фата

фата́

ср. укр. фо́та "женский пояс", др.-русск. фота "покрывало на голову", "повязка на бедрах" (и то и другое – у Афан. Никит. 12), фата "вид покрывала" (Домостр. К. 48). Заимств. из тур. futa, fota "передник, полосатая ткань индийского производства" от араб. fūṭа – то же; см. Мi. ЕW 58; ТЕl. I,298; Крелиц 21; Локоч 49 и сл.; Рясянен, Таt. L. 54; Срезн. III, 1357. Следует отвергнуть произведение русск. слова из др.-сканд. fаt "одежда" (Грот, Фил. Раз. 2, 365, 515). Иначе ожидалось бы *потъ.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. фата — ФАТА, ы, ж. Закрывающее голову и верхнюю часть тела лёгкое женское покрывало из кисеи, кружев, шёлка. Свадебная фата. Толковый словарь Ожегова
  2. фата — орф. фата, -ы Орфографический словарь Лопатина
  3. фата — [тюрк.] – лёгкое женское белое покрывало из кисеи или кружева, головной убор невесты Большой словарь иностранных слов
  4. фата — Др.-рус. заимств. из тюрк. яз. (ср. турецк. futa, fota «передник, полотно из индийской ткани»). Этимологический словарь Шанского
  5. фата — ФАТА -ы; ж. Закрывающее голову и верхнюю часть тела лёгкое женское покрывало из кисеи, шёлка, тюля, кружев (обычно служащее свадебным головным убором невесты). Закрываться фатой. Свадебная, белая ф. Стоять под фатой (выходить замуж). Толковый словарь Кузнецова
  6. ФАТА — ФАТА (от санскр. пата — ткань) — легкое женское головное покрывало; свадебный головной убор, обычно из кисеи, кружев, шелка. Большой энциклопедический словарь
  7. фата — фата ж. Легкое женское покрывало из кисеи, шелка, кружев и т.п., закрывающее голову и верхнюю часть тела, как часть свадебного наряда невесты. Толковый словарь Ефремовой
  8. Фата — (от санскр. пата – ткань) лёгкое женское покрывало из кисеи, шёлка, тюля, кружева и т.п. на голову, спускающееся к поясу; свадебный головной убор у многих народов. Большая советская энциклопедия
  9. фата — • Густая (Брюсов). • Легкая (Башкин, Дробинский). • Прозрачная (Козлов). Словарь литературных эпитетов
  10. фата — ФАТА ж. большой шелковый плат, обычно два неразрезных платка, коим женщины покрывают голову и часть стана; канаватная фата, золотоцветная, полупарчовая; кисейная, кружевная фата, покрывало, вуаль. Невеста, до венца, под фатой. Толковый словарь Даля
  11. фата — Фат/а́. Морфемно-орфографический словарь
  12. Фата — (тюрк.) — легкое женское покрывало из шелка, кружева, тюля и т. п., спускающееся с головы к поясу и ниже; свадебный головной убор невесты у многих народов. Старинная русская... Энциклопедия моды и одежды
  13. фата — ФАТ’А, фаты, ·жен. (с ·санскр. ). Легкое женское покрывало из кисеи, шелка, кружев и т.п. «Шелковой фатой я закрылася.» Лермонтов. Невеста в фате. Толковый словарь Ушакова
  14. фата — -ы, ж. Легкое женское покрывало на голову из кисеи, шелка, кружев и т. п. (устар.). Лишь одна не глядит, не любуется, Полосатой фатой закрывается. Лермонтов, Песня про купца Калашникова. Малый академический словарь
  15. фата — Древнерусское – фота (покрывало на голову, повязка). Турецкое – futa (индийская ткань). Арабское – futa (салфетка). Слово «фата» заимствовано из турецкого языка, куда оно, в свою очередь, попало из арабского. Этимологический словарь Семёнова