стегать

стега́ть

также "хлебать, жадно пить", "бежать" (ср. в семантическом отношении стеба́ть), сврш. застегну́ть, застёжка, укр. застíжка – то же, цслав. остегнѫти "застегнуть, налагать оковы", остежь "chlamys", остегъ "одежда", русск.-цслав. застога "застежка", чеш. přistehnouti "пристегнуть", польск. śсiеg "стежок"; см. Мi. ЕW 320 (где также содержатся не относящиеся сюда данные).

Праслав. *steg-, *stog- родственно гот. stakins вин. п. мн. ч. στίγματα, д.-в.-н. stahhula м. "жало, шип", д.-в.-н. stесhеn "колоть", ср.-в.-н. stekken "втыкать"; см. Шаде, Wb. 868; Траутман, ВSW 285; Преобр. II, 379. Менее убедительно сравнение с лит. stìgti, stingù "торчать, оставаться на месте", лтш. stigt "провалиться", др.-инд. tḗjatē "он остр, острит", tḗjas ср. р. "острота, лезвие", tigmás "острый", авест. tiɣri- "стрела" (сюда же название реки Тигр – греч. Τίγρις), д.-в.-н. stih "укол", лат. īnstīgō, -ārе "жалить, наносить уколы, подстрекать", греч. στίγμα "наколотая отметка; клеймо; пятно; точка", στίζω "колю, татуирую", στικτός "исколотый; пятнистый" (Цупица, GG. 168; Торп 490; Уленбек, Aind. Wb. 116; Грюненталь, ИОРЯС 18, 4, 136; Ильинский, РФВ 65, 219, последний относит сюда также зга).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. стегать — 1. СТЕГАТЬ1, аю, аешь; стёганный; несов., кого (что). Хлестать, бить чем-н. гнущимся, тонким. С. кнутом. | однокр. стегнуть, ну, нёшь; стёгнутый и стегануть, ну, нёшь (прост.). | сущ. стеганье, я, ср. 2. СТЕГАТЬ2, аю, аешь; стёганный; несов., что. Толковый словарь Ожегова
  2. стегать — Общеслав. Того же корня, что др.-в.-нем. stechen «колоть», др.-в.-нем. stahhula «шип, жало», стэк. Этимологический словарь Шанского
  3. стегать — СТЕГАТЬ, стегнуть, стегивать кого, стежить арх. стебать, хлестать, сечь. Не стегай лошади (по лошади). Жена, что шуба: стегай чаще, моли не заведется. Любя, плеткою стегают. Стеганул удой, да за рукав зацапил. Пошел воду стегать, удить. Толковый словарь Даля
  4. стегать — СТЕГ’АТЬ, стегаю, стегаешь, ·несовер. (к выстегать), кого-что и по чему. Хлестать, бить чем-нибудь гнущимся, эластичным. Стегать лошадь кнутом. Стегать по спине ремнем. Стегать плеткой. II. СТЕГ’АТЬ, стегаю, стегаешь, ·несовер. (к выстегать), что. Толковый словарь Ушакова
  5. стегать — стегать I несов. перех. и неперех. 1. Бить, хлестать (чем-либо гибким, гнущимся). 2. Сильно, с разлету ударять (о снеге, дожде и т.п.). II несов. перех. Прошивать насквозь, положив между подкладкой и верхом слой ваты, ватина, шерсти и т.п. Толковый словарь Ефремовой
  6. стегать — см. >> бить; шить Словарь синонимов Абрамова
  7. стегать — 1) -аю, -аешь; прич. страд. прош. стёганный, -ган, -а, -о; несов., перех. (сов. выстегать1 и простегать). Прошивать насквозь, положив между подкладкой и верхом слой ваты, шерсти и т. п. Стегать одеяло. 2) -аю, -аешь; несов., перех. и без доп. (сов. Малый академический словарь
  8. стегать — СТЕГАТЬ 1. СТЕГАТЬ, -аю, -аешь; стёганный; -ган, -а, -о; нсв. (св. простегать). что. Прошивать насквозь, положив между подкладкой и верхом слой ваты, шерсти и т.п. С. одеяло. ◁ Стегаться, -ается; страд. Стегание, -я; ср. Стёжка (см.). Толковый словарь Кузнецова