смерч

I

I, др.-русск. смьрчь "облако", наряду со смърчь – то же (Срезн. III, 449), сморци, мн. (СПИ), чеш. smršt᾽ ж., м. "(водяной) смерч". Чеш. форма связывается с чеш. smrsknouti, mrskati, smrštiti "хлестать, бить", слвц. mrskаt᾽ – то же; см. Голуб–Копечный 233. Вост.-слав. формы было бы легче фонетически возвести к *смърк- (см. сморка́ться) или *мърк-, связанному чередованием с мо́рок, мрак. Ср. стар. знач. "облако" (Потебня, ФЗ, 1878, вып. 2, стр. 142 и сл.).

II

II "кедр", только др.-русск. смьрчь, русск.-цслав. смрьчь "можжевельник", смрѣчь "кедр", смрѣчие ср. р.; смрѣча – то же, болг. смърч "можжевельник", сербохорв. смр̑ч – то же, наряду с укр. смере́ка "пихта", смере́к – то же, сербохорв. смре̏ка "можжевельник", словен. smrẹ́kа "(красная) ель", чеш. smrk "ель", слвц. smrek – то же, польск. smrek, świerk, в.-луж. šmrěk "(красная) ель", н.-луж. šmŕok – то же.

Исходная форма *smerk- и *smьrk-, неясного происхождения. Считают родственным арм. mair "кедр, пиния, ель" (Бругман, Grdr. 1, 741; Хюбшман, IFAnz. 10, 48; Преобр. II, 335). Кроме того, предполагали еще связь с лит. smarsas "жир, мазь", smarstvas – то же, др.-исл. smjo<r ср. р. "масло (сливочное), жир", д.-в.-н. smero – то же, нов.-в.-н. schmieren "намазывать" и Schmarren (Младенов 595) или родство со смерде́ть, т. е. якобы первонач. "дерево, испускающее запах" (Шарпантье, "Glotta", 9, 56).

••

[См. еще Славский, JР, 36, стр. 73. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Смерч — Атмосферный вихрь, возникающий в грозовом облаке и затем распространяющийся в виде тёмного рукава или хобота по направлению к поверхности суши или моря; в верхней части имеет воронкообразное расширение, сливающееся с облаками. Когда... Большая советская энциклопедия
  2. смерч — -а, м. Атмосферный вихрь, возникающий в грозовом облаке и распространяющийся вниз, часто до самой поверхности Земли в виде темного рукава или хобота. Смерч на море. Снежный смерч. Малый академический словарь
  3. смерч — (торнадо ), чрезвычайно сильный атмосферный вихрь с циркуляцией воздуха, замкнутой вокруг более или менее вертикальной (но иногда изогнутой ) оси. Принимает форму столба диам. от десятков до нескольких сотен метров. География. Современная энциклопедия
  4. смерч — орф. смерч, -а, тв. -ем Орфографический словарь Лопатина
  5. смерч — Смерч/. Морфемно-орфографический словарь
  6. смерч — см. >> ветер Словарь синонимов Абрамова
  7. смерч — Др.-рус. суф. производное (суф. -j-) от основы смьрк- (ср. смеркаться). Корень тот же, но с перегласовкой, что и в мрак. Первоначальное значение — «черная туча». Этимологический словарь Шанского
  8. смерч — • Бешеный (Гумилев). Словарь литературных эпитетов
  9. смерч — СМЕРЧ, смерча (смерча ·редк.), ·муж. Вихревое движение воздуха (преим. в жарком климате), подымающее песок, воду и виде воронки или столба. Толковый словарь Ушакова
  10. смерч — СМЕРЧ -а; м. Атмосферный вихрь, возникающий в грозовом облаке и распространяющийся вниз, часто до самой поверхности земли в виде тёмного рукава или хобота. По побережью пронёсся с. С. разрушил дома. С. на море. // чего или какой. Столб чего-л. Толковый словарь Кузнецова
  11. смерч — Образовано в древнерусском языке от основы смьрк. Первоначально этим словом называли "черную тучу". К той же основе восходят и слова смеркаться, мрак. Этимологический словарь Крылова
  12. смерч — СМЕРЧ м. тифон, сикавица? ураганный вихрь, сувой или вир, пучина; бывает воздушный и водяной: черная тучка начинает крутиться завертью, спускается воронкой, вздымает и захватывает виром что есть под нею: пыль, песок, воду... Толковый словарь Даля
  13. СМЕРЧ — СМЕРЧ — атмосферный вихрь, возникающий в грозовом облаке и распространяющийся вниз, часто до самой поверхности Земли, в виде темного облачного рукава или хобота диаметром в десятки и сотни... Большой энциклопедический словарь
  14. смерч — смерч м. 1. Вихревое движение воздуха в виде воронки или столба, подымающее песок, пыль или воду. 2. То, что напоминает собою смерч. Толковый словарь Ефремовой
  15. смерч — СМЕРЧ, а, м. Вихрь, возникающий в грозовом облаке, поднимающий столбом воду, песок. | прил. смерчевой, ая, ое. Смерчевая туча. Толковый словарь Ожегова