенностью, что речь идет именно о Ш., позволяет лишь Откр 18:12, где он подразумевается под греч. словом сирикон. Выработка Ш., т.е. Библейская энциклопедия Брокгауза
  4. Шелк — (Иез 16:10,13, От 18:12). Шелк, как материал для ткани, был известен в глубокой древности и по высокой ценности был доступен только классам состоятельным, как золото, серебро, драгоценные камни и виссон. От имени Господа так говорит пр. Библейская энциклопедия архим. Никифора
  5. шелк — В долгу, как в шелку Словарь синонимов Абрамова
  6. ШЕЛК — ШЕЛК, натуральное волокно, продукт, вырабатываемый многими насекомыми, в частности тутовым шелкопрядом. Некоторые другие насекомые и пауки также производят шелковые нити... Научно-технический словарь
  7. шелк — ШЁЛК -а (-у), предл. в шёлке и в (на) шелку; мн. шелка; м. 1. Вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и загустевающее на воздухе в виде тонких нитей. Кокон из шёлка. Шёлк-сырец (такое вещество, получаемое при размотке коконов). Толковый словарь Кузнецова
  8. шелк — ШЕЛК м. свила и шида (стар. ), пряжа шелковницы, шелковичника, или шелковичного червя (т. е. гусеницы), идущая на ткани. Швейный шелк, пряденый. Шелк-сырец, не обделанный или суровый. Шемаханский шелк, пышный, некрученый. Волоса (лен) шелк-шелком!... Толковый словарь Даля
  9. Шелк — Шелковая нить представляет собой затвердевшее выделение особых желез гусениц большого числа пород ночных бабочек, выпускаемое ими во время превращения их в куколку и образующее вокруг последних оболочку, называемую коконом. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  10. ШЕЛК — ШЕЛК — натуральная текстильная нить животного происхождения; продукт, выделяемый железами гусениц шелкопрядов. При совместной размотке нескольких коконов получают шелк-сырец, из которого вырабатывают крученый шелк, применяемый для изготовления тканей... Большой энциклопедический словарь
  11. шелк — шёлк м. 1. Вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и застывающее на воздухе в виде тонких нитей. 2. Нити, изготовляемые из такого вещества. 3. Ткань, изготовляемая из таких нитей. 4. разг. Изделия из такой ткани. 5. То, что мягкостью, блеском и т.п. напоминает такие нити, такую ткань. Толковый словарь Ефремовой
  12. шелк — ШЁЛК, шёлка, мн. шелка, ·муж. 1. только ед. Вещество, выделяемое гусеницами шелкопрядов и застывающее на воздухе в виде тонких нитей. Шелк-сырец. | Нити, изготовляемые из этого вещества. 2. только ед. Ткань, изготовляемая из таких нитей. Натуральный шелк. Толковый словарь Ушакова