хомяк

хомя́к

род. п. -а́, укр. хом᾽я́к, хома́, блр. хомя́га "лентяй", др.-русск. хомѣкы, вин. п. мн. ч. (Пов. врем. лет; см. Шахматов, Пов. врем. лет 16), русск.-цслав. хомѣсторъ (Изборн. Святосл. 1073 г., л. 157-а; см. Срезн. III, 1386), польск. chomik.

Вероятно, заимств. из др.-ир., ср. авест. hamaēstar- "враг, повергающий на землю", нов.-перс. hamestār "противник" (Бартоломэ 1774; Хорн, Npers. Еt. 279 и сл.); см. Фасмер, RS 6, 174; ZfslPh 19, 449; 20, 402 и сл.; Фольц, Ostd. Volksboden 126 и сл.; Махек, "Slavia" 16, 211. Ср. знач. шорск. уrlаk "хомяк": уr- "враждовать" (Радлов I, 1372). Махек (там же) указывает на то, что хомяк пригибает стебли злаков, чтобы извлекать зерна. Укр. хома́ сближено с собств. Хома́ "Фома" из греч. Θωμᾶς (RS 6, 159), едва ли можно видеть здесь, как Бернекер (I, 395), реликт основы на n-; Ильинский (ИОРЯС 16, 4, 6) считал это слово исконнослав., смело сближая его с мор. сhоmtаt᾽ "жадно есть", ха́мкать (см.). Брюкнер (KZ 51, 230; Sɫown. 182) сравнивает его с цслав. скомати "стонать", польск. skomleć "визжать". Агрель (Zur bsl. Lautgesch. 8) предполагает сложение праслав. *хоrmъ "дом" (см. хоро́мы) и лит. stãras "хомяк", то есть "домашний вредитель". Маценауэр (LF 7, 223) ссылается на лтш. kãmis "хомяк", которое ставится под сомнение Эндзелином (СБЭ 126). Д.-в.-н. hamustro, др.-сакс. hamustra, нов.-в.-н. Наmstеr "хомяк" заимств. из слав.; см. Клюге-Гётце 230; Бернекер I, 395; Уленбек, РВВ 20, 44; Шрадер, IF 17, 30.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. хомяк — -а, м. Грызун, живущий в норах, вредитель полевых и огородных культур. Малый академический словарь
  2. хомяк — орф. хомяк, -а Орфографический словарь Лопатина
  3. хомяк — Хомя́к/. Морфемно-орфографический словарь
  4. хомяк — (иноск.) — лентяй, лежебок вялый (намек на "хомяка", зверя, живущего в норах) См. байбак. Фразеологический словарь Михельсона
  5. хомяк — Общеслав. Происхождение неясно. Не кажется убедительным объяснение как сокращения хоместар, как бы его ни толковали (как исконное со значением «насыпающий обе защечные сумки» или как иранизм, ср. авест. hamaestar «повергающий на землю»). Этимологический словарь Шанского
  6. ХОМЯК — Хомяк — полевой зверек с долгим периодом спячки; отсюда и второе значение: соня, лежебока. Мирское имя Хомяк было известно еще в древности. В писцовых книгах 1500 года находим холопа Хомяка и помещика Хомяка Рындина. Словарь русских фамилий
  7. хомяк — ХОМЯК, а, м. Грызун, вредитель хлебных злаков и огородных растений. Неповоротлив, как х. (о нерасторопном, медлительном человеке; разг.). | прил. хомячий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова
  8. хомяк — ХОМ’ЯК, хомяка, ·муж. Хищный грызун из ·сем. мышиных, вредитель хлебных злаков. Толковый словарь Ушакова
  9. хомяк — ХОМЯК -а; м. 1. Небольшой грызун с толстым неуклюжим телом и развитыми защёчными мешками, живущий в норах и собирающий в них большие запасы зёрен, семечек и т.п. 2. Разг. О ком-л. неповоротливом, нерасторопном, обычно полном. Дразнить хомяком. Толковый словарь Кузнецова
  10. хомяк — ХОМЯК м. хомячок, зверок Cricetus vulgaris, карбыш вост. зерноед с защечными сумками, живет в норах. || *Лентяй, вялый соня и лежебока, неповоротливый. Хомячья норка. Хомяковая шкурка. Хомячить что, мять, тискать. Толковый словарь Даля
  11. хомяк — хомяк м. Небольшой грызун семейства мышиных с толстым неуклюжим телом и развитыми защёчными мешками, живущий в норах, и, являясь вредителем хлебных злаков, собирающий там много зёрен, семечек и т.п. Толковый словарь Ефремовой