росомаха

росома́ха

животное "Gulо borealis", укр. росома́ха, чеш., польск. rosomak. Зап.-слав. слова могут быть заимств. из русск., как и наверняка коми rе̮ssе̮mаk "росомаха" (Вихман–Уотила 223).

Лат. rosomacus, которое часто считают источником, не засвидетельствовано в ср.-лат. текстах и явно представляет собой нов.-лат. новообразование научного языка на основе зап.-слав. форм. По мнению Рясянена (ZfslPh 20, 450), из фин. *rosso-maha, аналогично rosso-suoli "толстая кишка" (Лённрот), от maha "живот, брюхо", suoli "кишка". Более затруднительно фонетически возведение к манси tolmaχ "вор, росомаха", ю.-ханты totmaχ, вост.-ханты i̯аlmаkΏ "разбойник", сев.-ханты totmaχ, lalmaχ "росомаха" (Кипарский, ZfslPh 20, 359 и след.). Нельзя производить начало слова росоI(маха) от и.-е. названия медведя, ср. др.-инд. ṛ́kṣas, авест. аrǝšа-, арм. arǰ, греч. ἄρκτος, лат. ursus, др.-ирл. art, вопреки Соболевскому ("Slavia" 5, 449). Нельзя также сближать с др.-исл. rosmhvalr "морж", норв. rossmål (см. о соответствиях Хольтß хаузен, Awn. Wb. 232; Маркварт, UJb. 4, 327), которые сближаются с д.-в.-н. rosamo "краснота".

••

[Росомаха могло произойти путем табуистической метатезы из *соромаха от слав. *sоrmаха, родственного нем. Hermelin "горностай", лит. šarmuõ, šermuõ – то же (см. Трубачев, ВСЯ, 3, 1958, стр. 120 и сл.), что, возм., подтверждается наличием укр. диал. сорома́ха (черкасск.) "росомаха"; см. КСИС, 28, 1959, стр. 89. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Росомаха — (Gulo gulo) россомаха, хищное млекопитающее семейства куньих. Длина тела до 105 см, хвоста до 23 см, высота в плечах до 45 см, весит 11—19 кг. Морда умеренно вытянутая. Хвост пушистый. Волосяной покров густой, длинный, грубоватый. Большая советская энциклопедия
  2. росомаха — -и, ж. Хищное млекопитающее сем. куньих, с пенным мехом, а также мех этого животного. Малый академический словарь
  3. росомаха — Росома́х/а. Морфемно-орфографический словарь
  4. росомаха — орф. росомаха, -и Орфографический словарь Лопатина
  5. Росомаха — Животное с ценным мехом, а также мех этого животного. Волосяной покров густой, длинный, грубоватый. Окраска от светло- до темно-коричневого. Мех очень ценится у народов Севера, т. к. обладает высокими теплозащитными свойствами и не смерзается на морозе. Энциклопедия моды и одежды
  6. росомаха — Заключенный, доносящий на нарушителей правил внутреннего распорядка Словарь воровского жаргона
  7. росомаха — Этимология не установлена. Заслуживает внимания объяснение слова как метатезной формы табуистического характера из соромаха (в укр. диал. отмечается) < *sormacha, того же корня, что нем. Hermelin «горностай». Этимологический словарь Шанского
  8. росомаха — (Gulo gulo), млекопитающее сем. куньих. Единств, вид рода. Дл. тела 70—105 см. Телосложение массивное, конечности относительно длиннее, чем у куниц, полустопоходящие, хвост короче (16—23 см). Шерсть длинная, густая, волос грубый. Биологический энциклопедический словарь
  9. росомаха — Млекопитающее сем. куньих. Крупнейший представитель семейства. Дл. тела более 1 м, масса до 20 кг. Населяет обширные пространства севера Евразии и Северной Америки. Обитает в лесотундре и тайге, заходит в смешанные леса и лесостепь. Биология. Современная энциклопедия
  10. росомаха — • Жадная (В. Каменский). Словарь литературных эпитетов
  11. росомаха — РОСОМАХА, и, ж. Хищное млекопитающее сем. куньих с ценным мехом, а также самый мех его. | прил. росомаший, ья, ье. Толковый словарь Ожегова
  12. росомаха — РОСОМ’АХА (или россомаха), росомахи, ·жен. Хищный зверь с ценным мехом, разновидность куницы (зоол.). | перен. Неряха, мало расторопный человек (·обл. ·пренебр. ). Толковый словарь Ушакова
  13. росомаха — РОСОМАХА -и; ж. Хищное млекопитающее сем. куньих с ценным мехом. // только ед. Мех этого животного. Муфта из росомахи. ◁ Росомаший, -ья, -ье. Р. след. Р-ья шкурка. Р-ья шапка. Толковый словарь Кузнецова
  14. росомаха — РОСОМАХА ж. хищный зверь Gulo borealis, в северной Руси и Сибири; рыже-бурый, побольше барсука, лазит по деревьям, лапы медвежьи. Росомашья шапка чухонца. || *Росомаха, бранное новг. твер. ряз. кур. симб. тамб. разиня и неряха. Толковый словарь Даля
  15. РОСОМАХА — РОСОМАХА — млекопитающее семейства куньих. Длина тела до 105 см, хвоста до 23 см. Обитает в тайге и лесотундре Евразии и Сев. Америки. Имеет некоторое промысловое значение. Большой энциклопедический словарь
  16. росомаха — росомаха I ж. 1. Хищный зверь семейства куньих с ценным мехом. 2. Мех такого животного. 3. разг. Изделия из такого меха. II м. и ж. 1. простореч. Тот, кто рассеян, невнимателен. 2. Употребляется как порицаюшее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой
  17. Росомаха — (Gulo borealis s. luscus) — млекопитающее животное из семейства куничных (Mustelidae) и подсемейства Mustelini. Родовые признаки... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона