табор

та́бор

род. п. -а, диал. та́бырь "стадо" (сев. оленей), арханг. (Даль), др.-русск. та́бар "турецкий лагерь" (Азовск. вз. XVII в.; см. РФВ 56, 158), укр. та́бор "лагерь, обоз". Заимств. из тюрк.; ср. тур., крым.-тат. tabur "укрепление из повозок", чагат. tapkur "укрепление", tabɣur "пояс, ограда" (Радлов 3, 953, 978, 980); ср. Мi. ТЕl. 2, 167 и сл.; ЕW 346; Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 130; Корш, AfslPh 9, 672; Пайж, UJb. 15, 601 и сл.; Коржинек, ZfslPh 15, 417 и сл.; Мелих, UJb. 15, 533; Немет, UJb. 15, 541 и сл. Судя по начальному ударению, по-видимому, получено через посредство польск. tabor, венг. tábor (Брюкнер 563). См. това́р II. Об имеющих место в последнее время сомнениях относительно тюрк. происхождения этих слов и попытках истолковать их через чеш. посредство из названия библейской горы Фавор ср. Э. Итконен, FUF 32, 82 (с литературой).

••

[См. особенно Гавранек, NŘ, 38, 1955, стр. 2 и сл., где обосновывается чешск. происхождение этого слова, а также Немет, "Асtа Lingu. Hung.", 3, 1953, стр. 431 и сл.; Пайж, "Асtа Lingu. Hung.", 5, 1955, стр. 219 и сл.; Немет, "Асtа Lingu. Hung.", 5, 1955, стр. 224; Махек, Еtуm. slovník, стр. 520; Славский, JР, 38, 1958, стр. 230. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. табор — табор I м. 1. Группа кочующих вместе цыганских семейств. 2. перен. разг. Большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку. II м. Толковый словарь Ефремовой
  2. табор — Табор, таборы, табора, таборов, табору, таборам, табор, таборы, табором, таборами, таборе, таборах Грамматический словарь Зализняка
  3. табор — орф. табор, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. табор — Т’АБОР, табора, ·муж. (·турец. tabur). 1. У казаков — расположенное лагерем войско с обозами (·старин. ). «Они поскакали в казачий табор.» А.Н.Толстой. | Расположенный станом обоз кочевников, переселенцев и т.п. Толковый словарь Ушакова
  5. ТАБОР — ТАБОР (Tabor) — город в Чехии, на р. Лужница. 34 тыс. жителей (1984). Машиностроение, пищевая, швейная, бумажная промышленность. Остатки замка (Круглая башня, 13 в.). Позднеготическая ратуша (ныне музей; 15-17 вв.) и костел Преображения (15-17 вв.). Большой энциклопедический словарь
  6. табор — ТАБОР м. (гуситы назвали так, по Ветхому Завету, гору и стан свой при ней; но есть и турецк. слово табор) стан, становище, бивак, лагерь, обоз на стойке, шатры бродячего народа, привал переселенцев, переносное селенье. Толковый словарь Даля
  7. Табор — I Та́бор (от чеш. tabor) 1) (военный) в чешском, польском, румынском и венгерском языках — лагерь, стан, обоз; в русском языке в прошлом — прикрытый со всех сторон обозными повозками укрепленный лагерь. См. также Вагенбург. Большая советская энциклопедия
  8. табор — -а, м. 1. ист. Походное боевое расположение войска, прикрытое обозными повозками в Русском государстве 15—17 вв., укрепленный военный лагерь. Другой Езерский, Елизар, Упился кровию татар Между Непрядвою и Доном. Малый академический словарь
  9. ТАБОР — (Tábor) — город в ЧССР, в Чешской Социалистич. Республике, в Южно-Чеш. обл., у слияния pp. Лужнице и Тисменице. 21,9 т. ж. (1970). Важный трансп. узел. Осн. Советская историческая энциклопедия
  10. табор — ТАБОР -а; м. [тюрк. табур] 1. Группа семейств цыган, кочующих вместе; место стоянки цыган. Цыганский т. Кочующий т. Пришли целым табором (гурьбой). 2. кого или с опр. Разг. Большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку; место их расположения. Толковый словарь Кузнецова
  11. Табор — Военный лагерь, окруженный вместо стены телегами. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Архитектурный словарь
  12. табор — Заимствование из турецкого, где tabor – "лагерь, военный обоз". Этимологический словарь Крылова
  13. табор — ТАБОР, а, м. 1. В России в старину: войсковой лагерь с обозом. Казачий т. Разбить т. 2. Группа кочующих вместе цыганских семейств. Цыганский т. Пришли целым табором (перен.: гурьбой). 3. Стоянка группы охотников, скотоводов, вообще какой-н. группы людей. Толковый словарь Ожегова
  14. табор — сущ., кол-во синонимов: 6 бивак 8 гурьба 8 лагерь 34 обоз 11 стан 37 стоянка 32 Словарь синонимов русского языка