тогда

тогда́

народн. тогды́, укр. тогдí, тодí, др.-русск. тогда, тогды, ст.-слав. т{о1}гда τότε (Ассем., Савв., Клоц., Еuсh. Sin.; см. Дильс, Aksl. Gramm. 93), тъгда (Супр.; точнее см. Дильс, там же), болг. тога́, чеш. tehda, tehdy, слвц. tehda, tehdy, др.-польск. tegdy, польск. tеdу, в.-луж. tehdy, н.-луж. tegdy, tеdу. Наряду с этим – сербохорв. та̀да̑, словен. táda, tǝdàj.

Образование аналогично когда́, егда́, всегда́ и под. В первой части заключается местоим. tо- (см. тот). Напрашивается сравнение с лит. tadà, tаd "тогда", вост.-лит. tadù, др.-инд. tadā́ "тогда", вед. tadānīm "тогда", авест. tаδа; см. Траутман, ВSW 312; Бругман, Grdr. 2, 2, 733; Зубатый, AfslPh 15, 505; Уленбек, Aind. Wb. 107. Но трудность заключается в том, что стар. свидетельства обнаруживают -gda, -gdy. Ввиду лтш. tаgаd "теперь" (из *tagadi), укр. тогiд "в прошлом году" здесь предполагали падежную форму от *gоdъ; см. М. – Э. 4, 122 и сл.; Эндзелин, RS 11, 35; Зубатый, LF 13, 366. Предположение о первонач. род. п. ед. ч. *goda (см. И. Шмидт, КZ 32, 398; Френкель, IF 41, 410; Мейе, МSL 13, 29) сомнительно, судя по слав. конечному ударению. Реконструкция *tō godō – якобы древний тв. п. ед. ч. (Малов, АЕО 87 и сл.; Видеман, ВВ 30, 220) – не объясняет краткости гласного начального слога, сопоставлявшегося Мейе (МSL 20, 90) с лат. tum, авест. tǝm, в то время как Зубатый (LF 36, 336) видит в нем част. tо. Неудовлетворительна и гипотеза о контаминации *toga+*toda или *tъga+*tъda (Педерсен, КZ 38, 419; Ильинский, РФВ 60, 430). Предположение об исходном *tо-kъdа, рано подвергнувшемся сокращению (но см. когда́), оспаривается Ляпуновым (48 и сл.).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. тогда — нареч. 1. В то время, в тот или иной момент в прошлом или будущем; не сейчас, не теперь. [Чертокуцкая] вышла освежиться в сад. Как нарочно, время было тогда прекрасное. Гоголь, Коляска. Настю в пятнадцать лет отдали замуж за моего отца. Малый академический словарь
  2. тогда — орф. тогда Орфографический словарь Лопатина
  3. тогда — Тогда́ (же). Морфемно-орфографический словарь
  4. тогда — Тогда как — в знач. уступительного союза: хотя, несмотря на то, что. ► Оный дворянин... назвал меня публично "гусаком", тогда как известно, что сим гнусным животным я никогда не именовался. Гоголь. Фразеологический словарь Волковой
  5. тогда — В то время, тем временем, о ту пору, между тем, тут, тут-то, в этом случае Словарь синонимов Абрамова
  6. тогда — Общеслав. Суф. производное от указат. местоим. то. См. тот. Ср. когда, иногда, всегда. Этимологический словарь Шанского
  7. тогда — РАНЬШЕ — ПОТОМ Надо проверить, как там дела с музеем. Навести порядок в судьбах тех, кто жил раньше ... . От этого зависят те, кто будет жить потом. В. Токарева. Длинный день. Словарь антонимов русского языка
  8. тогда — ТОГДА нареч. 1. В то время, не сейчас, не теперь. Он т. был ещё ребёнком. Было холодно, т. и простудился. * Я тогда моложе, я лучше, кажется, была (Пушкин). // После того, что произошло или произойдёт. Сделаешь уроки — т. и гулять пойдёшь. Встретимся —... Толковый словарь Кузнецова
  9. тогда — ТОГДА, мест. нареч. 1. В то время, о к-ром идёт речь (в настоящем, прошедшем или всегда). Врач принимает по утрам? Да, именно т. Приходит (пришла, придёт) старость, т. наступает (наступило, наступит) прозрение. Улыбнись мне, как т. (т. е. как прежде). Толковый словарь Ожегова
  10. тогда — ТОГДА нареч. союз тогды, толды перм. вят. тожно, тожто, в то время, о ту пору; отвечает на когда. Тогда Русь бывала под самозванцами. Когда в поле ехать, тогда и собак кормить! Тогда бы ты пришел, как нужда была, а теперь не поможешь. Толковый словарь Даля
  11. тогда — тогда нареч. обстоят. времени 1. В то — прошлое или будущее — время; не теперь. 2. Непосредственно после того, как что-либо произошло. 3. В таком случае, при данных обстоятельствах, условиях. 4. Употребляется в главном предложении в соответствии с союзами придаточного предложения: когда, как, если. Толковый словарь Ефремовой
  12. тогда — ТОГД’А. 1. нареч. В то время, в тот или иной момент в прошлом или будущем, не теперь. «Я проживал тогда в Швейцарии.» А.Тургенев. «Тогда имели вы хоть жалость, хоть уважение к летам... а нынче!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова