полоть

I по́лоть

ж., полть "половина свиной, бараньей туши", укр. пiвть, пiлть ж., также по́лоть, род. п. пiлтя́ (Брандт, РФВ 23, 302), блр. поўць, др.-русск. полоть, полъть "кусок, пласт, туша" (Срезн. II, 1148), словен. рlа̑t, -ȋ ж. "разрубленные половины", чеш. роlt, род. п. роltu "бок свиной туши", слвц. pôlt, польск. роɫес́, род. п. роɫсiа "сало, бок туши; кусок; пласт", уменьш. роɫеtеk, в.-луж. роɫс́.

Праслав. *роlъtь от роlъ "сторона, бок", первонач. основа на -t-, как nоgъtь, lаръtь и под.; см. Брандт, там же; Фортунатов, AfslPh 4, 582 и сл.; Брюкнер, 430; FW 114; Зубатый, IJb. 1, 185. Лит. páltis "полоть, полтуши" заимств. из слав.; см. Брюкнер, там же; Буга у Преобр. II, 97; Скарджюс, Žod. dar. 154. Неверно предположение о родстве с лит., вопреки И. Шмидту (Vok. 2, 36). Следует отделять от па́лка.

II поло́ть

полю́, по́лешь, укр. поло́ти, полю́, блр. полоць, ст.-слав. плѣти, плѣвѫ συλλέγειν (Супр.), болг. плевя́ "полю" (Младенов 431), сербохорв. пље̏ти, плиjѐве̑м, словен. plẹ́ti, plẹ́vem, plẹ́jem, чеш. plíti, pleji, слвц. рlеt᾽, рlеjеm, польск. рlеč, pielę, в.-луж. plěć, plěju, н.-луж. рlаś, plěju.

Праслав. *pelti, *peljǫ. Связано с пела, поло́ва, половел. Сближают с лит. spãliai "очески льна", лтш. spil̃va "шелуха", лат. spolium "содранная шкура зверя; добыча", греч. ἄσπαλον ̇ σκῦτος (Гесихий), σπόλια ̇ τὰ παρατιλλόμενα ἐρίδια ἀπὸ τῶν σκελῶν τῶν προβάτων (Гесихий), др.-инд. phálati "лопается, трескается", spháṭatт "разрывает", sphāṭáyati "раскалывает", д.-в.-н. spaltan, нов.-в.-н. sраltеn "раскалывать" (Перссон 803 и сл.; Миккола, Ursl. Gr. 3, 84; Вальде–Гофм. 2, 577 и сл.; Младенов 431). Сюда же по́лоть, полть ж. "вырванный сорняк".

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. полоть — полю, полешь; прич. страд. прош. полотый, -лот, -а, -о; несов., перех. (несов. выполоть и прополоть). Вырывая, выдергивая сорные травы, очищать (огород, гряды и т. п.). Полоть грядки. Полоть огород. Малый академический словарь
  2. полоть — глаг., нсв., употр. часто я полю, ты полешь, он/она/оно полет, мы полем, вы полете, они полют, поли, полите, полол, полола, пололо, пололи, полющий, половший, полотый, поля; св. прополоть, выполоть 1. Полоть огород, грядки и т. Толковый словарь Дмитриева
  3. полоть — Общеслав. Из *polti (ol > оло). Того же корня, что плевел, полова. Полоть буквально — «очищать» (от сорняков). Этимологический словарь Шанского
  4. полоть — ПОЛОТЬ, полю, полешь; полотый; несов., что. Очищать от сорных растений, а также удалять их откудан. П. грядки. П. лебеду. | сов. выполоть, лю, лешь; отый. | сущ. полка, и, ж. | прил. полольный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова
  5. полоть — П’ОЛОТЬ и полть, полоти, род. мн. полотей, ·жен. (·устар. и ·обл. ). Половина мясной туши, разрубленной вдоль. II. ПОЛ’ОТЬ, полю, полешь, ·несовер., что. Очищать от сорных растений. Полоть гряды. Полоть огурцы. | Удалять сорные растения. Толковый словарь Ушакова
  6. Полоть — полть — единица в торговле мясом. Упоминается в Русской Правде и ценится там в 2 ногаты. В позднейшее время (в 1488, 1506, 1509, 1536, 1537 гг.) П. ценилась большею частью в 2 алтына и только иногда в 10 и 8 денег. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  7. полоть — ПОЛОТЬ полю, полешь; полотый; -лот, -а, -о; нсв. что. Очищать (огород, гряды и т.п.) от сорных растений, вырывая, выдёргивая их. П. огород, грядки. П. капусту. // (св. выполоть). Вырывать, выдёргивать (сорные травы, ненужные растения). П. крапиву, лебеду. Толковый словарь Кузнецова
  8. полоть — полоть I полоть ж. местн. 1. Часть — обычно половина — мясной туши, разрубленной вдоль. 2. Большой кусок мяса. II полоть несов. перех. и неперех. Очищать посев от сорных растений, удаляя их. Толковый словарь Ефремовой
  9. полоть — 1. ПОЛОТЬ, см. пола. 2. ПОЛОТЬ, палывать гряды, хлеб, сорную траву, дергать с кореньями негодную траву, очищая посев, посадку, вырывать глушь. Полют вручную, либо киркою, сапой, полотиком, полольником или тяпкою. Толковый словарь Даля