1. Этимологический словарь Макса Фасмера

слуга

слуга́

укр. слуга́, др.-русск. слуга, ст.-слав. слоуга ὑπηρέτης, διάκονος (Супр.), болг. слуга́, сербохорв. слу́га, мн. слу̑гē, словен. slúga, чеш. slouha "общинный пастух", польск. sɫugа "слуга". Сюда же служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, блр. служы́ць, др.-русск., ст.-слав. служити, -жѫ λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω (Супр.), болг. слу́жа "служу", сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словен. slúžiti, -im, чеш. sloužiti, слвц. slúžit᾽, польск. sɫużyć, в.-луж. sɫužić, н.-луж. sɫužyś.

Родственно жем. slaugýti, slaugaũ "поддерживать, помогать", paslaugìnti "заменять к.-л. на работе", slaugà "услужение; слуга", pãslauga "помощь, услуга", далее ирл. sluag "отряд", tеg-lасh "домочадцы" (*tegoslougo-); см. Педерсен, Kelt. Gr. I, 84; Зубатый, AfslPh 15, 479; Траутман, ВSW 269; Буга, РФВ 66, 248 и сл.; 75, 145 и сл.; Фортунатов, ВВ 3, 58; Мейе, Ét. 258 и сл.; Бецценбергер у Стокса 320 и сл.; Миккола, RS I, 17. О заимствовании слав. слов. из кельт., вопреки Шахматову (AfslPh 33, 92), Файсту (WuS 6, 45), Микколе (РФВ 48, 273), не может быть речи. Ввиду балт. и кельт. форм, которые указывают на наличие группы sl-, невозможно родство со слыть (см.), первонач. якобы "крепостной" (ср. нем. Höriger – то же), вопреки Террасу (ZfslPh 19, 123).

••

[Кельт. заимствование продолжает видеть в этом слове Лер-Сплавинский (RS, 18, 1956, стр. 6). Ондруш ("Sborník filoz. fakulty", 10, Братислава, 1958, стр. 79 и сл.) выдвигает новую этимологию: первонач. имя действия *slugа < и.-е. *sel- "двигаться, течь". – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. слуга — -и, мн. слуги, м. 1. В дореволюционном быту и в капиталистических странах: человек для личных услуг, прислуживания в богатых домах, а также в гостинице, ресторане и т. д. Он поскорей звонит. Малый академический словарь
  2. слуга — орф. слуга, -и, мн. слуги, слуг, м. Орфографический словарь Лопатина
  3. слуга — Слуг/а́, м. Морфемно-орфографический словарь
  4. слуга — Ваш (покорный) слуга (офиц. устар.) — формула заключения письма. Слуга покорный (разг. ирон.) — выражение отказа или несогласия [первонач. формула приветствия при уходе]. ► Но чтобы дни материалы собирать — как это у вас говорится — у ученых мужей... Фразеологический словарь Волковой
  5. слуга — см. >> батрак, прислуга, служащий см. также -> ваш покорный слуга Словарь синонимов Абрамова
  6. слуга — Слуг’а — служитель, исполнитель, которым мог быть как раб (Екк.2:7), так и свободный (4Цар.5:6). Библейский словарь Вихлянцева
  7. слуга — Общеслав. Того же корня, что жемайтск. slaugà «слуги», pãslauga «помощь», ирл. sluag «толпа» и пр. Первоначальное значение было собирательным — «дружина, рядовые воины» (ср. соврем. прислуга). Этимологический словарь Шанского
  8. слуга — СЛУГА, и, мн. слуги, слуг, слугам, м. 1. Работник в частном доме, в каком-н. заведении для выполнения различных услуг. Слуги в барском доме, в гостинице, в ресторане. Крепостной, наёмный с. Держать слуг. Слуги и господа. Толковый словарь Ожегова
  9. слуга — СЛУГ’А, слуги, мн. слуги, ·муж. 1. Человек, находящийся на службе у кого-нибудь, отдающий себя полностью в чье-нибудь распоряжение (·ист., ·ритор. ). Толковый словарь Ушакова
  10. слуга — СЛУГА -и; мн. слуги; м. 1. Человек для личных услуг, выполнения поручений (при господах или в ресторане, гостинице и т.п.). Нанять слугу. Позвать слугу. Трактирный с. Старый с. Вошёл с. с подносом. 2. Человек, готовый исполнить чью-л. волю, желания. Толковый словарь Кузнецова
  11. слуга — Общеславянское слово, первоначальное значение которого было – "дружина, рядовые воины". Этимологический словарь Крылова
  12. слуга — СЛУГА, см. служить. Также см. служить Толковый словарь Даля
  13. слуга — слуга м. 1. Работник в богатом доме для личных услуг. || перен. Тот, кто готов исполнить чью-либо волю, чье-либо желание, защитить чьи-либо интересы. 2. перен. Тот, кто отдает себя служению чему-либо, работает во имя чего-либо. Толковый словарь Ефремовой