1. Этимологический словарь Макса Фасмера

шайка

I ша́йка

I, напр. разбойничья, откуда заимств. лтш. šaĩka "множество, масса" (см. М. – Э. 4, 1). Не связано с нем. Sсhаr "толпа, отряд", вопреки Горяеву (ЭС 418). Преобр. (Труды I, 84) предполагает первонач. знач. "разбойничье судно". В таком случае могло бы быть связано с укр. ча́йка "казачий челн", польск. czajka – то же из тур. šaika "высокое судно" (Радлов 4, 926), откуда и австр.-нем. Tscheike "военное судно" (ХVI в.; см. Wiener, Zschr. f. Volksk. 31, 17; Фасмер, ZfslPh 3, 86); ср. также Брюкнер 72; Мi. ТЕl. 2, 162; ЕW 336.

II ша́йка

II "низкая деревянная банная посудина". Обычно объясняют из тур. šaika "лодка", ссылаясь при этом на отношение сербохорв. шки̑п "корыто" : д.-в.-п. scif "судно", гот. skiр – то же, первонач. "сосуд, посуда" (см. Клюге-Гётце 517); ср. Корш, AfslPh 9, 670; Мi. ЕW 336; ТЕl. 2, 162; Преобр., Труды I, 84. Сравнение с казах. šаikаmаk "полоскать" (Корш у Преобр., там же) сомнительно. См. предыдущее

••

[Горбач (Diе Welt d. Slaven I, 1957, стр. 74) объясняет ша́йка II, вариант – ша́лька, из нем. Schale "чаша". – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. шайка — 1) -и, род. мн. шаек, дат. шайкам, ж. Группа людей, объединившихся для разбоя, преступной деятельности; банда. [Красавина:] Да вот еще, для всякой осторожности, надобно тебе сказать: шайка разбойников объявилась. Малый академический словарь
  2. шайка — орф. шайка, -и, р. мн. шаек Орфографический словарь Лопатина
  3. шайка — 1. ша́йк/а¹ (банда). 2. ша́йк/а² (сосуд). Морфемно-орфографический словарь
  4. шайка — см. >> общество Словарь синонимов Абрамова
  5. шайка — • Удалая (Козлов). Словарь литературных эпитетов
  6. шайка — ШАЙКА 1. ШАЙКА, -и; мн. род. шаек, дат. шайкам; ж. 1. Группа людей, объединившихся для преступной деятельности; банда (1 зн.). Ш. разбойников. Ш. воров. Ш. фальшивомонетчиков. Вступить в шайку. 2. Неодобр. О компании людей, объединённых общими интересами. Толковый словарь Кузнецова
  7. шайка — Это слово в значении "разбойничья банда" возникло в результате переосмысления слова шайка в значении "пиратское судно". Шайка в значении "небольшой деревянный сосуд" также является переосмыслением исходного шайка – "пиратское судно". Этимологический словарь Крылова
  8. шайка — ШАЙКА, шаечка ж. скопище дурных людей, ватага вольницы, грабителей, воров, мошенническое товарищество. Атаман шайки. Волки шайками бродят. || Обручная посудинка в треть, в четверть ведра, с ухом, особ. в банях. Взбить мыло в шайке. Окатиться шайкою. Толковый словарь Даля
  9. Шайка — (юрид.) — см. Соучастие в преступном деянии. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  10. шайка — шайка I ж. 1. Группа людей, объединившихся для преступной деятельности. 2. Компания людей, объединенных общими — обычно недостойными, предосудительными — интересами; банда I 2. II ж. Толковый словарь Ефремовой
  11. шайка — Ш’АЙКА, шайки, ·жен. Группа людей, объединившаяся для разбоя, преступной деятельности. «Шайки разбойников злодействовали повсюду.» Пушкин. Шайка воров. Атаман шайки. | Компания (·разг. ). «Вся эта шайка беззаботных молодцов.» Вяземский. II. Толковый словарь Ушакова
  12. шайка — 1. ШАЙКА1, и, ж. Низкое и широкое деревянное или металлическое ведёрко с двумя ручками по бокам. Банная ш. | прил. шаечный, ая, ое. 2. ШАЙКА2, и, ж. Группа людей, объединившихся для какой-н. преступной деятельности. Бандитская ш. Ш. расхитителей. Толковый словарь Ожегова