судак

суда́к

род. п. -а́, др.-русск. судокъ (грам. 1460 г.; см. Срезн. III, 601), судочина (грам. 1547 г., там же), укр. суда́к, польск. sandacz.

Нов.-в.-н. Zander "судак" считается заимств. из слав. (Клюге-Гётце 702 и сл.; Беке, IF 52, 138), в то время как нов.-в.-н. Sandart, Sander, ср.-нж.-нем. sandat(e), sandan – то же (Ш.–Л. 4, 23) рассматриваются как производные от нов.-в.-н. Sand "песок", д.-в.-н. sant – то же, с суф. -аrt по аналогии Ваstаrd "ублюдок", поскольку эта рыба любит песчаное дно; см. Фальк–Торп 951; Преобр. II, 412. По мнению Брюкнера (481), польск. слово заимств. из нем. Ошибочно сравнение слав. слов как исконных с англос. hentan "преследовать", huntа "охотник", фрак. Σάνδανος – название реки, русск. Суда – приток Шексны (Лёвенталь, РВВ 54, 317; 55, 317; ZONF 6, 80).

••

[Махек (Еtуm. slovn., стр. 54) считает это слово заимств. из польск., так как, помимо всего прочего, родина этой рыбы – Эльба, Одер, Висла. Напротив, Дмитриев, напр., считает, что суда́к заимств. из тюрк.; см. "Лексикогр. сб.", 3, 1958, стр. 30. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Судак — Посёлок городского типа в Крымской области УССР. Подчинён феодосийскому горсовету. Расположен на берегу Чёрного моря, в 57 км к Ю.-З. от Феодосии и в 104 км от Симферополя. 12,1 тыс. жителей (1975). Большая советская энциклопедия
  2. судак — -а, м. Ценная промысловая рыба сем. окуневых. Малый академический словарь
  3. Судак — Город, р.ц., Крым, Украина. Основан в III в. н. э. ираноязычными племенами, возможно, аланами. Ранняя форма названия, зафиксированная в греч. источниках, Согдайя связывается с осет. sugdoeg 'священный'. Из него тюрк. Судак и под булгар, влиянием др.-русск. Сурожь. Топонимический словарь
  4. судак — орф. судак, -а Орфографический словарь Лопатина
  5. судак — Суда́к/. Морфемно-орфографический словарь
  6. судак — Член суда Словарь воровского жаргона
  7. судак — СУДАК обыкновенный (Stizostedion lucioperca), ценная промысловая рыба сем. окунёвых. Дл. 60 — 70 (иногда до 120) см, масса 2 — 4 (иногда до 20) кг. Обитает в реках и озёрах басс. Балтийского, Чёрного, Азовского, Каспийского и Аральского морей. Сельскохозяйственный словарь
  8. судак — Скорее всего, является заимств. из герм. яз. (ср. ср.-в.-нем. sandat, н.-нем. Sander), в которых оно толкуется как суф. производное от Sand «песок». Рыба названа так потому, что любит песчаное дно. Ср. пескарь. Этимологический словарь Шанского
  9. Судак — Город (с 1982 г.) в Крыму, на берегу Чёрного моря, в 55 км к ЮЗ. от Феодосии. 17 тыс. жителей (1996). Основан в III в. ираноязычными племенами, возможно аланами. С этого времени здесь находился торг. Словарь географических названий
  10. судак — СУДАК -а; м. Ценная промысловая рыба сем. окунёвых; мясо этой рыбы. ◁ Судачок, -чка; м. Уменьш. Поймать судачка. Судаковый, -ая, -ое. С-ая икра. С-ое филе. Судачий, -ья, -ье. С-ья стая. Толковый словарь Кузнецова
  11. судак — СУДАК, а, м. Промысловая рыба сем. окунёвых. | уменьш. судачок, чка, м. | прил. судаковый, ая, ое и судачий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова
  12. судак — СУД’АК, судака, ·муж. Промысловая рыба из семейства окуневых, водящаяся в пресной и морской воде. Толковый словарь Ушакова
  13. судак — Возможно, является заимствованием из германских (в немецком находим Sander), где было образовано от Sand – "песок". Эта рыба предпочитает обитать в водах, имеющих песчаное дно. Этимологический словарь Крылова
  14. судак — СУДАК или судок м. сула донск. новорос. рыба Lucioperca sandra; судаковина, судачина, мясо ее; судаковый, судаковий, судачий, судочий, к судаку относящийся. Судочник волжск. снасть с крючками и наживой на судака. Есть морской судак, черноморск. L. arina. Толковый словарь Даля
  15. СУДАК — СУДАК — рыба отряда окунеобразных. Длина обычно 60-70 см (до 1,3 м) — весит 2-4 кг (иногда до 20 кг). В пресных и солоноватых водах бассейнов Балтийского, Черного, Каспийского и Аральского морей. Акклиматизирован в Сибири. Большой энциклопедический словарь
  16. судак — судак м. 1. Промысловая рыба семейства окуневых. 2. Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу. 3. Кушанье, приготовленное из мяса такой рыбы. Толковый словарь Ефремовой