1. Этимологический словарь Макса Фасмера

фрамуга

фраму́га

"верхняя часть оконной рамы, второй свет (над дверью)", укр. фраму́га "ниша", польск. framuga "ниша, слепое окно", др.-польск. framboga, frambuga, чеш. rаmроuсh "арка", др.-чеш. рrаmроuсh. По-видимому, заимств. из нем.: д.-в.-н. *hrama "рама", откуда д.-в.-н. rama "рама" + д.-в.-н. bogo "дуга, арка"; ср. Голуб – Копечный 309; но все-таки вокализм представляет трудности; см. также Брюкнер 127. Ошибочно произведение из шв. frambog "сгиб, передняя часть ноги", вопреки Карловичу (169); см. Бернекер I, 283. Недостоверна этимология из нем. Brandbogen "дуга, арка в каменной стене" (Бернекер, там же). Еще иначе см. Маценауэр (160), который сближает первую часть с англ. frame "рама, остов".

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. фрамуга — -и, ж. Верхняя часть оконного переплета или двери. Накурили, и кто-то догадался поднять верхнюю фрамугу рамы. Леонов, Дорога на Океан. [Вадим] выломал фрамугу над дверью и, словно вор, пролез в свою комнату. Трифонов, Студенты. [От польск. framuga — ниша, проем] Малый академический словарь
  2. фрамуга — Створчатый элемент, имеющий откидное открывание, ограниченный горизонтальным импостом и брусками коробки и предназначенный для проветривания помещения. [26] Строительная терминология
  3. фрамуга — орф. фрамуга, -и Орфографический словарь Лопатина
  4. фрамуга — Фраму́г/а. Морфемно-орфографический словарь
  5. фрамуга — Заимств. в первой половине XIX в. из польск. яз., где framuga «слепое окно, ниша» < др.-в.-нем. *hramabogo, сложения *hrama «рама» и *bogo «арка, дуга». Этимологический словарь Шанского
  6. Фрамуга — Деталь окна. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Неподвижная либо откидная застекленная рама над основной частью двери или окна. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Архитектурный словарь
  7. фрамуга — ФРАМУГА, и, ж. Верхняя откидывающаяся створка окна или двери. | прил. фрамужный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  8. фрамуга — ФРАМ’УГА, фрамуги, ·жен. (·польск. framuga со ·швед.) (спец.). 1. Верхняя (·чаще неоткрывающаяся) створка окна или двери. 2. Карниз для шторы в верхней части неподвижной рамы. Толковый словарь Ушакова
  9. фрамуга — ФРАМУГА -и; ж. [от польск. framuga — ниша, проём] Верхняя (обычно открываемая) часть оконного переплёта или двери. Ф. в окнах. Верхняя ф. рамы. Поднять, захлопнуть фрамугу. ◁ Фрамужный, -ая, -ое. Ф-ые щеколды. Толковый словарь Кузнецова
  10. фрамуга — ФРАМУГА ж. верхняя часть оконной растворчатой рамы, которая не растворяется; такая же часть вверху иных дверей. Толковый словарь Даля
  11. фрамуга — Фрамуги, ж. [польск. framuga со шведск.] (спец.). Верхняя часть окнного переплета или двери. Большой словарь иностранных слов
  12. фрамуга — фрамуга ж. Верхняя — обычно открывающаяся — часть оконного переплета или двери. Толковый словарь Ефремовой