совать

Сую́, сврш. су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, др.-русск. совати, сунути "метать (копье)", ст.-слав. совати ῥιπίζειν πυρί (Супр.), болг. со́вам "засовываю", сербохорв. су́нути, су̑не̑м "плеснуть; насыпать; толкнуть к.-л.; напасть на к.-л.", словен. sováti, sújem, súniti, sȗnem "толкать", чеш. souvati, sunouti "двигать, совать", слвц. роsunút᾽, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś.

Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau "совать, сажать (хлеб в печь)"; "стрелять", лтш. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu "стрелять; быстро совать, толкать", далее сравнивают с гот. skewjan "идти", а также с д.-в.-н. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа "стрелять, двигать, толкать", алб. heth "бросаю, вею зерно", аор. hodha; см. Педерсен IF 5, 71; Траутман, ВSW 300; Эндзелин, ZfslPh 16, 114. СБЭ 194; М.–Э. 4, 9 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 354. Против сближения с нов.-в.-н. schiessen "стрелять" и родственными см. Торп (467 и сл.), Хольтхаузен (Awn. Wb. 254), а также выше, на кида́ть.

••

[Ср. еще хетт. šuu̯āi- "толкать, теснить, двигать", др.-инд. suvati "приводит в движение", о которых см. Фридрих, Неth. Wb., стр. 200. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. совать — сую, суёшь; повел. суй; несов., перех. (сов. сунуть). разг. 1. Вкладывать, вдвигать внутрь чего-л., подо что-л. или за что-л. Совать руки в карманы. □ [Петр Кириллыч] неслышно бродил по дому и, оглядываясь, совал в трещины дубовых бревен золотые. Малый академический словарь
  2. совать — Совать рыло или лапу (разг. фам.) — вмешиваться (не в свое дело). ► Без церемонии сует лапу в вашу интимную жизнь. Чернышевский. Соваться с носом или совать нос — вмешиваться (не в свое дело). ► Он всюду нос сует. Фразеологический словарь Волковой
  3. совать — см. >> толкать(ся) Словарь синонимов Абрамова
  4. совать — Общеслав. Родственно лит. šáuju «сую», латышск. šaut «быстро совать, толкать». Этимологический словарь Шанского
  5. совать — СОВ’АТЬ, сую, суёшь, и (·обл. ). Сую, суешь, ·несовер. (к сунуть). 1. кого-что. Вкладывать, закладывать, запихивать куда-нибудь (·разг. ). Не суй руки в карманы. Совать руку за пазуху. «Бабы суют детям соску.» А.Майков. 2. кого-что. Толковый словарь Ушакова
  6. совать — СОВАТЬ сую, суёшь; суй; нсв. 1. что. Разг. Вкладывать, помещать внутрь чего-л., подо что-л. или за что-л. С. ключи в карман. С. письмо под стекло. С. книжку за пазуху. // Толкать, пихать, направляя кого-л. куда-л., подвигая что-л. перед собой. Толковый словарь Кузнецова
  7. совать — СОВАТЬ, сунуть, совывать что (сую, суешь ногою; зап. соваю), толкать, пихать, двигать. Сунь ко мне скамеечку! || Положить, заложить куда. Сунуть руку в карман, за пазуху. Сунул второпях куда-то шапку, вот и не найду!... Толковый словарь Даля
  8. совать — совать несов. перех. разг. 1. Вкладывать, вталкивать, вдвигать куда-либо. || Просовывать куда-либо, через что-либо. 2. Класть куда-либо торопливо, небрежно, наспех, тайком. || Включать, вставлять небрежно. || перен. Толковый словарь Ефремовой
  9. совать — СОВАТЬ, сую, суёшь; суй; сующий; сованный; суя; несов. 1. кого-что. Вкладывать, помещать кудан. с трудом, а также небрежно или незаметно. С. руки в карманы. С. вещи в чемодан. С. что-н. кому-н. в руки. 2. перен., что. Давать взятку (прост.). Толковый словарь Ожегова