1. Этимологический словарь Макса Фасмера

собака

соба́ка

укр. соба́ка, блр. саба́ка, др.-русск. собака, польск. диал. sobaka (Великопольша; см. Розвадовский, RО I, 107; в Верхней Силезии – в функции ругательства; см. Олеш, Beiträge 104), кашуб. sobaka "распущенный человек" (Лоренц, Gesch. d. роmоrаn. Spr. 13; Slowinz. Wb. 1073; Ван-Вейк, ZfslPh 3, 468). Это слово, распространение которого не ограничивается вост.-слав. языками, заимств. из ср.-ир. *sabāka-, ср. парси sаbаh (Хоутум–Шиндлер, ZDМG 36, 62; Уленбек, AfslPh 17, 629; Aind. Wb. 322), авест. sраkа-, прилаг. "собачий", sрā "собака", мидийск. σπάκα (την γὰρ κύνα καλέουσι σπάκα Μῆδοι; см. Геродот I, 110); см. Фасмер, RS 6, 175 и сл.; Иокль, WZKМ 34, 30; Мсерианц, РФВ 65, 170; Кречмер, Einl. 60 и сл.; Миккола, Ursl. Gr. 1, 11; Мейе–Вайан 52. Ир. слово родственно др.-инд. c̨vā "собака", род. п. c̨únas, греч. κύων, род. п. κυνός (см. Остхоф, Раrеrgа 256; Уленбек, там же). Заимствование кашуб. и польск. слова из русск. (напр., Мi. ЕW 312; Розвадовский, там же; Брюкнер 53; ZfslPh 10, 151: "благодаря посредству кучеров") невозможно по географическим соображениям; см. Фасмер, там же; Селищев, ИОРЯС 32, 308. Тюрк. посредство или, наконец, фин. посредство (вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl., Доп. 2, 184), Коршу (Bull. Ас. Sс. St. Pbourg, 1907, стр. 758; Festschr. V. Тhоmsеn 200) недоказуемо. Ср. ит. аlаnо, ст.-франц., прованс. аlаn "дог" из народнолат. alanus "аланский, т. е. иранский (пес)"; см. М.-Любке 20; см. также Шрадер–Неринг I, 525; Фасмер, RS 4, 213. Трудно объяснить выражение: он на том соба́ку съел (напр., у Мельникова 5, 122). По мнению Потебни (РФВ 7, 74), оно исходит от крестьян: "Косить умеют лишь немногие; тот, кто этому научился, справляется со своей работой сравнительно быстро. Неопытный же человек па этой работе ощущает такой голод, что, кажется, мог бы съесть собаку". Неубедительно. Ср. скорее др.-инд. c̨vaghnin- "профессиональный игрок, который делает неверный ход", греч. κύων "неверный ход", буквально "собака"; см. В. Шульце, KZ 27, 604 и сл.; Kl. Schr. 223 и сл.; Зиттиг, KZ 52, 204; Кречмер, "Glotta", 15, 192. От соба́ка произведено соба́читься "браниться", вятск. (Васн.).

••

[Ир. происхождение слова соба́ка маловероятно, скорее всего мы имеем здесь заимствование из тюрк. köbäk "собака"; см. подробно Трубачев, Слав. названия дом. животных, М., 1960, стр. 29 и сл., где и остальная литер. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. собака — -и, ж. 1. Домашнее животное сем. псовых, родственное волку, используемое человеком для охраны, на охоте, в упряжке (на Севере) и т. п. Цепная собака. Служебная собака. Охотничья собака. Малый академический словарь
  2. собака — орф. собака, -и; но: год Собаки (по восточному календарю), Собака, -и (о том, кто родился в этот год) Орфографический словарь Лопатина
  3. собака — Соба́к/а. Морфемно-орфографический словарь
  4. собака — Индоевропейское – k´un- (сука, собака). Древнеиранское – sabaka. Мидийское – spaka (собака). Древнеиндийское – svaka (волк). Слово «собака» встречается в памятниках древнерусской письменности XII в., но, возможно, употреблялось в устной речи и раньше. Этимологический словарь Семёнова
  5. собака — СОБАКА домашняя (Canis lupus е. familiaris), млекопитающие сем. псовых. С. произошла от волка. Одомашнена, по-видимому, в мелолите (каменный век, 13—7-е тыс. до н.э.). С., — типичные плотоядные животные. Имеют 42 зуба, из которых наиболее развиты клыки. Ветеринарный энциклопедический словарь
  6. собака — • настоящая ~ Словарь русской идиоматики
  7. Собака — Собака (пёс), (Canis ferus syn. putiatini). I. ПРЯМОЕ ЗНАЧЕНИЕ 1) в Библии встречаются упоминания о бездомных С. (евр. кэлев; греч. кюон), к-рые бродят в поисках съестного (Пс 58:7,15), подбирая все, что им бросят (Исх 22:31). Библейская энциклопедия Брокгауза
  8. собака — 1) сторублевая купюра; 2) кольцо; 3) часы на цепочке; 4) висячий замок Словарь воровского жаргона
  9. Собака — (англ. dog), первый вид животного мира, одомашненный человеком. Наиболее ранние свидетельства этого относятся к мезолиту (Стар Карр, 7500 г. до н.э.), в Америке — к позднему плейстоцену (отложения Ягуаровой пещеры в Айдахо). К числу функций... Археологический словарь
  10. Собака — У древних Египтян собаки, равно как и кошки, пользовались, особенным уважением. По иудейскому закону эти животные считались нечистыми, как они и доселе еще считаются у мусульман. Библейская энциклопедия архим. Никифора
  11. собака — СОБАКА домашняя (Canis familiaris), млекопитающее сем. волчьих. С. произошли от волка. Одомашнены, по-видимому, в мезолите (15 — 10-е тыс. до н. э.). Типичные плотоядные ж-ные. Из зубов наиб. развиты клыки. Сельскохозяйственный словарь
  12. собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок жить как кошка с собакой, как собак нерезанных Словарь синонимов Абрамова
  13. собака — Соб’ака — нечистое по закону животное (Лев.11:27). Евреи с отвращением относились к собакам (Исх.22:31 ; Втор.23:18 ; Ис.56:11 ; Ис.66:3 ; Мат.7:6 ; Фил.3:2 ; Отк.22:15) и в Библии они чаще называются псами (Рим.30:1 ; Пс.21:17 ,21; Мат.15:26). Библейский словарь Вихлянцева
  14. собака — сущ., ж., употр. очень часто (нет) кого? собаки, кому? собаке, (вижу) кого? собаку, кем? собакой, о ком? о собаке; мн. кто? собаки, (нет) кого? собак, кому? собакам, (вижу) кого? собак, кем? собаками, о ком? о собаках... Толковый словарь Дмитриева
  15. собака — Скорее всего, является древним заимств. из иран. яз., вероятно, из языка скифов (ср. авест. spaka, мидийск. spaka и т. д.) Менее убедительно объяснение слова как заимств. из тюркск. яз. (köbäk). Ср. искон. пес. Этимологический словарь Шанского
  16. собака — О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная, бесхвостая, бесшерстная, бешеная, больная, быстрая, быстроногая, вислобрюхая, вислоухая, выносливая, гладкая, гладкошерстная, голая, двужильная, длинномордая, длинноногая... Словарь эпитетов русского языка
  17. собака — • Крепкозубая (Сергеев-Ценский). Словарь литературных эпитетов
  18. собака — СОБ’АКА, собаки, ·жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица ·и·др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим. Толковый словарь Ушакова
  19. собака — СОБАКА -и; ж. 1. Домашнее животное сем. псовых, родственное волку (используется для охраны, охоты, езды в упряжке и т.п.). Служебная с. Охотничья с. Сторожевая с. Дворовая с. Комнатная с. Цепная с. Собака-ищейка. С. какой-л. породы. Родословная собаки. Толковый словарь Кузнецова
  20. собака — Это слово не имеет установленной этимологии. Есть предположение, что оно заимствовано из иранских языков. Так, в индийском находим spaka. Этимологический словарь Крылова
  21. собака — СОБАКА ж. (а на юге и зап. общ. рода) пес, сторожек, севляга костр. офнс. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и пр. виды этого рода. Толковый словарь Даля
  22. собака — собака I ж. 1. Домашнее животное семейства собачьих, используемое для охраны, охоты и других целей. 2. Мех такого животного. 3. разг. Изделия из такого меха. II м. и ж. простореч. Толковый словарь Ефремовой
  23. собака — СОБАКА, и, ж. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого-н. (трудно найти кого-н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. Толковый словарь Ожегова