прятать
пря́тать
пря́чу, сюда же опря́тный, пря́танье "корчевание земли под пашню", арханг. (Подв.), опря́тывать "одевать, убирать (покойника)" (Мельников), укр. пря́тати "приводить в порядок, убирать, хоронить", блр. пря́таць "одевать, надевать, совать", др.-русск. с(ъ)прѧтати "привести в порядок" (блр. грам. 1392 г.; см. РФВ 75, 170), опрɪатати "убрать, обрядить (к погребению)", ст.-слав. прѩтати ἀναστέλλειν (Супр.), болг. опре́там се "приготовляюсь к работе", сербохорв. прѐтати, пре̏ħе̑м "зарывать; засыпать (золой)", спрѐтати "стрелять", спре̑тан, -тна "ловкий", словен. spгẹ́tǝn, -tnа "годный, проворный", польск. sprzątać "убирать", sprzęt "утварь, прибор".
Обычно объясняют как родственное *prǫtъ (прут): *prętati (Брюкнер 436; Ильинский, Сб. Вс. Срезневскому 29; Преобр. II, 145 и сл.), но наличие знач. "плести, оплетать" доказать не удается. Сомнительно и сравнение со ср.-в.-н. sprenzen "брызгать, кропить", вопреки Маценауэру (LF 14, 403), Младенову (515); последнее связано с пря́дать (см.).
Значения в других словарях
- прятать — прячу, прячешь; несов., перех. (несов. спрятать). 1. Помещать в тайное место, укрытие, чтобы другие не могли найти, заметить. Мне давно хотелось узнать, что он прячет в сундуке. М. Горький, В людях. Малый академический словарь
- прятать — что-л. к у д а и г д е. 1. к у д а (помещать на должное место, класть для сохранности; указывается направление действия). Прятать молоко в погреб. Прятать документы в портфель. Управление в русском языке
- прятать — Прятать концы — заметать, уничтожать следы какого-н. проступка, преступления. ► Прятали концы в воду, да ничего не вышло. Фразеологический словарь Волковой
- прятать — см. >> скрывать, хранить Словарь синонимов Абрамова
- прятать — глаг., нсв., употр. часто я прячу, ты прячешь, он/она/оно прячет, мы прячем, вы прячете, они прячут, прячь, прячьте, прятал, прятала, прятало, прятали, прячущий, прятавший, прятанный, пряча; св. спрятать... Толковый словарь Дмитриева
- прятать — Общеслав. Того же корня (с перегласовкой о/е), что и прут. Прятать буквально — «обвивать, обертывать» (ср. прост. спрятать «окутать, завернуть, одеть»). Ср. опрятный. Этимологический словарь Шанского
- прятать — ПРЯТАТЬ прячу, прячешь; прячь, прячьте; нсв. (св. спрятать). 1. кого-что. Помещать в тайное, скрытое место, укрывая от остальных, или под запор. П. кого-л. на чердаке, в погребе. П. документы в сейф. П. деньги в чулок. 2. что. Помещать, класть куда-л. Толковый словарь Кузнецова
- прятать — ПРЯТАТЬ, прячу, прячешь; несов. 1. кого-что. Убирать, помещать в скрытое, неизвестное другим место или под запор; вообще убирать в надёжное место для сохранности. П. беглеца от преследователей. П. книги в шкаф. П. деньги в ящик. П. ключи в карман. 2. что. Толковый словарь Ожегова
- прятать — ПР’ЯТАТЬ, прячу, прячешь, ·несовер. (к спрятать), кого-что. Помещать, класть, убирать куда-нибудь (в потаенное место, под запор) так, чтоб другие не могли увидеть, найти или для сохранности, предохранения от чего-нибудь. Прятать деньги в стол. Толковый словарь Ушакова
- прятать — прятать несов. перех. 1. Помещать, класть что-либо так, чтобы другие не могли найти или заметить. || Помещать кого-либо в потайном месте, чтобы скрыть (от врагов, недоброжелателей и т.п.). Толковый словарь Ефремовой
- прятать — ПРЯТАТЬ, прятывать что, спрятать, класть в сохранное место, убирать, укладывать куда для целости, сбережения. | Скрывать, таить, уносить куда тайно, чтобы не видали, не знали, где вещь лежит. Прятать золото, хоронить, святочная игра и песня. Толковый словарь Даля
