чадо

ча́до

домоча́дцы мн. Заимств. из цслав., укр. ча́до "дитя", (на)ща́док "потомок", блр. чадо́ "злое дитя, упрямец" (Брандт, РФВ 21, 215), др.-русск. чадо, чадь ж. "дети, люди, народ", ст.-слав. чѩдо τέκνον (Остром., Клоц., Супр.), болг. че́до "дитя", сербохорв. че̏до, чеш. стар. čаd, čád "мальчик, юноша", др.-польск, czędo "дитя", dо szczędu "до последнего потомка".

Праслав. čędо все считали раньше заимств. из герм. (др.-сакс., д.-в.-н. kind); см. И. Шмидт, Pluralb. 13; Мi. ЕW 32; Мейе, Ét. 110, 266; Ягич, AfslPh 23, 537; Уленбек, AfslPh 15, 485. Эту точку зрения оспаривали на том основании, что это единственный пример, где č- соответствует герм. k- перед передними гласными (обычно с-, ср. ст.-слав. цѩта). Поэтому в последнее время принимают родство с начьнѫ, начѩти, коньць, лат. recēns, род. п. -ntis "свежий, новый, молодой", греч. καινός "новый", др.-инд. kanī́nas "молодой", kánīyān "меньше, моложе", kániṣṭhas "самый младший, наименьший", kаnуā́ ж. "девушка", ирл. сеnél "род", галльск. cintos "первый"; см. Бернекер I, 154; Траутман, ВSW 133 и сл.; Младенов 680; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 120 и сл.; Кипарский 22 и сл.; Обнорский, ИОРЯС 19, 4, 100; Брюкнер, KZ 45, 102. Образование аналогично ста́до, говя́до.

••

[См. еще Трубачев, Слав. терм. родства, стр. 41 – 43. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. чадо — Ч’адо — ребенок, дитя, отпрыск, но в некоторых местах в оригинале записано: люди (Лук.20:34), дела (Мат.11:19), сын (Лук.16:25). Библейский словарь Вихлянцева
  2. чадо — чадо I ср. 1. устар. Сын или дочь — независимо от возраста — по отношению к родителям; дитя I 2. 2. перен. То, что является порождением чего-либо (эпохи, среды и т.п.). II ср. Толковый словарь Ефремовой
  3. чадо — Ч’АДО, чада, ср. 1. Дитя, ребенок, сын или дочь (·церк.-книжн. ·устар., теперь ·шутл. ). Приехал со всеми чадами и домочадцами. «Мать лелеяла и баловала его, как балуют единственное чадо.» Гончаров. 2. Духовный сын или духовная дочь (церк.). Толковый словарь Ушакова
  4. чадо — ЧАДО ср. дитя, ребенок; сын, дочь; || духовный сын или дочь, крестный и пр. Бог даровал им чадо. С чадами и домочадцами. Отец с сошкой, а чада с ложкой. Милое чадушко мое! Уродил Бог чадище-исчадище! Чадца, храните себя от треб идольских, Иоан. Толковый словарь Даля
  5. чадо — -а, ср. 1. устар., теперь шутл., ирон. Сын или дочь (независимо от возраста); дитя. — Заболела смертной болезнью дочка одного нашего купца, девочка, и, господи, царица небесная, чего только этот купец для своего чада не делал! Бунин, Поруганный Спас. Малый академический словарь
  6. чадо — Образовано от исчезнувшего глагола чаши, имеющему ту же основу, что и зачать, начать. Этимологический словарь Крылова
  7. чадо — Сын или дочь, дитя. Краткий церковнославянский словарь
  8. чадо — ЧАДО, а, ср. (устар. и ирон.). Дитя, ребёнок. Явился со всеми чадами и домочадцами. Великовозрастное ч. | уменьш. чадушко, а, ср. Толковый словарь Ожегова
  9. чадо — Чадо, чада, чада, чад, чаду, чадам, чадо, чад, чадом, чадами, чаде, чадах Грамматический словарь Зализняка
  10. чадо — ЧАДО -а; ср. 1. Устар. Сын или дочь (независимо от возраста); дитя. Единственное ч. родителей. Защищать своё ч. Любить своих чад. Все чада и домочадцы (о всех членах семьи). Дом со всеми чадами и домочадцами (со всеми членами семьи). Толковый словарь Кузнецова
  11. чадо — сущ., кол-во синонимов: 22 детище 30 дитя 24 дитятко 11 исчадие 7 кость от кости 9 кровинка 12 кровь от крови 10 кроха 35 младенец 24 отпрыск 13 отродие 7 отродье 9 плоть и кровь 9 плоть от плоти 9 порождение 22 ребенок 125 ребеночек 13 ребятенок 15 рожоное дитя 8 спиногрыз 9 чадочко 2 чадушко 2 Словарь синонимов русского языка
  12. чадо — орф. чадо, -а Орфографический словарь Лопатина
  13. чадо — Ча́д/о. Морфемно-орфографический словарь
  14. чадо — Общеслав. Суф. производное (суф. -do, ср. стадо) от *čęti > чати (ср. начать, зачать); ę > in > ’a. Та же основа выступает в конец, зачатие, начало. Чадо буквально — «зачатое». Ср. родств. нем. Kind, др.-инд. kantnas «молодой» и т. д. Этимологический словарь Шанского
  15. чадо — см. >> плод Словарь синонимов Абрамова