соболь

со́боль

род. п. -я, укр. со́боль, болг. соболе́ц "суслик", чеш. sobol, слвц. sоbоl᾽, польск. soból.

По-видимому, родственно др.-инд. c̨abálas, c̨abáras "пестрый, пятнистый"; см. Зубатый, AfslPh 16, 413; Уленбек, РВВ 20, 328; Преобр. II, 348. Сомнительно сближение др.-инд. слова с кобы́ла (Петерссон, BSlWortst. 26 и сл.). Не обосновано предположение о фин.-уг. происхождении, вопреки Брюкнеру (505), Голубу–Копечному (344). Неудовлетворительна также этимология слав. слов из тюрк.; ср. тур. samur "соболь" (см. Миклошич (Мi. ТЕl., Доп. 2, 184), по мнению которого заимств. через посредство тюркск. языков Поволжья). Тюрк. слово, согласно М.-Любке (626), араб. происхождения. Слав. слово распространилось далеко на Запад, оно представлено уже в д.-в.-н. tebelus "соболь" (ХI в.; см. Клюге-Гётце 714), ст.-франц. sable, ит. zibellino (М.-Любке 664), ср.-нж.-нем. sabel, откуда др.-исл. safali (Ш.–Л. 4, 1; Хольтхаузен, Awn. Wb. 236; Фальк–Торп 1104).

••

[См. специально Петканов, Езиков.-етногр. изследвания Романски, София, 1960, стр. 133 и сл.; Мошинский, Zasiąg, стр. 133. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Соболь — I Со́боль Самуил Львович [12(24).8.1893, Одесса, — 1.12.1960, Москва], советский историк биологии, член-корреспондент Международной академии истории науки (1956). Окончил Новороссийский (ныне Одесский) университет (1920). Большая советская энциклопедия
  2. Соболь — СОБОЛЬ Андрей Михайлович (1888—1926) — писатель. Родился в семье мелкого служащего. С 14 лет бродяжничал. С 1904 — член группы «сионистов-социалистов». В 1906 был присужден к 4 годам каторжных работ. В тюрьме сблизился с левыми эсерами. Литературная энциклопедия
  3. соболь — -я, мн. соболи и соболя, м. 1. Пушной зверек сем. куньих, с ценным мехом светло-коричневой или темно-бурой окраски. 2. (мн. соболя). Мех этого зверя. Малый академический словарь
  4. соболь — орф. соболь, -я, мн. -и и -я, -ей (животное), -я, -ей (мех) Орфографический словарь Лопатина
  5. соболь — Со́боль/ (о мехе). Морфемно-орфографический словарь
  6. соболь — Богатый сибиряк Словарь воровского жаргона
  7. соболь — СОБОЛЬ (Martes zibellina), хищное млекопитающее сем. куньих. Тело стройное (дл. 32 — 58 см), гибкое, конечности сравнительно короткие, самки мельче самцов. Хвост пушистый, дл. до 19,0 см. Волосяной покров зимой густой, шелковистый, ость блестящая. Сельскохозяйственный словарь
  8. соболь — Общеслав., точных параллелей в других индоевроп. яз. не имеющее. Этимологический словарь Шанского
  9. соболь — (Martes zibellina), млекопитающее рода куниц. Дл. тела 32—58 см, самки мельче самцов. Дл. хвоста до 19 см. Мех густой, пушистый, нежный, красивого светлого или чёрно-бурого (особенно у баргузинских С.) цвета. Ранее был распространён от Сев. Биологический энциклопедический словарь
  10. соболь — Млекопитающее сем. куньих. Распространён в лесной зоне от Тихоокеанского побережья Дальнего Востока до Урала, западнее – в тайге Верхней Печоры. Встречается в Монголии, Северо-Восточном Китае, на Корейском полуострове, в Северной Японии. Дл. Биология. Современная энциклопедия
  11. СОБОЛЬ — см. СОБОЛЕВ Словарь русских фамилий
  12. соболь — • Черный (Бальмонт). Словарь литературных эпитетов
  13. соболь — С’ОБОЛЬ, соболя, мн. соболи-соболя, ·муж. 1. (соболи и, реже, соболя). Небольшой хищный зверек ·сем. куниц с черноватой шелковистой и блестящей шерстью. 2. (соболя). Мех этого зверька. «Под соболем, согрета и свежа, она вам руку жмет, пылая и дрожа. Толковый словарь Ушакова
  14. соболь — СОБОЛЬ -я; мн. соболи и соболя; м. 1. Пушной зверёк сем. куньих, с ценным мехом светло-коричневой или тёмно-бурой окраски. 2. Мех, шкурка этого животного; изделие из него. С. при обработке был немного попорчен ножом. Это что за мех? — С. Ходить в соболях. Толковый словарь Кузнецова
  15. соболь — СОБОЛЬ м. соболек, хищный зверок Mustela zibelina, из самых ценных сибирских мехов. Соболь подбирается сороками, 40 соболей составляет мех, сорочек; парный соболь, на воротники и отвороты; одинец, самый ценный... Толковый словарь Даля
  16. СОБОЛЬ — СОБОЛЬ — млекопитающее семейства куньих. Длина тела до 58 см, хвоста до 19 см. Распространен главным образом в России, обитает в тайге, от Сев. Приуралья до Тихого ок. Большой энциклопедический словарь
  17. соболь — соболь м. 1. Небольшой хищный зверек семейства куньих с черноватым, темно-коричневым или темно-бурым шелковистым пушистым мехом. 2. Мех такого животного. 3. разг. Изделия из такого меха. Толковый словарь Ефремовой
  18. соболь — СОБОЛЬ, я, мн. и, ей и я, ей, м. 1. Хищный зверёк сем. куньих с ценной шелковистой буро-коричневой шерстью. 2. (мн. я, ей). Мех этого зверька. Ходить в соболях. | прил. соболий, ья, ье и соболиный, ая, ое. Соболья шапка. Соболиные брови (перен.: густые, шелковистые). Толковый словарь Ожегова