приять

прия́ть

прия́ю "относиться благожелательно", стар., укр. прия́ти, прия́ю, блр. прыя́ць, ст.-слав. приѩти, приѩ προνοεῖν, φροντίζειν (Супр.), цслав. прияти, прѣɪѫ, сербохорв. прѝjати "преуспевать, удаваться", словен. príjati, príjam, чеш. přáti, příti, рřеji "быть расположенным", слвц. рriаt᾽ "благоприятствовать", польск. (s)przyjać, в.-луж. рřеć, рřаć, н.-луж. рśаś "благоприятствовать, желать".

Праслав. *prijati; сюда же прия́тель, прия́знь. Родственно др.-инд. priyás "дорогой, достойный", рríуаtē "удовлетворен", prīṇāti "радует", авест. frya "дорогой, любимый", frīnāiti "любит, ценит", гот. frijôn "любить", нем. freien "сватать", гот. frijônds "друг", д.-в.-н. friunt – то же, греч. πρΒ̄ΰς, πρΒ̄εῖα, πραΰ "кроткий, мягкий", лтш. priêks "радость"; см. Траутман, ВSW 231; Перссон 699 и сл.; Торп 247; М.–Э. 3, 393; Уленбек, Aind. Wb. 180; Френкель, ВSрr. 109. Ср. особенно ст.-слав. приѩѥтъ: др.-инд. priyāyátē "относится с любовью", гот. frijôn; см. Зубатый, LF 28, 29. Напротив, прия́тный, цслав. приɪѧтьнъ δεκτός следует отделить от этих слов и связать с лит. im̃tinas "тот, которого нужно брать" (Зубатый, Sb. Filol. 1, 134; Траутман, ВSW 104; К. Г. Майер, Russ. Gr. 42), против см. Обнорский, ИОРЯС 30, 484. Сюда же см. возьму́, взять, -ять.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. приять — орф. приять, буд. вр. не употр. (устар. к принять) Орфографический словарь Лопатина
  2. приять — прош. приял, -ла, -ло; сов., перех. (несов. принимать). устар. Взять, получить, принять. Или, свой подвиг свершив, я стою, как поденщик ненужный, Плату приявший свою, чуждый работе другой? Пушкин, Труд. — Гуляй себе по Дону и заживляй раны, которые приял за отечество. Лесков, Левша. Малый академический словарь
  3. приять — Прия́/ть, буд. вр. не употр.; прош. прия́/л/, прия́/л/а. Морфемно-орфографический словарь
  4. приять — ПРИЯТЬ наст. и буд. нет; -ял, -яла, -яло; приявший; приятый; св. кого-что. Устар. = Принять (10 зн.). ◁ Приимать, приемлю, приемлешь; нсв. (употр. только личные формы). Книжн. Приятие, -я; ср. Толковый словарь Кузнецова
  5. приять — ПРИЯТЬ, буд. вр. не употр.; ял, яла; явший; ятый; сов., кого-что (стар.). То же, что принять (в 1 знач.). | несов. приимать, приемлю, приемлешь (неопр. не употр., личные формы книжн.). Не приемлет лжи, компромиссов кто-н. | сущ. приятие, я, ср. (устар. и высок.). Толковый словарь Ожегова
  6. приять — ПРИ’ЯТЬ, приму, примешь, ·совер. (к принимать), кого-что (·инф. и прош. вр. — ·книж. ·ритор. ·устар. ). То же, что принять в 1, 3, 5,6, 7, 8, 9,11 и 12 ·знач. «Отворились наконец перед супругом двери гроба, и новый он приял венец.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова
  7. приять — приять сов. перех. устар. см. приимать Толковый словарь Ефремовой
  8. приять — См. приимать Толковый словарь Даля