1. Этимологический словарь Макса Фасмера

сыпать

сы́пать

сы́плю, укр. си́пати, си́плю, цслав. сыпати, болг. си́пвам "сыплю, лью", сербохорв. си̏пати, си̏па̑м "сыпать, лить", словен. sípati, sȋpam, sȋpljem, чеш. sураti, слвц. sураt᾽, польск., в.-луж. sурас́, н.-луж. sураś. Др. ступень чередования: др. -русск. сути, съпу "сыпать", ст.-слав. соути, съпѫ (см. суть II), цслав. свепити сѧ "agitari", съпъ "куча".

Родственно лит. sùpti, supù "качать, убаюкивать", итер. sūpúoti, sūpúoju, др.-прусск. suppis "насыпь", лтш. supata "очески шерсти, хлам" (первонач. "высыпанное"), лат. supō, -ārе "бросать", dis-sipō, -ārе "рассеивать, расстилать, разбрасывать" (из *sup-), ob-sipō, -ārе "бросать навстречу, вперед"; см. Мейе, МSL 14, 361; Траутман, ВSW 293; М.–Э. 3, 1124; Цупица, ВВ 25, 93; Вальде–Гофм. I, 356 и сл. Далее сравнивают с др.-инд. vápati "бросает" (Цупица, там же; Педерсен, Kelt. Gr. I, 185). Сюда же относится повел. сыпь! "бей" и сыпь ж. "название кожного заболевания". Ср. также со́пка.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. сыпать — -плю, -плешь; повел. сыпь; несов. 1. перех. Заставлять падать куда-л., во что-л., выпуская постепенно что-л. сыпучее, мелкое. Сыпать муку в мешок. Сыпать соль в суп. □ — Пусть будет так! — сказал Данило, стирая пыль с винтовки и сыпля на полку порох. Малый академический словарь
  2. сыпать — Ч т о и ч е м . 1. ч т о (заставлять падать, ронять). Сыпать соль в суп. Сыпать муку в мешок. [Птицелов] устанавливал снасти, сыпал вокруг них приманку (Ляшко). Ночные бабочки вились, и сыпля пыль с крылышек, бились по стеклу (Л.Н.Толстой). Управление в русском языке
  3. сыпать — Сыпать деньгами (разг.) — тратить безрассудно во множестве (разг.). ► Привык сыпать деньгами направо и налево. Фразеологический словарь Волковой
  4. сыпать — Выдавать, доносить Словарь воровского жаргона
  5. сыпать — см. >> бросать Словарь синонимов Абрамова
  6. сыпать — Общеслав. Того же корня, что лит. sùpti «качать», лат. supare «бросать» (просеивая), др.-прус. suppis «насыпать» (ср. сопка). См. сопка. Этимологический словарь Шанского
  7. сыпать — СЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; несов. 1. что. Ронять или заставлять падать (сыпучее, мелкое). С. муку в мешок. Всё сыплешь из рук (роняешь; разг. неодобр.). С. деньгами (перен. Толковый словарь Ожегова
  8. сыпать — СЫП’АТЬ, наст. вр. не употр. (·разг. ·фам. ). ·многокр. к спать в 1 ·знач. II. С’ЫПАТЬ, сыплю, сыплешь и (·разг.) сыпешь, повел. Сыпь, ·несовер. 1. что. Заставлять, падать (что-нибудь сыпучее или какие-нибудь мелкие, мельчайшие частицы). Толковый словарь Ушакова
  9. сыпать — СЫПАТЬ -плю, -плешь; сыпь; нсв. 1. что. Заставлять постепенно падать (что-л. сыпучее, мелкое). С. муку в мешок. С. соль в суп. // что или чем. Бросать, ронять, разбрасывать (что-л. сыпучее, мелкое). С. крошки на скатерть. С. пыль. С. искры. С. брызги. Толковый словарь Кузнецова
  10. сыпать — СЫПАТЬ, сыпнуть, сыпать (вместо сыпывать) что, ронять мелкое, зернистое, сухое вещество струей, что лить, о жиже; в новорос. и малорос. говорится всегда сыпать, вм. лить, о жидкости. Сыпать хлеб в закром, песок на пол. Сыпать чем, посыпать, рассыпать. Толковый словарь Даля
  11. сыпать — сыпать несов. перех. и неперех. 1. перех. Ронять, бросать, кидать или заставлять падать, постепенно выпуская из рук что-либо сыпучее или мелкое. 2. перех. Просыпать. 3. разг. неперех. Идти, выпадать (о частом мелком дожде, снеге и т.п.). 4. перен. Толковый словарь Ефремовой