рюжа
рю́жа
рю́за, рю́зя "мережа, вентерь", арханг. (Даль), рю́си "рыболовная снасть", олонецк. (Кулик.), ру́си "обруч, обогнутый сетью", белозерск. (Даль), рю́ха, арханг.
Заимств. из карельск. rüžä "верша", фин. rysä, эст. rüzа – то же, которые восходят к шв. rysja, норв. rûsa, rŷsa, rysja, д.-в.-н. rûssa, rûsa, нов.-в.-н. Reuse "верша", далее ср. гот. raus "труба"; см. Калима 208. Предполагали также непосредственное заимствование русск. слова из шв. rysja (Томсен, Urspr. 135; Грот, Фил. Раз. 1, 462; Преобр II, 238 1; Торбьёрнссон, Nord. Stud. tillegn. А. Nоrееn 257). Форма рю́ха представляет собой новообразование от ум. рю́шка, последнее – от рю́жа. Относительно герм. слов см. Фальк–Торп 922; Торп 332.
••
1 Преобр. (см. там же) предполаг. заимств. из норв. – Прим. ред.
Значения в других словарях
- Рюжа — Рыболовная снасть, употребляемая в устьях Двины для летней и зимней ловли сигов и другой мелкой рыбы; устройством напоминает вентель (см.), с 11—17 обручами. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- рюжа — РЮЖА ж. рюза, рюзя и рюжи мн. арх (немецк. Reus?) мережа, крылена, вентер. Толковый словарь Даля
