1. Этимологический словарь Макса Фасмера

толочь

толо́чь

толку́, укр. толокти́, товкти́, товчи́, блр. толкцí, толчы́, др.-русск. тълку, толчи "бью, толкаю, толку" (Срезн. III, 1048), ст.-слав. тлъкѫ, тлѣшти κρούω (Остром., Супр.), болг. тлъ́ча "толку", сербохорв. ту́че̑м, ту́ħи, словен. tólčem, tléči, tólči "бить", чеш. tluku, tlouci, слвц. tlčiem, tlсt᾽, польск. tɫukę, tɫuc, в.-луж. toɫku, tоɫс, н.-луж. tɫuku, tɫuc, полаб. tauct.

Праслав. *tьlkǫ, *telkti родственно лит. tìlkstu, tìlkti "стать смирным, кротким", aptìlkęs "успокоившийся; бывалый" (ср. русск. толочный парень, обтолкавшийся), лтш. nuôtal̂cît "поколотить"; см. Фортунатов, Лекции 160; AfslPh 11, 571; Лескин, Abl. 87; Траутман, ВSW 322; М.–Э. 2, 871; 4, 127; Буга, РФВ 66, 251; Поржезинский, RS 4, 9. Ср. также толка́ть, то́лок, толокно́.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. толочь — толку, толчёшь, толкут; прош. толок, толкла, -ло; прич. страд. прош. толчённый, -чён, -чена, -чено; несов., перех. (сов. растолочь). Дробя, разминая, измельчать. Толочь соль. Толочь сухари. Толочь кирпич. Малый академический словарь
  2. толочь — Толочь воду в ступе — ирон. поговорка о бесцельном, бесполезном занятии. ► Они люди умные, немногословны и от нечего делать толкут воду в ступе. Гоголь. Фразеологический словарь Волковой
  3. толочь — Воду толочь Словарь синонимов Абрамова
  4. толочь — глаг., нсв., употр. часто я толку, ты толчёшь, он/она/оно толчёт, мы толчём, вы толчёте, они толкут, толки, толките, толок, толкла, толкло, толкли, толкущий, толокший, толчённый; св. растолочь, истолочь; сущ., с. толчение... Толковый словарь Дмитриева
  5. толочь — Общеслав. Соврем. форма — из *tolkti < *telkti (после изменения е > о перед твердым л), того же корня, что лит. tìlkti «усмириться», толкать, толокно. Этимологический словарь Шанского
  6. толочь — ТОЛОЧЬ толку толчёшь, толкут; толок, толкла, -ло; толчённый; -чён, -чена, -чено; нсв. что. (св. растолочь). Дробя, разминая, измельчать. Т. соль, сухари. Т. кирпич. Т. пестом, в ступке. ◊ Толочь воду (в ступе). Разг. Толковый словарь Кузнецова
  7. толочь — ТОЛОЧЬ, лку, лчёшь, лкут; лок, лкла; лки; локший; лчённый (ён, ена); лча и (редко) локши; несов., что. Дробя, превращать в мелкие кусочки, в порошок. Т. сахар. • Толочь воду в ступе (разг.) заниматься пустыми разговорами, бесполезным делом. | сов. Толковый словарь Ожегова
  8. толочь — ТОЛОЧЬ что, толкти зап. толчи; толакивать, мельчить, дробить, разбивать; измельчать бойком, кием, толкачем, пестом; дробить в ступе, в ступке, иготи. Толочь сахар, перец, корицу. Просо толкут, отолакивая мякину и обращая его в пшено. Толковый словарь Даля
  9. толочь — толочь несов. перех. Измельчать, дробить. Толковый словарь Ефремовой
  10. толочь — ТОЛ’ОЧЬ, толку, толчёшь, толкут, ·д.н.в. толча, прош. вр. толок, толкла, ·несовер. (к растолочь), что. Дробя, измельчать, превращать в мелкие куски. Толочь сахар. Толочь корицу. Толочь муку (на толокно). • Толочь воду в ступе — ирон. погов. о бесцельном, бесполезном занятии. Толковый словарь Ушакова