поле

по́ле

род. п. по́ля, мн. поля́, укр. по́ле, др.-русск. поле, ст.-слав. поле πεδίον, κάμπος (Супр.), болг. поле́, сербохорв. по̏ље, словен. роljе̑, чеш., слвц., польск. роlе, в.-луж. роlо, н.-луж. рólо, полаб. рülü ́.

Связано с др.-русск. полъ "открытый, свободный, полый" и родственно лат. раlаm "открыто, явно", шв. fala "равнина, пустошь", местн. н. Falun (Торп 568), нов.-в.-н. West-falen, Ost-falen (Хельбок, ОN 71). Возм., также др.-прусск. местн. н. Раlwе, раlwе – название пустынной, безлесой, мшистой равнины, непаханой пустоши (Геруллис, IF Anz. 41, 114), алб. shpall "открываю" (Иокль, Stud. 83 и сл.); ср. Траутман, ВSW 204; Маценауэр, LF 13, 177; Персß сон 41, 227; Миккола, Ursl. Gr. 1, 49; 3, 35; Педерсен, KZ 39, 370 (где говорится относительно арм. hоɫ, род. п. hоɫоу "земля, прах, почва", привлекаемого для сравнения у Мейе (МSL 8, 154)). Далее сюда относится укр. полонина́ "плоскогорье, пастбище в горах", болг. планина́ "гора", сербохорв., словен. planína "гора", чеш., слвц. planina "равнина", польск., в.-луж. pɫonina "сухая, бесплодная земля", шв. fjäll; см. Перссон 41, 227 и сл.; Траутман, ВSW 204; Иокль, LKU 171 и сл.; Бодуэн де Куртенэ, РФВ 2, 170. Далее, вероятно, также д.-в.-н. feld "поле" (см. Полота). Едва ли более вероятно сближение со ст.-слав. полѣти, пламѩ (см. пали́ть, по́ломя) у Терраса (ZfslPh 19, 120 и сл.) якобы с первонач. знач. "выжженная равнина", а также со словен. péljati "гнать, вести" (Бодуэн де Куртенэ, там же). От по́ле произведено полева́ть "охотиться" (Мельников 2, 140), польск. роlоwас́ – то же; ср. др.-русск. польничати "охотиться" (Преобр. II, 91).

••

[См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 163. Допустимо объяснение слова по́ле из *реl- "серый, светлый", ср. лит. laũkas "поле", собственно "белое" и др. подобные названия; см. Трубачев, ZfS, 3, 1958, стр. 677. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Поле — Коммутативно-ассоциативное кольцо с единицей, множество ненулевых элементов к-рого не пусто и образует группу относительно умножения. П. можно охарактеризовать также как простые ненулевые коммутативно-ассоциативные кольца с единицей. Примеры полей:... Математическая энциклопедия
  2. поле — орф. поле, -я, мн. -я, -ей; но: Поле, -я (степи за южными пределами Руси, ист.); Лодейное Поле (город), Октябрьское Поле, Ямское Поле (районы в Москве), Воронцово Орфографический словарь Лопатина
  3. Поле — I По́ле 1) обширное, ровное, безлесное пространство. 2) В сельском хозяйстве участки пашни, на которые разделены площадь Севооборота, а также внесевооборотные (запольные) участки, используемые для выращивания с.-х. растений. Большая советская энциклопедия
  4. поле — -я, мн. поля, ср. 1. Безлесная равнина. Заяц выскочил из лесу и побежал полем. Пушкин, Барышня-крестьянка. Солнце нисходило к роще, освещая поле нестерпимо ярко. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. || Засеянный или возделанный под посев участок земли. Малый академический словарь
  5. ПОЛЕ — ПОЛЕ — англ. field; нем. Feld. 1. Геогр. поверхность, пространство. 2. Ограниченный определенными пределами объект наблюдения. 3. Естественные условия, в к-рых находятся исследуемые соц. Социологический словарь
  6. Поле — Местность см. Юрьев-Польский Топонимический словарь
  7. ПОЛЕ — Термин, обозначавший в рус. юридич. источниках 13-16 вв. судебный поединок. Обычно П. предусматривалось как альтернатива присяге (крестному целованию), причем в качестве противоборствующих могли выступать и свидетели обеих сторон. Советская историческая энциклопедия
  8. поле — По́л/е. Морфемно-орфографический словарь
  9. поле — : в поле и на поле, См. в — на, п. 2б. Управление в русском языке
  10. поле — Древнерусское и старославянское – поле (открытое место, суша). Общеславянское – polje. Латинское – palam (открыто). Шведское – fala (пустошь, равнина). Впервые слово «поле» встречается в русской литературе в XI... Этимологический словарь Семёнова
  11. поле — Поле брани (или битвы, сражения) (книжн.) — место, где происходила битва. ► Пал на поле брани. На поле сражения лежали мертвые люди и лошади. Пришвин. Поле зрения — перен. кругозор, область рассмотрения или изучения. ► -Этот факт остался вне поля моего зрения. Фразеологический словарь Волковой
  12. поле — ПОЛЕ I. Спортивная площадка для занятий различными видами спорта. - поле боя. см. фехтовальная дорожка. - поле для водного поло. Прямоугольная водная площадка 20 х 30 м (расстояние между линиями ворот) глубиной 1,8-2 м с воротами с сеткой. Словарь спортивных терминов
  13. Поле — (Быт 23:19-20). В Свящ. Писании означенное слово употребляется как для обозначения пахотной земли, так и для означения всякой открытой местности. См. Акелдама, Водопроводы и др. Библейская энциклопедия архим. Никифора
  14. поле — ПОЛЕ в с. х-ве, участки пашни, на к-рые разделена площадь севооборота, и запольные участки. Площадь поля имеет большое значение для применения совр. техники и интенсивных технологий возделывания с.-х. культур. Сельскохозяйственный словарь
  15. поле — Пашня, луг, поляна, нива; фон, равнина, степь В чистом поле, в широком раздолье Фон картины Поля шляпы, поля (края, закраины) книги см. >> арена, край, место см. также -> одного поля ягоды Словарь синонимов Абрамова
  16. поле — сущ., с., употр. очень часто (нет) чего? поля, чему? полю, (вижу) что? поле, чем? полем, о чём? о поле; мн. что? поля, (нет) чего? полей, чему? полям, (вижу) что? поля, чем? полями, о чём? о полях... Толковый словарь Дмитриева
  17. поле — Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от полъ «открытый, свободный, пустой» (см. полый), родственного лат. palam «открыто», шведск. fala «равнина, пустошь» и т. д. Поле буквально — «открытое, свободное (от леса) место». Этимологический словарь Шанского
  18. Поле — орф. Поле (улица в Москве) Орфографический словарь Лопатина
  19. ПОЛЕ — ПОЛЕ, в физике — область, где предмет испытывает воздействие некой силы в результате воздействия другого предмета или предметов, находящихся там же. Существуют разные виды полей, в том числе ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ, МАГНИТНОЕ и ГРАВИТАЦИОННОЕ. Научно-технический словарь
  20. поле — Безлесная равнина, пространство; обрабатываемая под посев земля, участок земли. О величине, протяженности; о местонахождении, рельефе и т. Словарь эпитетов русского языка
  21. поле — • Безбрежное (Надсон). • Блестяще-желтое (Л. Толстой). • Душистое (Козлов). • Нагое (Фет). • Нарядное (Надсон). • Отдыхающее (Тютчев). • Путистое (Бальмонт). • Раздольное (Фет). • Чистое (Гиляровский, Фруг). • Щетинистое (Крестовская). Словарь литературных эпитетов
  22. поле — ПОЛЕ -я; мн. поля, -ей; ср. 1. Безлесная равнина. Гулять по полю и по полю. Собирать цветы в п. Бежать полем. Отъезжее п. (устар.; отдалённый от усадьбы участок для охоты). 2. Обрабатываемая под посев земля, возделанный участок. Толковый словарь Кузнецова
  23. поле — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. Толковый словарь Ожегова
  24. поле — В русском государстве XIII-XVi вв. судебный поединок. упоминалось в судебниках 1550 и 1589 гг. обычно п. предусматривалось как альтернатива присяге (крестному целованию), причем в качестве противоборствующих могли выступить и свидетели обеих сторон. Большой юридический словарь
  25. поле — П’ОЛЕ, поля, мн. поля, полей, ср. 1. Безлесная равнина, ровное (в отличие от селения, леса) обширное пространство. «И вот нашли большое поле: есть разгуляться где на воле.» Лермонтов. «Князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова
  26. поле — Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и полый ("пустой") и буквально означающее "открытое место". Среди родственных слов в европейских языках отметим английское field, шведское fala, происходящие от той же основы, что и латинское palam – "открытый". Этимологический словарь Крылова
  27. поле — ПОЛЕ ср. простор за городом, селеньем, безлесная, незастроенная, обширная равнина; посему поле противополагается селению, лесу, горам, болоту и пр. Выйдем в поле или на поле. Скот ходит в поле. Не поле кормит, а нива, обработанная, а не простор только. Толковый словарь Даля
  28. ПОЛЕ — ПОЛЕ — 1) безлесная равнинная территория. 2) Участки пашни, на которые разделена площадь севооборота, и запольные участки. 3) Площадка, оборудованная для чего-либо (напр., поле футбольное). 4) Район боевых действий (напр., поле битвы). Большой энциклопедический словарь
  29. поле — поле I ср. 1. Безлесная равнина, ровное обширное пространство. || Ровная, гладкая поверхность чего-либо (снега, льда, воды и т.п.). || Участок земли, используемый под посевы. || перен. разг. Толковый словарь Ефремовой