стараться
стара́ться
стара́юсь, укр. стара́тися, болг. стара́я се "стараюсь", сербохорв. ста̏рати се, ста̏ра̑м се "заботиться, хлопотать; стараться", словен. stȃrati sе – то же, чеш. starati sе – то же, слвц. stаrаt᾽ sа, польск. starać się, в.-луж. starać sо, н.-луж. staraś sе.
Сравнивают с лтш. starîgs "усердный", лит. starìnti, starinù "тянуть с трудом", др.-прусск. stūrnawiskan ж., тв. п. ед. ч. "серьезность, важность", англос. stierne "серьезный, строгий", лат. sternāх "вздорный", consternō, -ārе "потрясать", strēnuus "деятельный", греч. στρηνής "твердый, острый", στρῆνος "сила", кимр. trîn "pugna, labor" (*strēnā, Стокс 137); см. И. Шмидт, Vok. 2, 352; Перссон 429 и сл.; Траутман, Арr. Sprd. 440; Вальде – Гофм. 2, 601; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 322. Предполагают родство со ста́рый (см.); ср. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 79; Брюкнер 513; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 322. Ср. страда́.
••
[Против сближения с лат. sternāх и sternō возражает Пизани ("Раidеiа", 9, No 4–5, 1956, стр. 306. – Т.]
Значения в других словарях
- стараться — -аюсь, -аешься; несов. (сов. постараться). 1. Делать что-л. с усердием, прилежанием. Худо ли, хорошо ли я выполнял свои обязанности, но старался я на совесть и устал так, как, кажется, еще никогда не уставал. Гарин-Михайловский, На практике. Малый академический словарь
- стараться — орф. стараться, -аюсь, -ается Орфографический словарь Лопатина
- стараться — Стара́/ть/ся. Морфемно-орфографический словарь
- стараться — • всеми силами ~ • изо всех сил ~ Словарь русской идиоматики
- стараться — Норовить, силиться, стремиться, пытаться, биться, добиваться, гоняться (гнаться, погнаться) за, домогаться, тесниться, напружиться, напрягать силы, налегать, прилагать старание, надрываться, трудиться, из кожи лезть, из сил выбиваться, преследовать... Словарь синонимов Абрамова
- стараться — глаг., нсв., употр. очень часто я стараюсь, ты стараешься, он/она/оно старается, мы стараемся, вы стараетесь, они стараются, старайся, старайтесь, старался, старалась, старалось, старались, старающийся, старавшийся, старавшись; св. постараться; сущ. Толковый словарь Дмитриева
- стараться — Общеслав. Возвр. форма к старати, родственному греч. strēnos «сила», латышск. starīgs «прилежный, старательный» и т. д. Корень, возможно, тот же, что и в старый, страдать. Этимологический словарь Шанского
- стараться — СТАРАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нсв. (св. постараться). 1. Делать что-л. с усердием, прилежанием. С. на совесть. С. изо всех сил. С. для себя, для общества, для коллектива. Нисколько не стараешься! Рад (рады) с.! (разг.; готов сделать что-л.). Толковый словарь Кузнецова
- стараться — СТАР’АТЬСЯ, стараюсь, стараешься, ·несовер. (к постараться). Делать что-нибудь с усердием, с большим рвением. Стараться изо всех сил. «Старается достать что-то из-под корней ивняка.» Чехов. «Валентина Михайловна очень старалась около Соломина.»... Толковый словарь Ушакова
- стараться — Общеславянское слово, возвратная форма к старати. Родственные находим в других индоевропейских языках: в греческом – strenos ("сила"), в английском – try ("стараться"). Этимологический словарь Крылова
- стараться — СТАРАТЬСЯ о чем, старываться, тщиться, пещись, усердствовать, прилежать, силиться, стремиться, усильно трудиться, заботиться, хлопотать, делать со рвением, усердно, прилагать все средства. И стараемся, да плохо успеваем. Толковый словарь Даля
- стараться — стараться I несов. 1. Проявлять старание I, усердие в каком-либо деле, работе. || разг. Работать, делать что-либо с усердием, прилагая все силы, способности. 2. Прилагать усилия для достижения чего-либо. II несов. местн. Добывать золото кустарным способом. Толковый словарь Ефремовой
- стараться — СТАРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. 1. Делать что-н. со старанием. С. изо всех сил. 2. с неопр. Стремиться, хотеть сделать что-н. С. понять. | сов. постараться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова
