1. Этимологический словарь Макса Фасмера

уповать

упова́ть

а́ю, укр. упова́ти, др.-русск., ст.-слав. оупъвати ἐλπίζειν, θαρρεῖν (Остром., Супр.), болг. у́фам се, сербохорв. у̏фати се, у̏фа̑м се, словен. ȗpati, ȗраm, чеш. doufati "надеяться", слвц. úfаt᾽ sа, польск. ufać, чеш., слвц. pevný "крепкий", польск. рwа "надежда", реwnу "надежный".

Не имеет достоверной этимологии. Сравнивают с др.-инд. pávatē, punā́ti "очищает, искупает, проясняет"; см. Розвадовский, RS 2, 103. Не является более вероятным сближение с лит. pū́ti, pūvù, puvaũ "гнить, портиться" (см. Зубатый, AfslPh 16, 408; см. против Розвадовский, там же).

••

[Пизани ("Раidеiа", 12, No 5, 1957, стр. 308) считает это слово очень древним германизмом, ср. нем. hoffen "надеяться". – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. уповать — уповать несов. неперех. 1. Твердо надеяться на кого-либо или на что-либо, неколебимо верить в кого-либо или во что-либо. 2. Всецело полагаться на кого-либо или на что-либо. Толковый словарь Ефремовой
  2. уповать — см. >> надеяться Словарь синонимов Абрамова
  3. уповать — УПОВАТЬ, аю, аешь; несов., на кого-что (книжн., часто ирон.). Иметь упование, надеяться. У. на счастливый случай. Толковый словарь Ожегова
  4. уповать — УПОВАТЬ на кого, твердо надеяться, ждать с уверенностью, полагаться, ничем не смущаясь. Уповайте на Господа, Псалтирь. На Бога уповай, а без дела не бывай. На Бога уповай, да сам не плошай. На Бога уповай, а от добрых людей не отставай. Толковый словарь Даля
  5. уповать — Упова́/ть. Морфемно-орфографический словарь
  6. уповать — УПОВ’АТЬ, уповаю, уповаешь, ·несовер. (·книж., ·поэт. ). Твердо, стойко надеяться, полагаться на кого-что-нибудь. «Старательно людей мы наблюдаем и чудеса постигнуть уповаем.» Баратынский. «Уповала дожить свой век в своем домишке.» Лесков. Толковый словарь Ушакова
  7. уповать — УПОВАТЬ -аю, -аешь; нсв. на что, с инф. или с придат. дополнит. Высок. Твёрдо надеяться на что-л., с надеждой, верой ожидать исполнения, осуществления чего-л. У. на судьбу. У., что всё плохое минует. У. на Божье милосердие. У., что любовь вернётся. У. на заботу матери. Толковый словарь Кузнецова
  8. уповать — орф. уповать, -аю, -ает Орфографический словарь Лопатина
  9. уповать — Заимств. из ст.-сл. яз., где упъвати — преф. производное от пъвати «надеяться, полагаться», суф. образования от той же основы, что польск. pwa «надежда», словацк. pevný «крепкий» < «надежный». Этимологический словарь Шанского
  10. Уповать — Уповать см. Упование, уповать. Библейская энциклопедия Брокгауза
  11. уповать — -аю, -аешь; несов., на что, с неопр. или с придаточным дополнительным. устар. и высок. Твердо надеяться на что-л., с надеждой, верой ожидать исполнения, осуществления чего-л. [Годунов:] Можно ль уповать, Что миновалась для него опасность? А. Малый академический словарь
  12. уповать — Древнерусское (книж.) – пъвати (надеяться, доверять, быть убежденным). Слово не имеет достоверной этимологии. Возможно, что оно образовано от древнеиндийского слова со значением «очищает, искупает, проясняет». Этимологический словарь Семёнова