1. Этимологический словарь Макса Фасмера

чужой

чужо́й

укр. чужи́й, др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь ἀλλότριος, ξένος (Остром., Супр.). Диссимилировано в тоуждь – то же (Клоц., Еuсh. Sin., Мар., Зогр., Ассем., Савв.; см. Дильс, Aksl. Gr. 140 и сл.) и стоуждь (Еuсh. Sin., Супр.), сербск.-цслав. чуждь (под влиянием слова чудо), болг. чужд, чузд (ч- объясняется, как и в предыдущих примерах), сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словен. tȗj, túja, др.-чеш. cuzí, чеш. cizí, слвц. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полаб. ceudzi.

Праслав. *tjudjь обычно считают производным на -i̯о- от формы, заимств. из гот. Þiudа "народ". Формы на t-, возм., получены путем диссимиляции. Относительно знач. ср. словен. ljȗdski "чужой"; см. Мi. ЕW 357; Мейе, Ét. 175; Мейе – Вайан 94 и сл.; Кипарский 211 и сл.; Грюненталь, KZ 68, 147; Младенов 688; Хирт, РВВ 23, 337; Уленбек, РВВ 30, 315; Стендер-Петерсен 186 и сл.; Вайан, Сб. Милетич 26. Кроме того, предполагают также родство с гот. Þiudа "народ", лит. tautà, лтш. tàuta, др.-прусск. tauto, ирл. tūath "народ", оск. touto – то же с колебанием d : t, как в слав. *tvьrdъ : лит. tvìrtas (см. твёрдый) (см. Педерсен, Kelt. Gr. I, 54; Миккола, Ursl. Gr. I, 174), или же с диссимиляцией t–t > t–d (Траутман, Арr. Sprd. 446 и сл.). Некоторые пытаются истолковать *tudjь как исконно слав.; ср. ст.-слав. тоу ἐκεῖ (Брандт, РФВ 25, 28; Обнорский, РФВ 73, 84 и сл.). Брандт (там же) сравнивает tu- с греч. ἐντεῦθεν "оттуда"; см. также Ильинский (ИОРЯС 23, 2, 214), сравнение которого с тыть неубедительно. Невероятна гипотеза о слав. отношении чередования гласных *teudi̯o- (чужо́й): *toudi̯o- (тоуждь), вопреки Бернекеру (IF 10, 155 и сл.). Неприемлемо произведение из *skjudь и сближение с названием Σκύθαι, вопреки Брюкнеру (67).

••

[О генезисе вариантов праслав. *stjudjь : *tjudjь см. в последнее время Будимир ("Вjесник за археологиjу и историjу далматинску", 55, Сплит, 1953, 22 и сл., 25), который оспаривает заимствование из гот. К числу форм, сближаемых с чужо́й, следует также отнести хетт. tuzzi- "войско". – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. чужой — -ая, -ое. 1. Принадлежащий другому (другим), являющийся собственностью другого (других). Чужие вещи. Чужая фуражка. Чужое письмо. □ И хотя каждый день брил чужие подбородки, но его собственный был у него вечно не брит. Гоголь, Нос. Малый академический словарь
  2. чужой — орф. чужой Орфографический словарь Лопатина
  3. чужой — Чуж/о́й. Морфемно-орфографический словарь
  4. чужой — (далекий по духу, по взглядам) к о м у   и   д л я   к о г о . Они чужие друг другу. Чужой для партии человек. Управление в русском языке
  5. чужой — Древнерусское – чужь, чужий (принадлежащий другому, посторонний, незнакомый, иностранный). Старославянское – чоуждь. Общеславянское — tjudjь. Древнерусское слово известно с XI в. Время широкого распространения прилагательного в языке – XV–XVI вв. Этимологический словарь Семёнова
  6. чужой — На чужой счёт — на средства других, на деньги других. ► Коли у самой стыда нет, так баушка не допустит на чужой счет жить. Гончаров. С чужих слов — на основании чьих- н. рассказов, а не собственных знаний, наблюдений. ► Рассказать что-н. с чужих слов. Фразеологический словарь Волковой
  7. чужой — • абсолютно ~ Словарь русской идиоматики
  8. чужой — Чуждый, чужеземный, чужестранный, иноземный, иностранный, заграничный, заморский, закордонный, зарубежный, внешний, экзотический; непричастный, (по)сторонний, побочный, придаточный, навязанный; пришлый, привходящий, пригульный, приезжий, залетный... Словарь синонимов Абрамова
  9. чужой — прил., употр. очень часто 1. Чужим вы называете предмет, который не является вашей собственностью, а принадлежит другому человеку, другим людям. Чужая квартира. | Прихватить по ошибке чужой зонт. | Оставить на хранение чужие вещи. | Читать чужие письма. Толковый словарь Дмитриева
  10. чужой — Общеслав. Суф. производное (суф. -j-, ср. рыжий) от *tjudъ «народ», заимств. из готск. яз. (ср. нем. deutsch «немецкий»); tj > ч, dj > ж, ой < ый после падения редуцированных. Чужими называли сначала готов (т. е. не свой народ). Этимологический словарь Шанского
  11. чужой — БЛИЗКИЙ — ДАЛЕКИЙ Близко — далеко (см.) близь — даль (см.) близкий — дальний (см.) близкий — отдаленный (см.) ближний — дальний (см.) ближний — отдаленный (см.) вблизи — вдали (см.) вблизи — в отдалении (см.) вблизи — издали (см.) вблизи — издалека (см. Словарь антонимов русского языка
  12. чужой — ЧУЖОЙ -ая, -ое. 1. Являющийся собственностью другого (других); не имеющий непосредственного отношения к кому-л.; не свой. Прихватить ч. зонт. Оставить на хранение ч-ие вещи. Это ч-ое письмо, не трогай. Ч-ая боль — не своя. Беспокоиться о чужой судьбе. Толковый словарь Кузнецова
  13. чужой — ЧУЖОЙ, не свой, сторонний, собь другого, незнаемый, незнакомый; не родня, не наша семьи, не из нашего дома, нашего дома; || не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужого не надо. Не наше дело, чужое. Толковый словарь Даля
  14. чужой — чужой I м. 1. Тот, кто не является родственником кого-либо; неродной. 2. Тот, кто не имеет близких отношений с кем-либо; посторонний. II прил. 1. Принадлежащий, свойственный другому или другим; не собственный, не свой. 2. перен. Толковый словарь Ефремовой
  15. чужой — ЧУЖ’ОЙ ***** Центрального Комитета XVI съезду ·ВКП(б) ). 2. в знач. сущ. чужое, чужого, ср. Что-нибудь, принадлежащее или свойственное другому, другим. «Дворяне собственно меньше воруют, они открыто берут чужое.» Герцен. Толковый словарь Ушакова
  16. чужой — ЧУЖОЙ, ая, ое. 1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). Толковый словарь Ожегова