пырей

I пыре́й

род. п. -е́я I растение "Triticum rереns", укр. пирíй, перíй "пырей", блр. пы́рнiк – то же, русск.-цслав. пыро ὄλυρα, κέγχρος, болг. пи́рей "пырей" (Младенов 423), сербохорв. пи̏р м. "полба", словен. рȋr м., píra ж. "полба", чеш. pýr, pýř "пырей", слвц. pýr, польск. реrz, в.-луж., н.-луж. руŕ "пырей", сюда же нов.-в.-н. местн. н. Pyritz (Мука, Sl. ОN. dеr Neumark 106; Хольстен, ZfslPh 11, 391 и сл.).

Родственно др.-прусск. pure ж. "костерь", лит. жем. рūrаĩ мн. "озимая пшеница", рū̃rаs м. "зерно озимой пшеницы", лтш. pûr̨i мн. "озимая пшеница", греч. πῡρός, дор. σπῡρός м. "пшеница, зерно пшеницы", πῡρήν, род. -ῆνος м. "зернышко, косточка плода, ядро", др.-инд. рūrаs "пирог", англос. fyrs "пырей"; см. Траутман, Арr. Sprd. 412; ВSW 232; М.–Э. 3, 449 и сл.; Френкель, IF 69, 304 и сл.; Сольмсен, Beitr. 125 и сл.; Хоопс, Waldb. 344, 368. Принимая во внимание надежные и.-е. родственные связи, нельзя на основании одного лишь созвучия с чув. рǝ̂ri "полба", уйг. buɣdai "пшеница", тур. bоɣdаi считать слав. слова заимств. из тюрк., вопреки Рясянену (FUF 29, 198; ZfslPh 20, 448).

II пы́рей

род. п. -ья II "загнетка в русской печи", тверск. (Даль), сербохорв. пи́рjа̑н, род. п. пирjа́на "тушеное мясо", спи́рити, спи̑ри̑м "раздувать", упи́рити – то же, словен. zapíriti sе "покраснеть", чеш. pýř м. "раскаленная зола, жар", руří ср. р. – то же, pýřiti "краснеть", слвц. рýrit᾽ sа "краснеть", польск. реrz "пырей; пыль", реrzуnа "тлеющие угли", в.-луж. pyrić "топить", н.-луж. pyriś – то же.

Родственно греч. πῦρ, род. п. πυρός ср. р. "огонь", умбр. pir, арм. hur, д.-в.-н. fiur "огонь", ирл. úr – то же, тохар. А роṛ, puwar, лат. pūrus "чистый" (Вальде–Гофм. 2, 390 и сл.); см. И. Шмидт, Vok. 2, 273; Мейе, Ét. 266; Маценауэр, LF 15, 162; Траутман, ВSW 232.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. пырей — -я, м. Род растений сем. злаков, содержащий виды, разводимые на корм скоту, а также виды, являющиеся злостными сорняками. По дороге давно не ездили. Она густо поросла пыреем и белой кашкой. Шолохов-Синявский, Волгины. Малый академический словарь
  2. пырей — сущ., кол-во синонимов: 9 бороноволок 3 вилотник 1 водяная травка 3 злак 70 метлюк 3 полевица 5 пырейник 4 растение 4422 сорняк 83 Словарь синонимов русского языка
  3. Пырей — (Agropyron) род растений семейства злаков. Многолетние травянистые растения часто с ползучим корневищем. Соцветие — двурядный колос. Колоски дву- и многоцветковые, сжатые с боков, расположены по одному на выступах оси и обращены к ней широкой стороной. Большая советская энциклопедия
  4. пырей — ПЫРЕЙ -я; м. Кормовое или сорное растение сем. злаков, родственное пшенице и полбе. Колосистый п. ◁ Пырейный, -ая, -ое. П. корень. Толковый словарь Кузнецова
  5. пырей — пырей м. Кормовое или сорное растение семейства злаков, родственное пшенице и полбе. Толковый словарь Ефремовой
  6. пырей — Пырей, пыреи, пырея, пыреев, пырею, пыреям, пырей, пыреи, пыреем, пыреями, пырее, пыреях Грамматический словарь Зализняка
  7. ПЫРЕЙ — ПЫРЕЙ — род многолетних трав семейства злаков. Ок. 30 видов, во внетропических областях обоих полушарий. Многие пыреи — кормовые растения; пырей ползучий — ценное кормовое растение, в посевах — злостный сорняк. Несколько видов скрещено с пшеницей (пшенично-пырейные гибриды). Большой энциклопедический словарь
  8. пырей — (Elytrigia), род растений сем. злаков. Многолетние, длиннокорневишные или образующие дерновины травы. Цветки в многоцветковых колосках, расположенных двумя рядами на оси колоса. Колосковых чешуи 2; ниж. цветковые чешуи без остей или с верхушечной остью. Биологический энциклопедический словарь
  9. пырей — ПЫРЕЙ, я, м. Род многолетних трав сем. злаков. | прил. пырейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  10. Пырей — (Agropyrum Gärtn.) — род растений из семейства злаков (Graminiae), колена ячменных (Hordeae), близкий к пшеницам (Triticum L.) и некоторыми авторами с ними соединяемый. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  11. пырей — орф. пырей, -я Орфографический словарь Лопатина
  12. пырей — Род растений сем. злаков. Включает ок. 30 видов. В России ок. 20 видов. Наиболее известен пырей ползучий, встречающийся в посадках и посевах всех культур. Многолетний сорняк выс. Биология. Современная энциклопедия
  13. пырей — ПЫР’ЕЙ, пырея, ·муж. (бот., с.-х.). Род растений из семейства злаков, разводимых на корм скоту, а в некоторых видах являющихся сорными. Толковый словарь Ушакова
  14. пырей — ПЫРЕЙ м. злак, трава Triticum repens. Пыреец, трава Carex Schreberi. | Пырей, пырейник, Agrostis vulgaris, полевица, метлюк. | Пырей, вор. растен. Avena pubescens, лесной ковыль, заячий овес, овсюк, овсянец (вивсюнець, малорос.). Толковый словарь Даля