пыл
Род. п. -а, пы́лкий, диал. пы́лкой ве́тер "сильный в.", арханг.; пыль ж., диал. также "пена в море во время волнения", арханг. (Подв.), "пламя", колымск. (Богораз), пыла́ть, пыли́ть, диал. также "покрываться пеной", арханг., укр. пил, род. п. -у "пыль", блр. пыл "жар; пыль", чеш. руl "цветочная пыльца", реl – то же, слвц. руl, польск. руɫ "мелкая пыль".
Знач. "пыль; пена; жар; пламя" у этих слов нельзя разграничивать, как об этом свидетельствуют производные. Поэтому следует исходить из и.-е. *р(h)ū- "дуть", откуда также пыха́ть, пух (см.). Ср. лит. pū̃sti, pučiù "дуть", putà "пена", лтш. pùst, рùšu "дуть", греч. φῦσα ж. "дутье, дуновение", φῡσιάω, φῡσάω "дую" (Траутман, ВSW 233 и сл.; Брюкнер 449). Менее вероятна связь с пали́ть, пла́мя, поле́но (Мi. ЕW 269; Преобр. II, 159). Гласный -ы- мог бы в данном случае происходить от и.-е. названия огня: греч. πῦρ, род. п. πυρός, арм. hur, род. п. hrоу, д.-в.-н. fiur, но это не объясняло бы остальных знач. слав. слов. Связь слова пыль с фин. рölу "пыль", как замечает Преобр. (см. там же), крайне сомнительна. Выражение: пуска́ть пыль в глаза́, нем. Sand in diе Аugеn streuen – то же, франц. jеtеr dе lа poudre аuх уеuх, лат. pulverem оb осulоs аsреrgеrе (Геллий), также в нидерл., норв. и др. языках, представляет реминисценцию стар. приема борьбы (Фальк–Торп 950).
Значения в других словарях
- пыл — -а (-у), предл. о пыле, в пылу, м. 1. устар. и прост. Сильный жар, пламя. — Да чтобы сливки с пылу! Через десять минут надо подавать. Станюкович, Грозный адмирал. 2. перен. Сильное внутреннее возбуждение, страстный порыв. Малый академический словарь
- пыл — Пыл/. Морфемно-орфографический словарь
- пыл — орф. пыл, -а и -у, предл. в пылу Орфографический словарь Лопатина
- пыл — В пылу (сраженья, спора, битвы и т. п.) (книжн.) — в разгар. ► Самовар, не раз искалеченный в пылу драк и весь покрытый заплатами из олова. М. Горький. Фразеологический словарь Волковой
- пыл — • истовый ~ Словарь русской идиоматики
- пыл — см. >> азарт, горячность, огонь см. также -> в пылу гнева Словарь синонимов Абрамова
- пыл — (иноск.) — жар, разгар (о чувствах) "В пылу (гнева, любви)". Ср. Пылать (любовью). Ср. В то время литература наша была в самом пылу романтизма. Поэты — или, вернее сказать, стихотворцы — особенно торжествовали; это был положительно их золотой век. Фразеологический словарь Михельсона
- пыл — Искон. Производное (с перегласловкой о/ы) от полѣти «гореть». См. палить, пламя. Ср. такое же чередование в нора — нырять, пороть — пырять и т. п. Этимологический словарь Шанского
- пыл — ПЫЛ, а (у), о пыле, в пылу, м. 1. Сильный жар от огня (прост.). Пирожки с пылу, с жару. 2. Душевный подъём, горячность. Юный п. В пылу сражения (в самый разгар). Охладить чей-н. п. (ирон.). Толковый словарь Ожегова
- пыл — ПЫЛ, пыла, о пыле, в пылу, мн. нет, ·муж. 1. Сильный жар, пламя (·обл. ). Пирожки с пылу, с жару. С пылу горячие (пирожки). 2. перен. Душевный подъем, страстность, горячность, способность быстро увлекаться (·книж. ). В пылу гнева. Юношеский пыл. Толковый словарь Ушакова
- пыл — ПЫЛ -а (-у); предл. о пыле, в пылу; м. 1. Разг. Сильный жар, пламя. Пирожки с пылу, с жару (ещё горячие). 2. Сильное внутреннее возбуждение, страстный порыв. Юношеский пыл. Остывший пыл. Отдать кому-, чему-л. весь пыл своей души. Толковый словарь Кузнецова
- пыл — Образовано от глагола полъты – "гореть", восходящего к той же основе, что и палить, пламя. Этимологический словарь Крылова
- пыл — пыл м. 1. разг. Сильный жар, пламя. 2. перен. Душевный подъем, страстность, горячность. || Способность быстро увлекаться чем-либо. Толковый словарь Ефремовой
