чума

чума́

укр. чума́, джу́ма, блр. чума́, ср.-болг. чума "прыщ, нарыв" (ХIV в.; см. Соболевский, ниже), болг. чу́ма, сербохорв. чу̏ма, польск. dżuma. Судя по наличию dž, должно быть заимств. Источником считают тур. čumа – то же; см. Мi. ЕW 419; ТЕl. I, 279, Nachtr. I, 25; Соболевский, РФВ 65, 417; Горяев, ЭС 417; Локоч 36. Иначе Радлов (3, 2188), Младенов (689), Крелиц (15), которые рассматривают тур. слово как заимств. из слав. Следует отклонить произведение из рум. ciumă "побег, росток", аромунск. tšumă "шишка, нарыв, чума" от лат. суmа из греч. κῦμα "росток", вопреки Бернекеру (I, 163). Географическое распространение представляется абсолютно нехарактерным для заимствования из рум. языка. Бросается также в глаза отсутствие точных соответствий в др. ром. языках (ср. М.-Любке 226). Точно так же неубедительно предположение о родстве с греч. κῦμα "росток", вопреки Младенову (AfslPh 33, 7 и сл.; см. Ягич, AfslPh 33, 10; Фасмер, RS 4, 172). Брюкнер (KZ 45, 110; Sɫown. 114) сравнивает с др.-русск. шума "шишка" в переводе "Sесrеtа Secretorum" Лже-Аристотеля (конец ХV в.) и ищет источник этого слова в др.-еврейск. (талмуд.) šumа "шишка, нарыв".

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. чума — Заболевание человека и животных, вызываемое бактерией Yersinia pestis. Патогенез возбудителя определяется образованием термолабильного экзотоксина в виде двух форм (А и В) и так называемого «мышиного» токсина... Микробиология. Словарь терминов
  2. чума — -ы, ж. 1. Острая заразная эпидемическая болезнь. Легочная форма чумы. 2. прост. Употребляется как бранное слово. Чума настоящая эта Варька! Ей хотят доверие оказать, а она от злости кинуться готова. Катерли, Бронзовая прялка. Малый академический словарь
  3. Чума — Острое инфекционное заболевание человека и животных; относится к карантинным болезням (См. Карантинные болезни). Возбудитель — чумный микроб (Pasteurella pestis), открытый в 1894 французским учёным А. Йерсеном (1863—1943) и японским учёным... Большая советская энциклопедия
  4. чума — орф. чума, -ы Орфографический словарь Лопатина
  5. чума — Чум/а́. Морфемно-орфографический словарь
  6. чума — Турецкое – cuma (шишка, круглый, чума). Греческое – «вал», «прибой», «эпидемия». Слово известно в языке с начала XVIII в., получило широкое распространение уже к середине того же века (так называемое «моровое поветрие»... Этимологический словарь Семёнова
  7. чума — Пир во время чумы — перен. веселое препровождение времени в обстановке какого-н. общественного бедствия. Фразеологический словарь Волковой
  8. ЧУМА — мед. Чума — острое заболевание группы карантинных инфекций, протекающее с выраженной интоксикацией, лихорадкой, поражением лимфатических узлов, септицемией и пневмонией. ✎ Этиология. Справочник по болезням
  9. чума — 1) проститутка; 2) опустившаяся женщина; 3) кокаин Словарь воровского жаргона
  10. чума — см. >> мор Словарь синонимов Абрамова
  11. чума — (иноск.) — зараза, порча, язва (нравственная) Ср. Он порча, он чума, он язва здешних мест... Крылов. Кот и Повар. Ср. Конечно, нет в нем этого ума, Что гений для иных, а для других чума. Грибоедов. Горе от ума. 3, 1. См. язва. См. ученье вот чума. Фразеологический словарь Михельсона
  12. чума — сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? чумы, чему? чуме, (вижу) что? чуму, чем? чумой, о чём? о чуме болезни людей и животных... Толковый словарь Дмитриева
  13. чума — Общеслав. Суф. производное (суф. -m-) от утраченного *čukti < *keukti, той же основы (с перегласовкой), что лит. kùkti «сгибаться», латышск. kukt «становиться кривым», болг. чука «бугор, холм» и т. д. Старое *čukma < чума после упрощения km > m. Этимологический словарь Шанского
  14. Чума — I Чума (pestis) острая инфекционная болезнь; характеризуется выраженной интоксикацией, лихорадкой, поражением лимфатических узлов, кожи и легких. Этиология. Медицинская энциклопедия
  15. чума — Острая инфекционная болезнь, вызываемая чумной палочкой. Характеризуется высокой температурой, поражением лимфатических узлов, лёгких и других органов и систем. Течение болезни крайне тяжёлое, с высокой смертностью. Биология. Современная энциклопедия
  16. чума — ЧУМА -ы; ж. 1. Тяжёлая остроинфекционная эпидемическая болезнь. Лёгочная ч. Прививка против чумы. Бубонная ч. Спасаться, как от чумы. Бояться кого-, чего-л., как чумы (очень сильно). / Книжн. О каком-л. общественном бедствии, от которого нет спасения. Толковый словарь Кузнецова
  17. чума — Название этой страшной болезни, опустошавшей когда-то города и страны Европы, в русском языке является тюркским заимствованием. В турецком находим сшпа. Этимологический словарь Крылова
  18. чума — ЧУМА ж. вообще повальная, заразительная, смертная болезнь, на людей или на скот; особенно моровая язва, род скоротечной и смертоносной гнилой горячки, с паховиками и черными болячками. Чума на скот, обычно повальное воспаленье легких. Толковый словарь Даля
  19. Чума — История. В прежнее время Ч. назывались многие эпидемические болезни, поражавшие современников колоссальной смертностью. Поэтому очень трудно бывает по описаниям древних авторов с уверенностью сказать, имеют ли они в виду именно ту болезнь... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  20. чума — Чума — острое заболевание группы карантинных инфекций, протекающее с выраженной интоксикацией, лихорадкой, поражением лимфатических узлов, септицемией и пневмонией. Этиология. Медицинский словарь
  21. ЧУМА — ЧУМА — карантинная болезнь человека, вызываемая чумной бактерией. Характерны природная очаговость; передача главным образом от больных животных (через блох) и воздушно-капельным путем; лихорадка, интоксикация, бубоны, пневмония. Большой энциклопедический словарь
  22. чума — чума I ж. 1. Тяжелое инфекционное заболевание. || Эпидемия такого заболевания. 2. перен. разг. Крайне опасное — обычно социальное — явление. II м. и ж. 1. простореч. Шальной, дурной или крайне опасный для общества человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой
  23. чума — ЧУМ’А, чумы, мн. нет, ·жен. Острозаразная эпидемическая болезнь. Легочная чума. Бубонная чума. «Царица грозная — чума теперь идет на нас сама и льстится жатвою богатой.» Пушкин. | употр. как бранное слово. «- Кот Васька плут, кот Васька вор!... Толковый словарь Ушакова
  24. чума — ЧУМА, ы, ж. Острая эпидемическая болезнь. Лёгочная ч. Бубонная ч. Как чумы боятся кого-чего-н. (очень боятся). Пир во время чумы (перен.: веселье во время бедствия; книжн.). | прил. чумной, ая, ое. Чумные бактерии. Ч. карантин. Толковый словарь Ожегова