ташка
та́шка
"узелок, котомка", моложск. (РФВ 67, 255), "мешок со съестными припасами у лопарей", кольск. (Подв.), укр. та́шка, словен. tа̑škа, чеш. taška "сумка", др.-польск. taszka (Брюкнер, РF 5, 48). Заимств. из ср.-в.-н. tasche "сумка", д.-в.-н. tаsса, которое считается заимств. из ром.; см. Клюге-Гётце 612. Объяснение нем. слов из слав. (Иокль, AfslPh 29, 36 и сл.) весьма сомнительно ввиду географического распространения этого слова в слав. Лтш. taška заимств. из русск. (М.–Э. 4, 135).
Источник:
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
на Gufo.me
Значения в других словарях
- ташка — -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. устар. Гусарская кожаная сумка на ремнях. Деды, помню вас и я, Испивающих ковшами И сидящих вкруг огня С красно-сизыми носами! На затылке кивера, Доломаны до колена, Сабли, шашки у бедра, И диваном — кипа сена. Д. Давыдов, Песня старого гусара. Малый академический словарь
- ташка — ТАШКА немецк. сумка, подвесная сума. Охотничья ташка, яхташ. Положи коровай в ташку, новг. в суму или котомку. Гусарская ташка, кожаный карман на отлете, вроде украшенья. || Вор. мышка, подплечье. Этого под ташкой не унесешь. || Арх. ноша, беремя, охапка. Ташка сена. Толковый словарь Даля
- ташка — ташка ж. устар. Гусарская кожаная сумочка, носившаяся на ремнях. Толковый словарь Ефремовой
- ташка — Т’АШКА, ташки, ·жен. (·нем. Tasche) (воен. ·устар. ). У гусаров: кожаная сумочка, носимая на ремнях, прикрепленных к портупее. Толковый словарь Ушакова
- Ташка — Кожаная сумка у гусар с самого появления их в России; носилась сзади, на левой стороне; наружная сторона Т. покрывалась сукном и украшалась гербом или вензелем. Первоначально... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
