хвоя

хво́я́

ж., хвой м. – то же, укр. хво́я, фо́я, болг. хвои́на "хвоя", сербохорв. хвòjа (Rječn. 3, 753), хвójа "ветка, побег", дубровн. (Вук), хво̑jка "побег", словен. hvọ̑ja, họ̑ja "хвоя, хвойное дерево, ель", чеш. сhvоj м. "хвоя", слвц. chvoja "хворост, еловая ветка", польск. сhоjа, choina "хвоя, елка", в.-луж. khójca, khójna, нж.-луж. chójca chójna, "сосна".

По-видимому, родственно лит. skujà "хвоя", лтш. skujа – то же, ирл. scé "боярышник", род. п. мн. ч. sсiаd (*skhujāt); см. Педерсен, Jagić-Festschr. 218 и сл.; Kelt. Gr. I, 68; KZ 38, 394; В. Леман, KZ, 41, 394; Миккола, Ursl. Gr. I, 176; Бернекер I, 408; Траутман, ВSW 268; Махек, Studiе 62; М. – Э. 3, 902. Менее убедительно сравнение с др.-инд. vауā́ "ветвь, сук" и объяснение лит. skujà "хвоя" как заимств. из слав. Связывали хвоя с хве́ять (Брандт, РФВ 22, 127; Желтов, ФЗ, 1877, вып. 4, 79).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Хвоя — Листья многих хвойных (См. Хвойные) деревьев и кустарников. Обычно игольчатой или чешуевидной формы, хорошо приспособлена к неблагоприятным условиям жаркого лета, холодной зимы. Х. обычно многолетняя, опадает постепенно. Эпидермис... Большая советская энциклопедия
  2. хвоя — -и, ж. 1. Иглообразная листва многих хвойных деревьев и кустарников. [Пихты] расстилают по камням целый ковер из бархатной зеленой хвои. Мамин-Сибиряк, На шихане. Малый академический словарь
  3. хвоя — орф. хвоя, -и Орфографический словарь Лопатина
  4. хвоя — Хво́/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  5. хвоя — Общеславянское – chvojъ. Существительное «хвоя», означающее «иглообразную листву некоторых деревьев», славянское по своему происхождению. Этимологический словарь Семёнова
  6. хвоя — ХВОЯ, листья большинства хвойных р-ний. Игольчатые (ель, сосна и др.) или уплощенные, узколинейные, неколючие (пихта, тисс и др.): иногда X. наз. чешуевидные листья кипариса, можжевельника, тун. Чаще — вечнозелёные, реже — опадающие в конце вегетации. Сельскохозяйственный словарь
  7. хвоя — ХВОЯ — листья хвойных деревьев и кустарников. Бывают игловидными, линейными, трех-, четырехгранными, чешуевидными. Ботаника. Словарь терминов
  8. хвоя — Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от того же индо-европ. корня (*ksu- «колоть, резать»), что и косой, костер, лит. skuja < *ksuja; ksu на славянской почве изменилось в хво. Хвоя буквально — «нечто колющее, острие, игла» (ср. хвоинка). Этимологический словарь Шанского
  9. хвоя — Игловидные листья многих видов хвойных, напр. сосны, ели. Небольшая поверхность хвои, толстая кутикула, погружённые устьица являются приспособлением для уменьшения испарения, что позволяет почти всем хвойным не сбрасывать листья на зиму. Биология. Современная энциклопедия
  10. хвоя — Листья большинства хвойных растений. Игловидные (сосна, ель и др.) или уплощённые неколючие, узколинейные или узколанцетные (пихта, тисс и др.), вечнозелёные, реже опадающие в конце вегетации; иногда X. наз. также чешуевидные листья (кипарис, туя). X. Биологический энциклопедический словарь
  11. хвоя — • Зеленая (Крачковский). • Лакированная (Мамин-Сибиряк). • Смолистая (Крачковский). Словарь литературных эпитетов
  12. хвоя — ХВОЯ, и, ж., также собир. 1. Игловидный или чешуйчатый лист нек-рых (обычно вечнозелёных) деревьев или кустарников. 2. Ветка такого дерева, кустарника. Гирлянды из хвои. | прил. хвойный, ая, ое. Х. настой. Хвойные ванны. Хвойная мука (высушенная и размолотая хвоя). Толковый словарь Ожегова
  13. хвоя — ХВ’ОЯ, хвои, и (·разг.) ХВОЯ, хвои, мн. нет, также собир., ·жен. 1. Узкий и упругий в виде иглы лист у некоторых пород деревьев. «Сухо пахло сосновой хвоей.» Вересаев. 2. Ветка такого дерева. Гирлянды из хвои. Толковый словарь Ушакова
  14. хвоя — ХВОЯ -и; (разг.) ХВОЯ, -и; ж. 1. Игловидные листья некоторых растений (сосны, ели, пихты, лиственницы и т.п.). Х. сосны, можжевельника. Ёлочная х. Пахучий запах хвои. Настойка на хвое. 2. собир. Ветки хвойного дерева. Укрыть розы на зиму хвоей. Гирлянда из хвои. ◁ Хвойный (см.). Толковый словарь Кузнецова
  15. хвоя — ХВОЯ м. хвой ж. иглистый лист и сучья хвойных дерев, смолистых, игольных (ель, сосна, пихта, лиственица и пр.); лапник. Шалаши и зимовки кроют хвоей и сверху скалою. Из хвои придумали делать род шерсти или пуху. Дознано, что мамонт питался хвоем. Толковый словарь Даля
  16. Хвоя — Листья большинства хвойных, отличающиеся шиловидной или узколинейной формой. У одних родов X. плоская (Abies, Taxus и др.), у других призматически-граненая (Pinus, Picea, Larix и др.). См. Хвойные. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  17. ХВОЯ — ХВОЯ — листья многих хвойных растений (сосны, ели, можжевельника и др.) — обычно игловидной или чешуевидной формы. Используется для получения хвойных масел (пихта) — витаминов (сосна, ель). Большой энциклопедический словарь
  18. хвоя — хвоя ж. 1. Узкие и упругие игловидные листья некоторых пород деревьев. 2. Ветви таких дерева. 3. разг. Хвойный запах. Толковый словарь Ефремовой