скатерть

ска́терть

ж., род. п. -и, vкр. ска́терть, ска́терка, блр. ска́церка, др.-русск. скатерть, смол. грам. 1150 г. (см. Соболевский, РФВ 71, 443; ЖМНП, 1914, авг., стр. 366), также у Афан. Никит. 26, Домостр. Заб. 86, К. 27 и сл., Котошихин 8.

Это слово обычно объясняют из *дъскатьрть (см. доска́ и тере́ть); см. Мi. ЕW 353; Бернекер I, 246; Преобр. II, 295; Мейе, Ét. 113, 280; Мейе–Вайан 115; Френкель, ZfslPh 13, 209; Траутман, ВSW 324 и сл. Можно при этом сослаться на ру́котерть "полотенце", оренб., рукотёртик, череповецк. (ЖСт., 1893, вып. 3, стр. 385), др.-чеш. trt, род. п. trti "трение, распря, уничтожение", но тем не менее странно отсутствие д- в свидетельстве 1150 г. и соединительного гласного -а- (несмотря на наличие цслав. крьстаобразьнъ вместо крьстообразьнъ, греч. θανατηφόρος вместо θανατο-), относительно чего см. Бернекер, там же; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, 70 и сл. Не является доказанной мысль Маценауэра (LF 20, 5) о сложении приставки *ska- + *tьrtь. Иначе объясняет это слово Соболевский (РФВ 71, 444), который считает исходным прич. *съкатъ (см. скать "сучить"), а -ьрть рассматривает как суффикс. Другие считаются с возможностью заимствования из нов.-в.-н. диал. Schetter (Гримм 8, 2603), ср.-в.-н. schëter, schëtter "тонкая бумажная материя" (Грот, Фил. Раз. 2, 478; Брандт, РФВ 22, 114); против см. Преобр., там же. Из вост.-слав. заимств. лит. skõtertė, skõtertis – то же (Брюкнер, FW 133).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. скатерть — Ска́терть/. Морфемно-орфографический словарь
  2. скатерть — -и, род. мн. -ей, ж. Изделие из ткани особой выработки, которым покрывают стол. Большой стол был парадно убран и поверх обычной черной клеенки был покрыт белоснежною скатертью. Вересаев, На повороте. Малый академический словарь
  3. скатерть — орф. скатерть, -и, мн. -и, -ей Орфографический словарь Лопатина
  4. скатерть — Скатертью дорога — кому (разг. ирон.) — иди куда угодно, убирайся (когда чей- н. уход желателен говорящему); первонач. доброе пожелание счастливого пути. ► Ведь твое дело молодое, не то, что наше стариковское: на все четыре стороны скатертью дорога. Мельников-Печерский. Фразеологический словарь Волковой
  5. скатерть — Стол Словарь воровского жаргона
  6. скатерть — см. >> платок Словарь синонимов Абрамова
  7. скатерть — сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? скатерти, чему? скатерти, (вижу) что? скатерть, чем? скатертью, о чём? о скатерти; мн. что? скатерти, (нет) чего? скатертей, чему? скатертям, (вижу) что? скатерти, чем? скатертями, о чём? о скатертях... Толковый словарь Дмитриева
  8. скатерть — Искон. Соврем. форма (после падения редуцированных, упрощения групп согласных и закрепления аканья на письме) — из дъскатьрть, сложения доска «стол» и тьрть «вытертое» (от *terti > тереть). Ср. диал. рукотерть «полотенце». Этимологический словарь Шанского
  9. скатерть — СКАТЕРТЬ -и; мн. род. -ей; ж. Изделие из ткани особой выработки, которым покрывают стол. Льняная, шёлковая, плюшевая, вязаная с. Вышитая с. Праздничная белая с. С. из ткани в клетку. Бумажная с. С. с цветной каймой. Толковый словарь Кузнецова
  10. скатерть — СКАТЕРТЬ, и, мн. и, ей, ж. Изделие из плотной ткани, к-рым покрывают стол. Обеденная с. Льняная с. Бархатная с. • Скатертью дорога кому (разг.) выражение безразличия к чьемун. уходу, отъезду, а также пожелание убираться вон, куда угодно [первонач. Толковый словарь Ожегова
  11. скатерть — СК’АТЕРТЬ, скатерти, мн. и, скатертей, ·жен. Кусок ткани особой выработки, которою покрывают стол. «Вот скатерть простая на стол постлана.» Рылеев. Узорчатая скатерть. Белая скатерть. Скатерть-самобранка (см. самобранка). | перен. Толковый словарь Ушакова
  12. скатерть — СКАТЕРТЬ (скатывать?) ж. арх. скатереть, твер. скатерка, сиб. скатерга, скатерник м. вост. столечник; плат, ширинка, которой покрывают стол, трапезу; обычно из камчатной, браной ткани: садились за столы белодубовые, за скатерти браные... Толковый словарь Даля
  13. скатерть — скатерть I ж. 1. Кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол. 2. перен. Ровная, гладкая поверхность чего-либо. II ж. Верхняя поверхность подземных грунтовых вод. Толковый словарь Ефремовой