1. Этимологический словарь Макса Фасмера

чары

I ча́ры

I мн., чароде́й, чарова́ть, очарова́ть, разочарова́ть, укр. чара́ "чары", чарува́ти "колдовать", блр. ча́ры мн., др.-русск. чаръ, тв. п. мн. ч. чарми (Чудовск. сборн. ХV в.; см. Соболевский, Лекции 212), ст.-слав. чаръ "колдовство" (Еuсh. Sin.), чародѣи ἐπαοιδός (Супр.), болг. чару́вам "гадаю", сербохорв. ча̑ар ж. "колдовство", ча́рати, ча̑ра̑м "колдовать", сербск.-цслав. чари м., мн. ч. "чары", словен. čárа "колдовство", чеш. čár м., čárа ж. "волшебство", обычно мн. čáry, слвц. čаrу мн., польск. сzаr, обычно мн. сzаrу.

Праслав. *čаrъ родственно авест. čārā ж. "средство", нов.-перс. čār – то же, čārа "средство, помощь, хитрость", лит. kẽras м. "волшебство, колдовство", kerė́ti, keriù "колдовать, сглазить, накликать беду", др.-инд. kr̥ṇṓti, karṓti "делает", kr̥tyā́ ж. "действие, поступок", авест. kǝrǝnaoiti "делает", кимр. реri "делать"; см. Остхоф, ВВ 24, 109 и сл.; Раrеrgа 1, 26 и сл.; Бернекер I, 136 и сл.; Мейе, Ét. 235; Траутман, ВSW 127; Фик, ВВ 2, 208. Ввиду большого числа семантических параллелей для развития знач. "делать" > "колдовать" (ср. Бернекер, там же) менее перспективными представляются попытки связать *čаrъ с греч. κείρω "режу, стригу", д.-в.-н. sсёrаn "стричь" и т. д. (Брюкнер, РF 7, 177; Sɫown. 72), точно так же, как и сближение с греч. κήρῡξ "глашатай", лат. саrmеn "песня", др.-инд. kīrtíṣ "слава, весть", вопреки Ильинскому (РФВ 61, 236 и сл.).

II чары́

II мн., также чары́ки "вид обуви", см. чарки́.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. чары — чар, мн. 1. устар. Колдовские средства, приемы. — Она вывела румянец своими нечистыми чарами с щек моих. Гоголь, Майская ночь. [Любаша:] Скажи же мне: ты можешь ли составить Своими чарами такое зелье, Чтоб не совсем сгубило человека... Малый академический словарь
  2. чары — орф. чары, чар Орфографический словарь Лопатина
  3. чары — Ча́р/ы. Морфемно-орфографический словарь
  4. чары — Древнерусское – чаръ (колдовство, заклинание). Общеславянское – сагъ. Индоевропейское – karoti (совершает, делает). Древнерусское слово, известное с XI в., употребляется в современной форме с начала XII... Этимологический словарь Семёнова
  5. чары — Колдовство, чарование, ворожба, обаяние. Краткий церковнославянский словарь
  6. Чары — См. Волхвы. Библейская энциклопедия архим. Никифора
  7. Чары — • Βασκανία род чары посредством взгляда или языка; особенно во вред детям или счастливым людям, также против скота и полевых плодов. Для уничтожения действия этой чары сплевывали троекратно или произносили известные формулы. Словарь классических древностей
  8. чары — Ч’ары (Исх.7:11 ,22; Исх.8:7 ,18) — действия волшебников, чародеев и их результаты. Библейский словарь Вихлянцева
  9. чары — Общеслав. Того же корня, что авест. čārā «средство», др.-инд. karóti «делает», лит. keraĩ «волшебство». Колдовство воспринималось как средство для достижения какой-л. цели. Этимологический словарь Шанского
  10. чары — • Властительные (Гербановский). • Волшебные (Немир.-Данченко). • Всесильные (Лермонтов). • Знойные (Кн. Касаткин-Ростовский). • Любовные (Ратгауз). • Могучие (Сологуб). • Нежные (Маковский). • Страстные (Брюсов). • Темные (Бальмонт). • Ярые (Сологуб). Словарь литературных эпитетов
  11. чары — ЧАРЫ, чар. 1. Волшебство, колдовство (устар.). Колдовские ч. 2. перен. Обаяние, пленительность (книжн.). Ч. любви. Толковый словарь Ожегова
  12. чары — ЧАРЫ чар; мн. 1. Нар.-разг. Колдовские средства, приёмы. Колдовские ч. Напустить на кого-л. злые ч. Извести красоту чарами. 2. Притягательная, покоряющая сила; очарование, обаяние. Женские ч. Ч. красоты, обаяния. Поддаться чарам кого-л. Не замечать чар природы. Расточать ч. Толковый словарь Кузнецова
  13. чары — ЧАРЫ ж. мн. волшебство, волхвованье, колдовство, знахарство; обаяние, мара, морока: чернокнижие, кудесничество; наговоры или заговоры. Отсюда черный, черта, черт? Шимкевич. Творить чары. Стани ныне с чары твоими, аще возмогут ти помощи, Исх. Толковый словарь Даля
  14. чары — чары I мн. нар. поэт. Волшебство, колдовство. II мн. нар. поэт. Пленительная власть; обаяние. Толковый словарь Ефремовой
  15. чары — Ч’АРЫ, чар, ед. нет (·книж. ·поэт. ). 1. Волшебство, колдовство. 2. перен. Пленительная власть, обаяние, очарование. Чары любви. «Взгляд один чернобровой дикарки, полный чар, зажигающих кровь.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова