сетовать
се́товать
се́тую, др.-русск. сѣта "скорбь", сѣтовати, ст.-слав. сѣтовати πενθεῖν (Супр.), хорв.-глаголич. sětа πένθος, сербохорв. сjе̏товати "оплакивать", сjе̏та "скорбь".
Возм., родственно гот. sair ср. р. "боль", д.-в.-н. sêr м., ср. р. "боль, рана", др.-ирл. sáith, sóeth "страдание, труд", sáithar, sáethar – то же (*saitu-, *saituro-). О близких формах см. Вальде–Гофм. 2, 462 и сл.; Файст 405. Менее убедительно сближение с цслав. сѧщь "умный", лат. sentiō, -īrе "чувствовать, ощущать" (Петерссон, BSl. Wortst. 66). Ненадежно сопоставление с цслав. сѣтити сѧ "вспомнить", сербохорв. сjе̏тити се – то же, словен. sẹ́titi sе (Брандт, РФВ 18, 8), а также сравнение с лит. saisti, saičiù "гадать, пророчествовать", saĩtas м. "привязь, амулет", др.-исл. seiðr "чары", síðа "колдовать" (Уленбек, Aind. Wb. 333; Младенов 626; Остхоф, ВВ 24, 158 и сл.).
Значения в других словарях
- сетовать — -тую, -туешь; несов. 1. Печалиться, скорбеть, сожалеть. И долго еще она меня расспрашивала и по обыкновению своему охала и сетовала с каждым моим ответом. Достоевский, Униженные и оскорбленные. Мужики сетовали, что рано уехали с поля. Фадеев, Разгром. Малый академический словарь
- сетовать — Се́това/ть. Морфемно-орфографический словарь
- сетовать — орф. сетовать, сетую, сетует Орфографический словарь Лопатина
- сетовать — н а ч т о. Сетовать на невзгоды. Товарищи Пилы и Сысойки... сетовали на свою горькую, безотрадную жизнь (Решетников). Управление в русском языке
- сетовать — • серьезно ~ Словарь русской идиоматики
- сетовать — см. >> жаловаться Словарь синонимов Абрамова
- сетовать — Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от сѣта «печаль, скорбь». Этимологический словарь Шанского
- сетовать — СЕТОВАТЬ, тую, туешь; несов., на кого-что (книжн.). Жаловаться, роптать. С. на невзгоды. | сов. посетовать, тую, туешь. | сущ. сетование, я, ср. Толковый словарь Ожегова
- сетовать — С’ЕТОВАТЬ, сетую, сетуешь, ·несовер. (к посетовать) (·книж. ). 1. на кого-что. Роптать, жаловаться, пенять. «Уселись сетовать на холме гробовом.» П.Гнедич. «Утешься, не сетуй напрасно.» А.К.Толстой. Сетовать на свою судьбу. 2. о ком-чем. Скорбеть, жалеть. Сетовать о погибшей молодости. Толковый словарь Ушакова
- сетовать — СЕТОВАТЬ -тую, -туешь; нсв. 1. Печалиться, скорбеть, сожалеть. С. о своих недостатках, о собственном малодушии. С. о чьей-л. кончине. Сетовали, что так рано уехали. Не стоит с. по этому поводу. 2. (св. посетовать). Жаловаться, роптать на кого-, что-л. Толковый словарь Кузнецова
- сетовать — СЕТОВАТЬ на что, на кого, роптать, пенять, плакаться, жаловаться; || — о чем, скорбеть, грустить, горевать, печалиться, тосковать. На себя сетуй, пенять не на кого. Грешит, кто сетует на судьбу. Не сетуй против Промысла. Сетует безутешная вдовица. Толковый словарь Даля
- сетовать — сетовать несов. неперех. 1. Печалиться, скорбеть, сожалеть. 2. Жаловаться, обижаться, роптать на кого-либо, что-либо. Толковый словарь Ефремовой
