стренатка

стрена́тка

птица "овсянка", укр. стрена́дка, сербохорв. стрна̀дица, словен. strnȃd м., strnȃda ж., чеш. strnad, strnádka, слвц. strnádka, польск. trznadl, trzynadl, strdnal, styrnadl, sternal, в.-луж. stnadź, sknadź, knadź, н.-луж. tšnarl, šnarl.

Праслав. *strьnadь. Предполагали звукоподражательное происхождение от крика птицы: цирр! црк!; см. Боранич у Булаховского, ОЛЯ 7, 105 и сл.; Брюкнер 582.