1. Этимологический словарь Макса Фасмера

халтура

халту́ра

диал. "поминки", южн., зап., "похороны", смол. (Добровольский)1, "даровое угощение на похоронах" (Мельников), также хамту́ра, хапту́ра, донск. (Миртов2), укр. хавту́р м., хавту́ра ж. "плата священнику", блр. хаўту́ры "праздник всех святых", польск. chaɫtury "поминки". Это слово объясняют обычно из ср.-лат. chartularium "поминальный список, который священник читает, молясь за упокой"; см. Брюкнер 175; Мурко, WuS 2, 96, 100.

••

[Полезные дополнения см. у Чижевского (ZfslPh, 22, 1954, стр. 358 и сл.). Это слово из речи духовенства распространилось через театральный жаргон в общенародный язык; см. Якобсон, IJSLP, I/2, 1959, стр. 274. – Т.]

••

1 У В. Н. Добровольского (см.) – не халту́ра, а хамту́ры. – Прим. ред. 2 В словаре А. В. Миртова эти слова не найдены. – Прим. ред.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. халтура — -ы, ж. разг. 1. Побочная работа для дополнительного заработка, а также сам побочный заработок. Еще несколько лет назад играть в клубе у актеров называлось «выезжать на халтуру». М. Кольцов, Невский проспект. Малый академический словарь
  2. халтура — орф. халтура, -ы Орфографический словарь Лопатина
  3. халтура — Халту́р/а. Морфемно-орфографический словарь
  4. халтура — Древнерусское – халътула. Латинское – chartularium, chartula (записка). Слово «халтура» – латинское по происхождению. Однако, будучи заимствованным, слово сильно изменилось в семантическом плане. Если изначально (в XV... Этимологический словарь Семёнова
  5. халтура — Незаконный заработок Словарь воровского жаргона
  6. халтура — [пожива, даровая еда (Даль, халтуга)] см. >> взятка Словарь синонимов Абрамова
  7. халтура — Пожива, угощенье и др. доходцы Ср. Хаптура (хапать). Ср. Он теперь уж заранее рассчитывает, сколько доходов будет получать в суде, или халтуры, как он говорит... Островский. Воспитанница. 2, 3. Фразеологический словарь Михельсона
  8. халтура — В соврем. значении искон. (из «поминки, даровое угощение на похоронах»). В рус. лит. яз. пришло из семинарского арго, где халтура восходит к ср.-лат. chaltularium «поминальный список». Этимологический словарь Шанского
  9. халтура — ХАЛТУРА, ы, ж. (разг.). 1. Недобросовестная, небрежная и без знания дела работа, а также вещь, сделанная таким образом. Заниматься халтурой. Написать халтуру. 2. Побочная, обычно временная работа сверх основной. Подвернулась выгодная х. | уменьш. халтурка, и, ж. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова
  10. халтура — ХАЛТ’УРА, халтуры, ·жен. (от ·греч. chalkos — медная монета). 1. только ед. Побочный и преим. легкий заработок сверх основного, обычного, ·первонач. у певчих, у церковного причта (·устар. ). 2. только ед. Толковый словарь Ушакова
  11. халтура — ХАЛТУРА -ы; ж. Разг. 1. Побочная работа для дополнительного заработка; сам такой заработок. Взять на дом халтуру. Подрабатывать халтурой. Иметь постоянную халтуру. 2. Небрежная, наспех, кое-как выполненная работа. Нам нужна работа, а... Толковый словарь Кузнецова
  12. халтура — См. халтуга Толковый словарь Даля
  13. халтура — халтура I ж. устар. 1. Поминки по умершему. || Даровая еда, питьё на поминках. 2. Денежное вознаграждение за заказную поминальную службу. II ж. разг. 1. Побочный — обычно лёгкий — заработок сверх основного. 2. Небрежная, недобросовестная работа (обычно без знания дела). || Продукт такой работы. Толковый словарь Ефремовой