1. Этимологический словарь Макса Фасмера

свирель

свире́ль

род. п. -и, ж., укр. свирíль, свирíлка, др.-русск., ст.-слав. свирѣль κιθάρα (Супр.), болг. свиро́л "свирель", сербохорв. свѝрала "свирель", словен. svirálо "музыкальный инструмент". Производное от *svirati, др.-русск. свирати, свиряти "играть на флейте", свирити, свирю – то же, цслав. свирати "свистеть", болг. сви́ря "свищу", сербохорв. сви́рати, сви̑ра̑м, словен. svírati, -аm.

Образовано от слав. *svьr-, родственного лит. surmà "дудка, свирель", нов.-в.-н. surren, schwirren "жужжать, свистеть", лат. susurrus "шипение, звук флейты", susurrō, -ārе "шипеть, шептать, жужжать", др.-инд. svárati "звучит", svarás, sváras "звук", греч. ὕρον ̇ σμῆνος ̇ Κρῆτες, ὑριατόμος ̇ ὁ τὰ κηρία τέμνων τῶν μελισσῶν (Гесихий), кимр. chwyrnu "ворчать, бранить", др.-исл. svarra "бушевать, свистеть", д.-в.-н. swarm "рой"; см. Вальде–Гофм. 2, 637; Гофман, Gr. Wb. 386; Фик I, 153; Торп 549; Хольтхаузен, Awn. Wb. 291. Ср. сви́рест.

••

[Лит. surmà сюда не относится! – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Свирель — 1) бытовое название духовых музыкальных инструментов типа одноствольных и двуствольных флейт (См. Флейта). 2) Русский музыкальный инструмент; род двуствольной продольной флейты. Один из стволов имеет обычно длину 300—350 мм, второй — 450—470 мм. Большая советская энциклопедия
  2. свирель — -и, ж. 1. Русский народный музыкальный инструмент в виде дудки (из дерева или тростника), род двуствольной продольной флейты. Далеко за садом пастух играет на свирели. Чехов, Вишневый сад. Малый академический словарь
  3. Свирель — 1) Общее бытовое назв. рус. и белорус. дух. муз. инструментов типа продольной флейты (1-ствольнойили 2-ствольной), реже — язычковых духовых. 2) Рус. и белорус. нар. дух. муз. инструмент. Род 2-ствольной продольной свистковой флейты. Музыкальная энциклопедия
  4. свирель — Свире́ль/. Морфемно-орфографический словарь
  5. свирель — орф. свирель, -и Орфографический словарь Лопатина
  6. свирель — Старославянское – свир(ять)ль. Древнерусское – свир(ять)ль. Слово «свирель» известно древнерусскому языку с XI в., где «свир(ять)ль» – производное от глагола «свирати», «свиряти» (играть на флейте, свистеть). Этимологический словарь Семёнова
  7. Свирель — Свирель см. Музыкальные инструменты. Библейская энциклопедия Брокгауза
  8. свирель — Малый, тонкий, насквозь просверленный музыкальный инструмент в виде флейты или кларнета. Краткий церковнославянский словарь
  9. Свирель — • Tibĭa, αὐλός обыкновеннейший музыкальный инструмент греков и римлян, был первоначально простой конструкции, имел только одно отверстие и изготовлялся из камыша (μόναυλος, καλάμινος), впоследствии же из разного дерева, у фригийцев из самшита... Словарь классических древностей
  10. свирель — Свир’ель (Быт.4:21 ; 1Цар.10:5 ; 3Цар.1:40 ; Рим.21:12 ; Рим.30:31 ; Ис.30:29 ; Иер.48:36 ; Дан.3:5 ,7,10,15; Мат.9:23 ; 1Кор.14:7 ; Отк. Библейский словарь Вихлянцева
  11. свирель — Общеслав. Суф. производное (суф. -ělь, ср. качели, печаль и др.) от свьръ «свист», той же основы, что сверчок, свист, нем. schwirren «свистеть», др.-инд. sváras «звук». Ср. дудка. Этимологический словарь Шанского
  12. свирель — • Звонкая (Бальмонт). • Певучая (Бальмонт). Словарь литературных эпитетов
  13. свирель — СВИРЕЛЬ, и, ж. Народный музыкальный инструмент в виде дудки (чаще спаренных дудок) из дерева, тростника. Пастушья с. | прил. свирельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  14. свирель — СВИР’ЕЛЬ, свирели, ·жен. Народный музыкальный инструмент в виде дудки из дерева или из трубчатых стеблей растений. «Дудит пастух свирелью звонкой.» Некрасов. «Вот тихо под свирель запели они про жизнь своих дедов.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова
  15. свирель — СВИРЕЛЬ -и; ж. 1. Русский народный музыкальный инструмент в виде дудки из дерева или тростника. Тростниковая с. Пастушья с. Играть на свирели. 2. Бытовое название духовых инструментов типа одноствольных и двуствольных флейт. ◁ Свирельный, -ая, -ое. Толковый словарь Кузнецова
  16. свирель — Общеславянское слово образовано от свиръ – "свист", восходящего к звукоподражательному сви, давшему также свиристель, свист. Этимологический словарь Крылова
  17. свирель — См. свирещать Толковый словарь Даля
  18. Свирель — (малоросс. сопилка) — делается из дерева, имеющего мягкую сердцевину, бузины, ивы, черемухи. Сердцевина эта вывертывается тоненькой палочкой или выжигается раскаленной проволокой. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  19. СВИРЕЛЬ — СВИРЕЛЬ ,1) общее название различных музыкальных инструментов типа одноствольных, двуствольных или многоствольных (русские кувиклы, кугиклы) флейт. 2) Русский и белорусский музыкальный инструмент, парная продольная свистковая флейта. Большой энциклопедический словарь
  20. свирель — свирель ж. Духовой народный инструмент в виде дудки из дерева или тростника. Толковый словарь Ефремовой