1. Этимологический словарь Макса Фасмера

сарынь

сары́нь

"толпа, сброд", поволжск., сары́нь на ки́чку – призыв волжских разбойников к команде судна предать хозяина, чтобы овладеть судном (ки́чка – "нос судна"); см. Мельников 1, 42; Нов. Энц. Сл. 11, 642. Также сары́нь "детвора", пошехонск. (ЖСт., 1893, вып. 4, стр, 512), "стая волков", арханг. (Подв.). Неясно.

••

[Несомненно, произведено от др.-русск. сара, сар "матрос", о котором см. Унбегаун, ZfslPh, 26, 1957, стр. 104 и сл.; Фогараши, "Studiа Slavica", 5, 1959, стр. 202 и сл. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. сарынь — САРЫНЬ, сарыни, мн. нет, ·жен. (·обл. ). Толпа, ватага, сброд, преим. известно в выражении: сарынь на кичку! — по преданию — возглас волжских разбойников, которые, овладев кораблем, так приказывали экипажу отправляться на кичку, ·т.е. на нос корабля, чтобы не мешали грабить. Толковый словарь Ушакова
  2. сарынь — САРЫНЬ -и; ж. собир. Нар.-разг. Толпа, сброд. ◊ Сарынь на кичку. Ист. Возглас волжских разбойников, которые, овладев кораблём, приказывали так экипажу отправляться на кичку — нос корабля. Толковый словарь Кузнецова
  3. сарынь — САРЫНЬ ж. собират. вост. калужск. (сор?) толпа мальчишек, шалунов; толпа, ватага черного народа; сволочь, чернь. Сарынь по улице гомонит. Сарынь на кичку! бурлаки, на нос судна! по преданию, приказ волжских разбойников, завладевших судном. Велика сарынь (толпа), да некого послать. Толковый словарь Даля